嚷

[rāng] [rǎng] [rang]

Xinès-Anglès

Xinès-Xinès

Definició de la web

v.
1.
shout; yell
2.
〈口〉make a noise; make an uproar
3.
〈方〉rebuke

Frase exemple

Definició:
TotTot,shoutshout,yellyell,kykekyke,jiangjiang,jiángjiáng
Categoria:TotTot,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotTot,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotTot,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God, " and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.
他看着我糟糕的由墨水画出的画，低声嚷道：“哦，老天”，然后，双手抱着脑袋走开，就像一个人得了头疼。
tā kàn zhe wǒ zāo gāo de yóu mò shuǐ huà chū de huà , dī shēng rǎng dào : " ò , lǎo tiān " , rán hòu , shuāng shǒu bào zhe nǎo dài zǒu kāi , jiù xiàng yī gè rén dé le tóu téng 。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
He ran up to the conductor and began to shout at him.
他跑到列车员那儿，冲他大叫大嚷起来。
tā pǎo dào liè chē yuán nà er , chòng tā dà jiào dà rǎng qǐ lái 。
www.showxiu.com
3.
He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep. "
进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡着了。”
jìn dào lǐ miàn , jiù duì tā men shuō : " wèi shén me luàn rǎng kū qì ne ? hái zi bú shì sǐ le , shì shuì zháo le 。 "
www.ebigear.com
4.
'I'm just trying to run my company! ' he snapped, says the person in the office at the time.
这个当时在办公室的人说，盖茨嚷道：“我只是想经营我的公司”。
zhè ge dāng shí zài bàn gōng shì de rén shuō , gài cí rǎng dào : " wǒ zhǐ shì xiǎng jīng yíng wǒ de gōng sī " 。
article.yeeyan.org
5.
One time, he rear-ended a guy on the 101 freeway, and just left the scene because the guy got out of his car and started screaming at him.
一次，他开车在101高速上和一个人的车追尾了，因为那家伙从车里出来就冲他大嚷大叫，于是他就“肇事逃逸”了。
yī cì , tā kāi chē zài yì bǎi líng yī gāo sù shàng hé yī gè rén de chē zhuī wěi le , yīn wèi nà jiā huo cóng chē lǐ chū lái jiù chòng tā dà rǎng dà jiào , yú shì tā jiù " zhào shì táo yì " le 。
www.mjjcn.com
6.
See that man across the street? The one who's shouting and yelling at the little girl? He must be a real jerk.
看见了。一个大人对着那么小的女孩大叫大嚷，绝对是个讨厌的人。
kàn jiàn le 。 yī gè dà ren duì zhe nà me xiǎo de nǚ hái dà jiào dà rǎng , jué duì shì gè tǎo yàn de rén 。
blog.sina.com.cn
7.
"With the officers! " cried Lydia. "I wonder my aunt did not tell us of that. "
“上军官们那儿去吃饭！”丽迪雅嚷道，“这件事怎么姨妈没告诉我们呢。”
" shàng jūn guān men nà er qù chī fàn ! " lì dí yǎ rǎng dào , " zhè jiàn shì zěn me yí mā méi gào su wǒ men ne 。 "
www.hjenglish.com
8.
When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat. " Mrs Smith gave them all some candy.
史密斯妻子应铃声出来开门时，孩子们嚷着“不给糖果就捣蛋！”于是史密斯妻子给了他们每人一些糖果。
shǐ mì sī qī zi yīng líng shēng chū lái kāi mén shí , hái zi men rǎng zhe " bù gěi táng guǒ jiù dǎo dàn ! " yú shì shǐ mì sī qī zi gěi le tā men měi rén yì xiē táng guǒ 。
0772zd.cn
9.
I don't wanna have it out with you, can we just talk about it quietly.
我不想跟你大吵大嚷，我们能不能心平气和的谈谈。
wǒ bù xiǎng gēn nǐ dà chǎo dà rǎng , wǒ men néng bu néng xīn píng qì hé de tán tán 。
blog.sina.com.cn
10.
don t tell anyone , says the citizen , letting a bawl out of him . its a secret.
“跟谁也别说，”“市民”大嚷大叫地说，“这可是个秘密。”
" gēn shuí yě bié shuō , " " shì mín " dà rǎng dà jiào de shuō , " zhè kě shì gè mì mì 。 "
ichacha.net