吹捧

[chuī pěng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,flatterflatter,laud to the skieslaud to the skies,touttout,boostboost,fussfuss
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Jobs has been subject to extravagant cheerleading, and it's not as if he was overendowed with a sense of humility to begin with.
但乔布斯受到了过分的吹捧，而他自己似乎也不怎么谦虚。
dàn qiáo bù sī shòu dào le guò fèn de chuī pěng , ér tā zì jǐ sì hū yě bù zěn me qiān xū 。
www.qeto.com
2.
For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth.
整整十年来，因为我持续看好中国经济强健增长的言论，评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。
zhěng zhěng shí nián lái , yīn wèi wǒ chí xù kàn hǎo zhōng guó jīng jì qiáng jiàn zēng zhǎng de yán lùn , píng lùn jiā men yì zhí cháo xiào wǒ shì gè zhōng guó chuī pěng zhě 。
article.yeeyan.org
3.
Some have touted the holiday season, the beginning of the week or a rainy day as among the best times to try and reel in that low low price.
曾经有些吹捧节日假期，一星期的开始或者下雨天是最好尝试获得那个超低价格的时机。
céng jīng yǒu xiē chuī pěng jié rì jià qī , yī xīng qī de kāi shǐ huò zhě xià yǔ tiān shì zuì hǎo cháng shì huò de nà ge chāo dī jià gé de shí jī 。
dictsearch.appspot.com
4.
The military budget of China, so often touted as the next superpower, is less than one-seventh of that.
而常常被吹捧为下一个超级大国的中国，军费预算还不到这一水平的七分之一。
ér cháng cháng bèi chuī pěng wèi xià yī gè chāo jí dà guó de zhōng guó , jūn fèi yù suàn hái bù dào zhè yī shuǐ píng de qī fēn zhī yī 。
www.ftchinese.com
5.
The novel was built up to be a masterpiece, but I found it disappointing.
这部小说被吹捧为杰作，可是我觉得很令人失望。
zhè bù xiǎo shuō bèi chuī pěng wèi jié zuò , kě shì wǒ jué de hěn lìng rén shī wàng 。
www.kekenet.com
6.
as he told her of some popular actress of whom she reminded him. She was not silly , and yet attention of this sort had its weight.
他说她长得像某个女明星，她听了不禁嫣然一笑。她并不蠢，但这一类的吹捧总有点作用的。
tā shuō tā zhǎng de xiàng mǒu gè nǚ míng xīng , tā tīng le bù jīn yān rán yí xiào 。 tā bìng bù chǔn , dàn zhè yī lèi de chuī pěng zǒng yǒu diǎn zuò yòng de 。
www.jukuu.com
7.
The film was built up to be a masterpiece, but I found it very disappointing.
这部影片被吹捧为杰作，可是我觉得令人失望。
zhè bù yǐng piàn bèi chuī pěng wèi jié zuò , kě shì wǒ jué de lìng rén shī wàng 。
dict.netat.net
8.
WHETHER America's famed philanthropic tradition is all it is cracked up to be will become much clearer during the next few years.
美国的著名慈善传统是否如它所吹捧的一样，这在接下来几年里就会揭晓。
měi guó de zhù míng cí shàn chuán tǒng shì fǒu rú tā suǒ chuī pěng de yí yàng , zhè zài jiē xià lái jǐ nián lǐ jiù huì jiē xiǎo 。
www.ecocn.org
9.
The computer maker Lenovo is often touted as a product of China's unconventional business environment.
电脑制造企业联想经常被吹捧为中国非传统企业环境下的产物。
diàn nǎo zhì zào qǐ yè lián xiǎng jīng cháng bèi chuī pěng wèi zhōng guó fēi chuán tǒng qǐ yè huán jìng xià de chǎn wù 。
article.yeeyan.org
10.
TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however.
陆地包围的迷你小国卢安达，有时候被吹捧为非洲高科技经济体，但仍然言之过早。
lù dì bāo wéi de mí nǐ xiǎo guó lú ān dá , yǒu shí hou bèi chuī pěng wèi fēi zhōu gāo kē jì jīng jì tǐ , dàn réng rán yán zhī guò zǎo 。
www.ecocn.org