啪

[pā]

Chinees-Engels

Chinees-Chinees

Webdefinitie

na.
1.
bang; crack; clap

Voorbeeldzin

Definitie:
AllesAlles,crackcrack,bangbang,clapclap,papa,CrackCrack,SlapSlap
Categorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeschrevenGeschreven,TitelTitel,TechnischTechnisch
Bron:AllesAlles,WoordenboekWoordenboek,WebWeb
Moeilijkheidsgraad:AllesAlles,MakkelijkMakkelijk,GemiddeldGemiddeld,MoeilijkMoeilijk
1.
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
但这次没听到砰的一声，而是传来一声沉闷的爆炸声，接着是噼里啪拉的声音，然后火花四溅。
dàn zhè cì méi tīng dào pēng de yī shēng , ér shì chuán lái yī shēng chén mèn de bào zhà shēng , jiē zhe shì pī lǐ pā lā de shēng yīn , rán hòu huǒ huā sì jiàn 。
www.douban.com
2.
Annie: Jeff seems to have a "data base" in his head. You just click the mouse and then anything you need will come om.
安妮：杰夫像有个记忆库，需要什么一击鼠标，啪地就调出来了。
ān nī : jié fū xiàng yǒu gè jì yì kù , xū yào shén me yī jī shǔ biāo , pā de jiù diào chū lái le 。
www.hotdic.com
3.
I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.
我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。
wǒ gǎn jué dào qiān jīn dǐng yí kāi shí chē diān le yí xià , yòu tīng dào hòu chē xiāng gài pā de guān shàng , jiē zhe liǎng rén jiù zhàn zài le wǒ de chē chuāng qián 。
765014603.qzone.qq.com
4.
Then he fell with a crash to the ground, and she, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up.
接着，他啪的一声跌落到地上，而她，她那饱受折磨的母性涌了上来，她冲上前去将他扶起。
jiē zhe , tā pā de yī shēng diē luò dào dì shàng , ér tā , tā nà bǎo shòu zhé mó de mǔ xìng yǒng le shàng lái , tā chōng shàng qián qù jiāng tā fú qǐ 。
blog.sina.com.cn
5.
During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.
在他的随后啪答声期间，他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面，如果他选择，扔它入空气。
zài tā de suí hòu pā dá shēng qī jiān , tā wā chū yì xiē wǔ cǎi zhǐ xiè zài bō lí wài miàn , rú guǒ tā xuǎn zé , rēng tā rù kōng qì 。
dictsearch.appspot.com
6.
I know her to have a hard and heavy hand to be much in the habit of laying it upon her husband.
我知道她的手又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫身上。
wǒ zhī dào tā de shǒu yòu cū yòu bèn , dòng bu dòng jiù yào pā de yī xià luò dào tā zhàng fu shēn shàng 。
www.jukuu.com
7.
A racket bounces a tennis ball up and down on the court , before a hand grabs the ball.
球场上，一只球拍啪啪啪弹着球，接着，一只手抓住了球。
qiú chǎng shàng , yī zhī qiú pāi pā pā pā tán zhe qiú , jiē zhe , yī zhī shǒu zhuā zhù le qiú 。
dictsearch.appspot.com
8.
In a twinkling doing on the aggressive, flaw+ground put out to cut of medley technical ability one of the Pa beat on black wild tiger.
瞬间发动攻势，破绽+碎灭斩的组合技能啪的一声打在黑野虎的身上。
shùn jiān fā dòng gōng shì , pò zhàn + suì miè zhǎn de zǔ hé jì néng pā de yī shēng dǎ zài hēi yě hǔ de shēn shàng 。
cpubbs.com
9.
The soldier reached out and snapped off one of the twigs with a leaf on the end of it for a souvenir.
士兵伸出手啪的一声折断尾端有片金叶的小树枝作为纪念。
shì bīng shēn chū shǒu pā de yī shēng zhé duàn wěi duān yǒu piàn jīn yè de xiǎo shù zhī zuò wéi jì niàn 。
www.jukuu.com
10.
I jumped back to the garage, threw the hammer down on the workbench with a loud clatter, and jumped back to the apartment.
我跳回去车库，将锤子重重地“啪”地一声扔到工作台上，然后回到公寓。
wǒ tiào huí qù chē kù , jiāng chuí zi zhòng zhòng dì " pā " de yī shēng rēng dào gōng zuò tái shàng , rán hòu huí dào gōng yù 。
www.douban.com