启齿

[qǐ chǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,open one's mouthopen one's mouth,to start talkingto start talking,to open one's mouthto open one's mouth,OPENINGOPENING
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Some words, buried deep on the bottom of my heart, choking on ? did not talk, although regrettable, but !
有些话，放在心底深埋，哽于喉间，不曾启齿，虽有遗憾，但却惟美！
yǒu xiē huà , fàng zài xīn dǐ shēn mái , gěng yú hóu jiān , bù céng qǐ chǐ , suī yǒu yí hàn , dàn què wéi měi !
www.bing.com
2.
You know she's so in need but she is to afraid to ask.
你知道她多么需要你的爱但是她羞于启齿。
nǐ zhī dào tā duō me xū yào nǐ de ài dàn shì tā xiū yú qǐ chǐ 。
post.baidu.com
3.
It shames me to say it, but I told a lie when questioned at the meeting by my boss.
我羞于启齿，我在会上被老板询问时撒了个谎。
wǒ xiū yú qǐ chǐ , wǒ zài huì shàng bèi lǎo bǎn xún wèn shí sā le gè huǎng 。
www.enhero.cn
4.
It's hard for me to write this to my own children, but I must. There's something here that's too strong, too beautiful, to die with me.
我难于启齿给自己的孩子写这封信，但我必须写，因为有些东西太震撼太美好，不该随我而去。
wǒ nán yú qǐ chǐ gěi zì jǐ de hái zi xiě zhè fēng xìn , dàn wǒ bì xū xiě , yīn wèi yǒu xiē dōng xi tài zhèn hàn tài měi hǎo , bù gāi suí wǒ ér qù 。
blog.sina.com.cn
5.
The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.
新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。
xīn de xuān chuán zhǐ zài niǔ zhuǎn zhè zhǒng fù jiù , ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào shǐ yòng WindowsVista bìng bú shì yī jiàn xiū yú qǐ chǐ de shì 。
article.yeeyan.org
6.
He is able to cook, to make dumplings, to roll noodles, which bring him a lot of praise from friends, to me, sort of shame unspoken.
他会做菜，包饺子，擀面，朋友们都对他赞赏有加，对于我，则有点羞于启齿。
tā huì zuò cài , bāo jiǎo zi , gǎn miàn , péng yǒu men dōu duì tā zàn shǎng yǒu jiā , duì yú wǒ , zé yǒu diǎn xiū yú qǐ chǐ 。
zhidao.baidu.com
7.
He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. "
他不得不启齿了：“房间太小了，东西多了放不下，只能挂在墙上。”
tā bù dé bù qǐ chǐ le : " fáng jiān tài xiǎo le , dōng xi duō le fàng bù xià , zhǐ néng guà zài qiáng shàng 。 "
www.xixu.net
8.
Yet YangYueTing reluctant to FangPeiCheng said, the first word is putting from today onwards, to turn over a new leaf!
还未待杨月亭启齿，方佩诚说的第一句话就是，二爷从今天起要重新做人了！
hái wèi dāi yáng yuè tíng qǐ chǐ , fāng pèi chéng shuō de dì yí jù huà jiù shì , èr yé cóng jīn tiān qǐ yào chóng xīn zuò rén le !
tv.360mp3.com
9.
We want to witness for Christ, but we do not know what to say or how to say it. The problem may be that we have not been taught how.
我们希望为基督作见证，却不知道当说些甚么或怎样启齿，而问题可能在于我们缺乏这方面的训练。
wǒ men xī wàng wèi jī dū zuò jiàn zhèng , què bù zhī dào dāng shuō xiē shèn me huò zěn yàng qǐ chǐ , ér wèn tí kě néng zài yú wǒ men quē fá zhè fāng miàn de xùn liàn 。
blog.sina.com.cn
10.
Exedore was silent for a long moment. "I. . . hardly know what to say, " he began. Rick had never seen the Zentraedi so, well, moved.
爱克西多默然沉静了很长一会。“我……不懂患上说些啥子，”他启齿道。瑞克从未见过这个天顶星人云云地遭到过触动。
ài kè xī duō mò rán chén jìng le hěn cháng yí huì 。 " wǒ … … bù dǒng huàn shàng shuō xiē shá zi , " tā qǐ chǐ dào 。 ruì kè cóng wèi jiàn guò zhè ge tiān dǐng xīng rén yún yún de zāo dào guò chù dòng 。
fei.hn00.com