地区

[dì qū]

Қытай-ағылшын

Қытай-қытай

Веб анықтамасы

Сөйлем үлгісі

Анықтама:
БарлығыБарлығы,areaarea,regionregion,districtdistrict,prefectureprefecture,RegionRegion,AreaArea,zonezone
Санат:БарлығыБарлығы,АуызшаАуызша,ЖазылғанЖазылған,ТақырыпТақырып,ТехникалықТехникалық
Көз:БарлығыБарлығы,СөздікСөздік,ВебВеб
Қиындық:БарлығыБарлығы,ОңайОңай,ОртаңғыОртаңғы,ҚиынҚиын
1.
The Hotel Bonsejour is perfect for young travelers looking to stay in an exciting district in Paris while not breaking the bank.
早安酒店适合那些年轻的想住在巴黎一个热闹的地区又不会花光所有钱的游客。
zǎo ān jiǔ diàn shì hé nà xiē nián qīng de xiǎng zhù zài bā lí yī gè rè nao de dì qū yòu bú huì huā guāng suǒ yǒu qián de yóu kè 。
www.taskcn.com
2.
'Security and prosperity of our two great nations depends on the security and prosperity of the Asia-Pacific region, ' he said.
他说，两个伟大国度的安全和繁荣有赖于亚太地区的安全与繁荣。
tā shuō , liǎng gè wěi dà guó dù de ān quán hé fán róng yǒu lài yú yà tài dì qū de ān quán yǔ fán róng 。
chinese.wsj.com
3.
While DeSutter did not have a specific region in mind, she did say, "in a perfect scenario one could imagine it on the Korean Peninsula. "
德萨特表示她并没有对特定的地区加以考虑，但她说：“在一种完美的假定中，我们可以设想在朝鲜半岛建立这种体制。”
dé sà tè biǎo shì tā bìng méi yǒu duì tè dìng de dì qū jiā yǐ kǎo lǜ , dàn tā shuō : " zài yī zhǒng wán měi de jiǎ dìng zhōng , wǒ men kě yǐ shè xiǎng zài cháo xiǎn bàn dǎo jiàn lì zhè zhǒng tǐ zhì 。 "
www.america.gov
4.
Bloodied witnesses said the area shook like an earthquake.
身上血迹斑斑的目击者说，这个地区就像发生了地震。
shēn shàng xuè jì bān bān de mù jī zhě shuō , zhè ge dì qū jiù xiàng fā shēng le dì zhèn 。
c.wsj.com
5.
All the money that the children raise will be going to help children in poor parts of China.
马拉松活动所得到的所有善款金额，用来改善中国贫困地区孩子们的的教学设备。
mǎ lā sōng huó dòng suǒ dé dào de suǒ yǒu shàn kuǎn jīn é , yòng lái gǎi shàn zhōng guó pín kùn dì qū hái zi men de de jiào xué shè bèi 。
www.cieo.com.cn
6.
At the moment, it mostly buys grain and doles it out in areas where there is little or no food.
现在，他所做的只是买来粮食发放给那些没有粮食或者粮食很少的地区。
xiàn zài , tā suǒ zuò de zhǐ shì mǎi lái liáng shi fā fàng gěi nà xiē méi yǒu liáng shi huò zhě liáng shi hěn shǎo de dì qū 。
article.yeeyan.org
7.
It used to be that if a bank had a large client in one area, it would not take on another that was a direct competitor.
过去的做法是：如果一家银行在一个地区有一个大客户，它不会为这家客户的直接竞争对手服务。
guò qù de zuò fǎ shì : rú guǒ yì jiā yín háng zài yī gè dì qū yǒu yī gè dà kè hù , tā bú huì wèi zhè jiā kè hù de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu fú wù 。
www.ftchinese.com
8.
This and other artifacts from the site suggest the area might have been a wealthy enclave during Egypt's Roman period.
现场所发现的石棺和其它文物表明该地区可能在埃及的罗马时期，是一片富裕的被包围的土地。
xiàn chǎng suǒ fā xiàn de shí guān hé qí tā wén wù biǎo míng gāi dì qū kě néng zài āi jí de luó mǎ shí qī , shì yī piàn fù yù de bèi bāo wéi de tǔ dì 。
article.yeeyan.org
9.
Obama said the third part of the U. S. strategy is comprehensive American engagement across the region.
奥巴马总统指出，美国的战略方案的第三部分是同整个地区进行全面接触。
ào bā mǎ zǒng tǒng zhǐ chū , měi guó de zhàn lüè fāng àn de dì sān bù fen shì tóng zhěng gè dì qū jìn xíng quán miàn jiē chù 。
www.america.gov
10.
This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more.
结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。
jié guǒ fā xiàn de shì yī gè dì qū jīng jì shōu suō le bǎi fēn zhī sān diǎn bā huò gèng duō de nián fèn 。
www.ftchinese.com