商谈

[shāng tán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,discussdiscuss,negotiatenegotiate,conferconfer,talk overtalk over,conferenceconference,conferencesconferences
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
During the week I was with him in Maine, he had been called daily regarding his offer to fund a writing program there.
在我与他一同呆在缅因州的一周内，每天都有电话打来，与他商谈他要资助一个当地写作项目的事。
zài wǒ yǔ tā yì tóng dāi zài miǎn yīn zhōu de yī zhōu nèi , měi tiān dōu yǒu diàn huà dǎ lái , yǔ tā shāng tán tā yào zī zhù yī gè dāng dì xiě zuò xiàng mù de shì 。
www.zftrans.com
2.
Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening.
也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁，在低声商谈，也许他们都靠在门上细细谛听呢。
yě xǔ tā de fù mǔ zhèng péi le mì shū zhǔ rèn zuò zài zhuō páng , zài dī shēng shāng tán , yě xǔ tā men dōu kào zài mén shàng xì xì dì tīng ne 。
www.for68.com
3.
By the same token, if I'm going to the bank to talk with someone about a loan, I don't wear shorts and a cap.
同样，如果要去银行与某人商谈贷款事宜，我就不会穿短裤，也不会戴帽子。
tóng yàng , rú guǒ yào qù yín háng yǔ mǒu rén shāng tán dài kuǎn shì yí , wǒ jiù bú huì chuān duǎn kù , yě bú huì dài mào zi 。
www.chinastudents.net
4.
But after dipping in and out of talks for the company, or a piece of it, China Life chose not to bid.
但这家中国最大的保险公司在初步进行了收购友邦保险全部或部分业务的商谈之后，最终还是选择了放弃竞标。
dàn zhè jiā zhōng guó zuì dà de bǎo xiǎn gōng sī zài chū bù jìn xíng le shōu gòu yǒu bāng bǎo xiǎn quán bù huò bù fen yè wù de shāng tán zhī hòu , zuì zhōng hái shì xuǎn zé le fàng qì jìng biāo 。
www.bing.com
5.
Like the other counsellors , Zophar believed that Job's suffering was as a result of his sin.
和其他的商谈者一样，琐法也相信约伯的苦难，是他犯罪的结果。
hé qí tā de shāng tán zhě yí yàng , suǒ fǎ yě xiāng xìn yuē bó de kǔ nàn , shì tā fàn zuì de jié guǒ 。
dictsearch.appspot.com
6.
Planets will be in a cranky state, and something seems to be worrying you about how talks are going.
行星将在胡思乱想的状态，一些如何去商谈的问题让你担忧。
xíng xīng jiāng zài hú sī luàn xiǎng de zhuàng tài , yì xiē rú hé qù shāng tán de wèn tí ràng nǐ dān yōu 。
dictsearch.appspot.com
7.
Saleh's autocratic regime has been a U. S. ally in the fight against al-Qaida, but the U. S. has been pressing him to negotiate his exit.
萨利赫总统的专制政权已经成为美国在对抗基地组织方面的一个联盟了，但是美国一直在强迫他商谈让他退位。
sà lì hè zǒng tǒng de zhuān zhì zhèng quán yǐ jīng chéng wéi měi guó zài duì kàng jī dì zǔ zhī fāng miàn de yī gè lián méng le , dàn shì měi guó yì zhí zài qiǎng pò tā shāng tán ràng tā tuì wèi 。
blog.sina.com.cn
8.
Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei.
江丙坤谈到，双方还没有确定新一轮商谈的具体启动日期，但地点已安排在台北。
jiāng bǐng kūn tán dào , shuāng fāng hái méi yǒu què dìng xīn yī lún shāng tán de jù tǐ qǐ dòng rì qī , dàn dì diǎn yǐ ān pái zài tái běi 。
www.bing.com
9.
More significantly, it implies a higher offer could be possible, if the board sat down to talk.
更重要的是，光明食品暗示，如果西斯尔董事会坐下来商谈，他们还有可能提高报价。
gèng zhòng yào de shì , guāng míng shí pǐn àn shì , rú guǒ xī sī ěr dǒng shì huì zuò xià lái shāng tán , tā men hái yǒu kě néng tí gāo bào jià 。
www.ftchinese.com
10.
We have entrusted the matter to our representative, who will have a discussion with you.
我们将此事委托我们的代表和你商谈。
wǒ men jiāng cǐ shì wěi tuō wǒ men de dài biǎo hé nǐ shāng tán 。
www.jukuu.com