圣地麦加

Web Niy

1.
Mecca
伊斯兰教圣地麦加 (Mecca) 是伊斯兰教的第一圣地。它座落在沙特阿拉伯 西部赛拉特山区一条狭窄的山谷里，面积近３０平方 …
www.eemap.org|133 rapikunaman tupasqa
2.
Mecca of Stadiums
博比·摩尔感叹道：足球场中的圣地麦加（Mecca of Stadiums）。2003年，温布利双塔被拆除，旧温布利完成了所有的拆除工作。
baike.baidu.com|8 rapikunaman tupasqa
3.
The Mecca for Asians
...Street of Chinatown)抑或亚裔的圣地麦加 (The Mecca for Asians)，过去十多年来，美国休斯敦百利大道沿途林立的主流或亚 …
www.chuguo.cn|1 rapiman tupasqa

Qatipana Kuraq Rimaykuna

Niynin:
LlapanLlapan,MeccaMecca,Mecca of StadiumsMecca of Stadiums,The Mecca for AsiansThe Mecca for Asians
Ñiqichana:LlapanLlapan,OralOral,QillqasqaQillqasqa,UmachayninUmachaynin,TécnicoTécnico
Qallariy:LlapanLlapan,Simi taqiSimi taqi,WebWeb
Sasachakuy:LlapanLlapan,AtiyllaAtiylla,ChawpiChawpi,SinchiSinchi
1.
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
mó qiǎ zài dāng shí yě shì qián wǎng shèng dì mài jiā de hǎi shàng háng xiàn shàng de zhǔ yào gǎng kǒu zhī yī , yě shì dāng shí shì jiè shì zuì fán máng de gǎng kǒu 。
www.joyen.net
2.
a pilgrimage to Mecca, at least once in his lifetime.
朝拜圣地麦加，至少有一次在他的一生。
cháo bài shèng dì mài jiā , zhì shǎo yǒu yī cì zài tā de yì shēng 。
money.fingerfuckingbeautifulunclothedsexslaves.com
3.
LIKE another famous town that beckons visitors in a searing desert, Mecca has only one big, if different, draw.
正如其他位于炙热沙漠上向观光客招手的著名城市一样，圣地麦加只有一个（假如要与众不同的话）特大诱因吸引游客。
zhèng rú qí tā wèi yú zhì rè shā mò shàng xiàng guān guāng kè zhāo shǒu de zhù míng chéng shì yí yàng , shèng dì mài jiā zhǐ yǒu yī gè ( jiǎ rú yào yǔ zhòng bù tóng de huà ) tè dà yòu yīn xī yǐn yóu kè 。
www.ecocn.org
4.
My Chinese guidebook, written by a retired diplomat, said it once was described as the Mecca of the Chinese people.
我携带的一本中文导游书，由一位退休外交官所著，上面说特里尔曾经被描述成中国人的圣地麦加。
wǒ xié dài de yī běn zhōng wén dǎo yóu shū , yóu yī wèi tuì xiū wài jiāo guān suǒ zhù , shàng mian shuō tè lǐ ěr céng jīng bèi miáo shù chéng zhōng guó rén de shèng dì mài jiā 。
article.yeeyan.org
5.
Sun Compass is a program to show the north direction from the sun or moon position. It also gives you the direction to Makkah.
太阳罗盘（指南针）是一个能依据太阳或月亮的位置指示北方的程序。它也能够给出圣地麦加的方向。
tài yáng luó pán ( zhǐ nán zhēn ) shì yī gè néng yī jù tài yáng huò yuè liàng de wèi zhì zhǐ shì běi fāng de chéng xù 。 tā yě néng gòu gěi chū shèng dì mài jiā de fāng xiàng 。
dictsearch.appspot.com
6.
Some busloads of Iraqi pilgrims were still en routeto Mecca, birthplace of the Prophet Mohammed, when the first buses turned back.
当第一辆公共汽车返回时，仍有几辆公车满载着伊拉克的朝圣者通往圣地麦加，
dāng dì yī liàng gōng gòng qì chē fǎn huí shí , réng yǒu jǐ liàng gōng chē mǎn zài zhe yī lā kè de cháo shèng zhě tōng wǎng shèng dì mài jiā ,
wenku.baidu.com
7.
They also had control of the Muslim holy places, Mecca and Medina, in Arabia.
与此同时，阿拉伯半岛上的穆斯林圣地麦加和麦地那也为其所统治。
yǔ cǐ tóng shí , ā lā bó bàn dǎo shàng de mù sī lín shèng dì mài jiā hé mài dì nà yě wèi qí suǒ tǒng zhì 。
www.ecocn.org
8.
Islam's Prophet Mohammed is buried in Medina's landmark mosque, which is Islam's second holiest shrine after Mecca.
伊斯兰教的先知穆罕默德被埋葬在麦地那具有里程碑意义的清真寺，是伊斯兰教的第二个最神圣的圣地麦加后。
yī sī lán jiào de xiān zhī mù hǎn mò dé bèi mái zàng zài mài dì nà jù yǒu lǐ chéng bēi yì yì de qīng zhēn sì , shì yī sī lán jiào de dì èr gè zuì shén shèng de shèng dì mài jiā hòu 。
blog.sina.com.cn
9.
The first coffeehouses were opened in Mecca and were called "kaveh kanes" .
世界上的第一批咖啡馆在圣地麦加诞生，它们被叫作“kavehkanes”。
shì jiè shàng de dì yī pī kā fēi guǎn zài shèng dì mài jiā dàn shēng , tā men bèi jiào zuò " kavehkanes " 。
www.joyen.net
10.
The mosque sits askew to the square, at about 45 degrees, so that it faces Mecca.
这座清真寺倾斜约与广场成45度，因为如此，它（拱顶上的尖塔）正对着圣地麦加。
zhè zuò qīng zhēn sì qīng xié yuē yǔ guǎng chǎng chéng sì shí wǔ dù , yīn wèi rú cǐ , tā ( gǒng dǐng shàng de jiān tǎ ) zhèng duì zhe shèng dì mài jiā 。
www.douban.com