堪称

[kān chēng]

Xinès-Anglès

Definició de la web

Frase exemple

Definició:
TotTot,may be calledmay be called,can be rated ascan be rated as,can be said to becan be said to be,tuhvtuhv
Categoria:TotTot,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotTot,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotTot,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
迈克尔•杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映，这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
mài kè ěr • jié kè xùn de xiè mù yǎn chàng huì cǎi pái jì lù piàn yú jīn tiān zài quán qiú shǒu yìng , zhè duì yú zhè wèi bēi jù jù xīng de gē mí men lái shuō kān chēng yī cì xīn suān de zhuī yì 。
www.chinadaily.com.cn
2.
Tireless running, the point in time, the long - range force, ginger can be called on the first pitch in a all-around Wang.
不知疲倦的奔跑、及时的分球、雷霆万钧的远射，生姜头在绿茵场上堪称一位全能王。
bù zhī pí juàn de bēn pǎo 、 jí shí de fēn qiú 、 léi tíng wàn jūn de yuǎn shè , shēng jiāng tóu zài lǜ yīn chǎng shàng kān chēng yī wèi quán néng wáng 。
dictsearch.appspot.com
3.
"It was all organized by the British and just a very nice gesture as a farewell gift, " McCormack said.
麦考马克说：“此次演奏全由英方组织安排，堪称一份非常不错的告别礼物。”
mài kǎo mǎ kè shuō : " cǐ cì yǎn zòu quán yóu yīng fāng zǔ zhī ān pái , kān chēng yī fèn fēi cháng bú cuò de gào bié lǐ wù 。 "
blog.163.com
4.
Dropbox provides a fine example of what a registration form should look like. The white space is effective, and the page uncluttered.
Dropbox的注册表单堪称模范。留白适宜，页面简洁。
Dropbox de zhù cè biǎo dān kān chēng mó fàn 。 liú bái shì yí , yè miàn jiǎn jié 。
article.yeeyan.org
5.
America's free-market capitalism has always been a model for the rest of the world.
美国的自由式市场资本主义一直以来都堪称世界的楷模。
měi guó de zì yóu shì shì chǎng zī běn zhǔ yì yì zhí yǐ lái dōu kān chēng shì jiè de kǎi mó 。
www.ecocn.org
6.
It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.
这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。
zhè kān chēng yī zhǒng " zhōng guó shì de mén luó zhǔ yì " 。 mén luó zhǔ yì yuán zì měi guó jué qǐ shí qī , zhǔ zhāng měi guó zài qí lā měi hòu yuàn yōng yǒu quán lì 。
www.ftchinese.com
7.
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造，是大自然母亲在地球表面，或者更精确些，在地表以下巧夺天工的创造。
dòng xué kān chēng zuì shén mì de gòu zào , shì dà zì rán mǔ qīn zài dì qiú biǎo miàn , huò zhě gèng jīng què xiē , zài dì biǎo yǐ xià qiǎo duó tiān gōng de chuàng zào 。
www.kekenet.com
8.
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
榛名湖平静清澈，湖面上除了几艘捕鱼的小船，便是四周山峦的倒影，堪称静心避暑的好去处。
zhēn míng hú píng jìng qīng chè , hú miàn shàng chú le jǐ sōu bǔ yú de xiǎo chuán , biàn shì sì zhōu shān luán de dào yǐng , kān chēng jìng xīn bì shǔ de hǎo qù chù 。
www.nclgtj.com
9.
What struck me most was how much of this exemplary public space was devoted to the cultivation of the mind.
最打动我的地方是，这类堪称典范的公共空间是专为陶冶心灵而设计的。
zuì dǎ dòng wǒ de dì fang shì , zhè lèi kān chēng diǎn fàn de gōng gòng kōng jiān shì zhuān wèi táo yě xīn líng ér shè jì de 。
www.ftchinese.com
10.
It is an amazing spectacle to see prosperity beginning to spread in today's India even in the presence of appalling governance.
如今，印度在糟糕的统治下仍能繁荣发展，堪称奇迹。
rú jīn , yìn dù zài zāo gāo de tǒng zhì xià réng néng fán róng fā zhǎn , kān chēng qí jì 。
www.yfao.gov.cn