困窘

[kùn jiǒng]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,embarrassedembarrassed,embarrassmentembarrassment,AwkwardnessAwkwardness,be in difficult positionbe in difficult position
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
one of the drawbacks of the Holy See's ambiguous situation: it enjoys many of the privileges of a state while also speaking for a faith.
这些困窘突显出圣座暧昧身分——它享有一个国家的许多特权，同时也代表了一种信仰——的一种缺陷。
zhè xiē kùn jiǒng tū xiǎn chū shèng zuò ài mèi shēn fèn —— tā xiǎng yǒu yī gè guó jiā de xǔ duō tè quán , tóng shí yě dài biǎo le yī zhǒng xìn yǎng — — de yī zhǒng quē xiàn 。
www.jukuu.com
2.
To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
让我感应奇异的是，这位妇女没有感谢感动这位年青人，反而用冷淡的目光盯着他，使他感应困窘。
ràng wǒ gǎn yìng qí yì de shì , zhè wèi fù nǚ méi yǒu gǎn xiè gǎn dòng zhè wèi nián qīng rén , fǎn ér yòng lěng dàn de mù guāng dīng zhe tā , shǐ tā gǎn yìng kùn jiǒng 。
www.haosc.cn
3.
I nodded with embarrassment and told him that I'd like to do it a third time.
我点颔首与困窘、告诉他，我却是愿意做，第三次。
wǒ diǎn hàn shǒu yǔ kùn jiǒng 、 gào su tā , wǒ què shì yuàn yì zuò , dì sān cì 。
wvw.qqyst.com
4.
Budapest was embarrassing, a rare moment when people on both sides dropped the ball, but I knew it would pass.
布达佩斯感到困窘，双方都犯了错，这是一个极少出现的情况，但我知道事情总会过去。
bù dá pèi sī gǎn dào kùn jiǒng , shuāng fāng dōu fàn le cuò , zhè shì yī gè jí shǎo chū xiàn de qíng kuàng , dàn wǒ zhī dào shì qíng zǒng huì guò qù 。
article.yeeyan.org
5.
For the first time the mass of ordinary women had a reliable contraceptive about which there was no need to feel squeamish or embarrassed.
第一次，普通女性拥有可以信赖的避孕药具，不必再为此而感到困窘。
dì yī cì , pǔ tōng nǚ xìng yōng yǒu kě yǐ xìn lài de bì yùn yào jù , bú bì zài wèi cǐ ér gǎn dào kùn jiǒng 。
article.yeeyan.org
6.
He adds that this exception with its vague definition gives local officials the means to silence people who embarrass them.
罗助华补充称，正是这种含糊的“例外”规定，让地方官员有办法让那些令他们困窘的人噤声。
luó zhù huá bǔ chōng chēng , zhèng shì zhè zhǒng hán hu de " lì wài " guī dìng , ràng dì fāng guān yuán yǒu bàn fǎ ràng nà xiē lìng tā men kùn jiǒng de rén jìn shēng 。
www.ftchinese.com
7.
And then the embarrassment is going to be crippling, to me, to the luckless company and to the Financial Times.
而后，这种困窘必然给我本人、那家不幸的公司、以及英国《金融时报》造成极大的伤害。
ér hòu , zhè zhǒng kùn jiǒng bì rán gěi wǒ běn rén 、 nà jiā bú xìng de gōng sī 、 yǐ jí yīng guó 《 jīn róng shí bào 》 zào chéng jí dà de shāng hài 。
www.ftchinese.com
8.
This is often accompanied by feelings of embarrassment and shame, but occasionally with the feeling of pride or freedom.
这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞，但有时也有一种获得自由的自豪感。
zhè zhǒng mèng jìng qíng jié zhōng jīng cháng biǎo xiàn zì jǐ gǎn dào kùn jiǒng huò hài xiū , dàn yǒu shí yě yǒu yī zhǒng huò de zì yóu de zì háo gǎn 。
www.elanso.com
9.
Catherine heard all this, and quite out of countenance, could listen no longer.
凯瑟琳听见这一切，感到大为困窘，再也听不下去了。
kǎi sè lín tīng jiàn zhè yí qiè , gǎn dào dà wéi kùn jiǒng , zài yě tīng bù xià qù le 。
novel.tingroom.com
10.
I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
wǒ gěi le tā yī gè méng nà lì shā bān de wēi xiào , biǎo shì wǒ míng bái le tā de yì si , rán hòu yǒu xiē kùn jiǒng de fù le fàn qián , qiāo qiāo de liū dào zuò wèi shàng 。
blog.sina.com.cn