听

[tīng] [ting]

Chineesesch-Englesch

Chineesesch-Chineesesch

Webdefinitioun

Beispillsaz

Definitioun:
AllAll,listenlisten,hearhear,obeyobey,heedheed,listen tolisten to,listeninglistening,tintin
Kategorie:AllAll,MëndlechMëndlech,GeschriwwenGeschriwwen,TitelTitel,TechneschTechnesch
Quell:AllAll,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Schwieregkeet:AllAll,EinfachEinfach,MëttMëtt,SchwéierSchwéier
1.
They allowed that this kind of battlefield humor (out of patients' earshot, of course) was a way of dealing with stress.
他们理解这样的医场幽默（当然病人是听不到的）是一种缓解压力的方式。
tā men lǐ jiě zhè yàng de yī chǎng yōu mò ( dāng rán bìng rén shì tīng bù dào de ) shì yī zhǒng huǎn jiě yā lì de fāng shì 。
article.yeeyan.org
2.
I then sat by the camp fire, listening to the wind in the trees while I contemplated what was about to happen.
接着我静静的坐在营火前，边听着树林里面风吹过的声音，边想象着后面将发生什么。
jiē zhe wǒ jìng jìng de zuò zài yíng huǒ qián , biān tīng zhe shù lín lǐ miàn fēng chuī guò de shēng yīn , biān xiǎng xiàng zhe hòu mian jiāng fā shēng shén me 。
www.elanso.com
3.
" The woman's head also does not answer: " in this world, and than to listen to the wind view rain better things?
那女子却是头也不回：“这世间，可还有比听风观雨更好的事么？”
nà nǚ zǐ què shì tóu yě bù huí : " zhè shì jiān , kě hái yǒu bǐ tīng fēng guān yǔ gèng hǎo de shì me ? "
www.bing.com
4.
She was upset because of what happened to her at work, and after hearing about it, I was a bit miffed as well.
她由于在工作中发生的事情而心烦，而且在我听过之后我也觉得有点恼火。
tā yóu yú zài gōng zuò zhōng fā shēng de shì qíng ér xīn fán , ér qiě zài wǒ tīng guò zhī hòu wǒ yě jué de yǒu diǎn nǎo huǒ 。
iask.sina.com.cn
5.
Mr Valls may be right, but the French do not seem ready to listen.
瓦勒也许说对了，但法国人似乎不想听他的。
wǎ lè yě xǔ shuō duì le , dàn fǎ guó rén sì hū bù xiǎng tīng tā de 。
www.ecocn.org
6.
This may sound absurd to you, but if you think about it a little, it may not seem so strange after all.
这可能听起来很滑稽，但如果你再想一想，它可能就不那么奇怪了。
zhè kě néng tīng qǐ lái hěn huá jī , dàn rú guǒ nǐ zài xiǎng yī xiǎng , tā kě néng jiù bù nà me qí guài le 。
www.bizsense.org
7.
But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.
那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。
nà luò zài hǎo tǔ lǐ de , jiù shì rén tīng le dào , chí shǒu zài chéng shí shàn liáng de xīn li , bìng qiě rěn nài zhe jiē shi 。
www.ebigear.com
8.
Pearl, seeing the rose-bushes, began to cry for a red rose, and would not be pacified .
珠儿看见了玫瑰丛，开始叫着要一朵红玫瑰，而且怎么哄都不听。
zhū ér kàn jiàn le méi guī cóng , kāi shǐ jiào zhe yào yī duǒ hóng méi guī , ér qiě zěn me hǒng dōu bù tīng 。
www.hjenglish.com
9.
He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.
他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。
tā tí chū le yī gè tīng qǐ lái hěn yǒu dào lǐ de shuō fǎ , dàn wǒ men dà duō shù rén duì cǐ dōu chí huái yí tài du 。
blog.hjenglish.com
10.
Wu Sun-fu frowned and was just going to say something, when he heard a sigh.
吴荪甫皱着眉头，正想说话，忽然听得少奶奶叹一口气。
wú sūn fǔ zhòu zhe méi tóu , zhèng xiǎng shuō huà , hū rán tīng de shào nǎi nai tàn yì kǒu qì 。
www.jukuu.com