堆积如山

[duī jī rú shān]

Ch-En

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,pile up like a mountain [like mountains]pile up like a mountain [like mountains],be piled up like mountainsbe piled up like mountains,alin gese ombialin gese ombi,heap upheap up
Category:AllAll,OralOral,Non OralNon Oral,TitleTitle,TechnicalTechnical
SOURCE:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Diff:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
dà bù fen de rén dōu méi fǎ jiǎn shǎo zhè xiē duī jī rú shān de zī liào 。 suǒ yǐ tā men bú shì suí biàn kàn kan , jiù shì jǔ sàng de bǎ dà duō shù de zī liào rēng diào 。
www.zxxyy.com
2.
RIM did not understand what was wrong until unsent messages accumulated in a global cascade.
直到全球各地的未发送信息堆积如山时，RIM才知道发生了什么事。
zhí dào quán qiú gè dì de wèi fā sòng xìn xī duī jī rú shān shí , RIM cái zhī dào fā shēng le shén me shì 。
www.ftchinese.com
3.
Reduce Reuse Recycle is all very well, but still the garbage is piling up in landfills.
减少，回收，再利用的政策虽然有效果，但是垃圾场的垃圾还是堆积如山。
jiǎn shǎo , huí shōu , zài lì yòng de zhèng cè suī rán yǒu xiào guǒ , dàn shì lā jī chǎng de lā jī hái shì duī jī rú shān 。
www.elanso.com
4.
We had a new mountain of things with which to return, and that was just the Jersey shopping spree.
仅在新泽西买完东西后，我们回中国的行装就已经堆积如山了。
jǐn zài xīn zé xī mǎi wán dōng xi hòu , wǒ men huí zhōng guó de xíng zhuāng jiù yǐ jīng duī jī rú shān le 。
www.neworiental.org
5.
When you're finished with your massive to-do list, or at least the extremely weighty parts of it, take time to celebrate.
当你完成了那些堆积如山的待办事项，或者至少完成了其中的绝大部分时，花点时间犒劳自己吧。
dāng nǐ wán chéng le nà xiē duī jī rú shān de dāi bàn shì xiàng , huò zhě zhì shǎo wán chéng le qí zhōng de jué dà bù fen shí , huā diǎn shí jiān kào láo zì jǐ ba 。
article.yeeyan.org
6.
Morning Boost - If you know you have a few days with mountains of work ahead, sleep a bit earlier and wake up earlier.
如果你预先知道随后几天你的工作负荷堆积如山，那么就早睡早起。
rú guǒ nǐ yù xiān zhī dào suí hòu jǐ tiān nǐ de gōng zuò fù hè duī jī rú shān , nà me jiù zǎo shuì zǎo qǐ 。
www.foodmate.net
7.
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
xī là jí qí tā ōu zhōu guó jiā duī jī rú shān de zhài wù yǐ chéng wéi shù yuè lái zǔ ài gǔ shì shàng zhǎng de xiān yǒu lì kōng zhī yī 。
article.yeeyan.org
8.
Others cannot access their accounts at all, and the grumbles are continuing to mount up in the Hotmail forums.
另外的一些人则根本无法登陆他们的帐号，Hotmail论坛上的抱怨已经开始堆积如山。
lìng wài de yì xiē rén zé gēn běn wú fǎ dēng lù tā men de zhàng hào , Hotmail lùn tán shàng de bào yuàn yǐ jīng kāi shǐ duī jī rú shān 。
article.yeeyan.org
9.
Looking at an old map of the city, firefighters tried to identify what stood in areas where mounds of debris gather.
消防队员们看着一张城镇的旧地图，试图辨别一座座堆积如山的废墟下曾经是什么地方。
xiāo fáng duì yuán men kàn zhe yī zhāng chéng zhèn de jiù dì tú , shì tú biàn bié yí zuò zuò duī jī rú shān de fèi xū xià céng jīng shì shén me dì fang 。
chinese.wsj.com
10.
I tend to be a bit leery of those cut-rate commodities that flood the racks at sale time.
我对大甩卖时堆积如山的减价商品总有点不放心。
wǒ duì dà shuǎi mài shí duī jī rú shān de jiǎn jià shāng pǐn zǒng yǒu diǎn bù fàng xīn 。
blog.sina.com.cn