同前

[tóng qián]

중국어-영어

웹 정의

na.
1.
ditto

예문

정의:
전체전체,dittoditto,idemidem,do dittodo ditto,ibidemibidem
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration.
这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。
zhè ge chè jūn shí jiān biǎo tóng qián měi guó zǒng tǒng bù shí zài tā rèn qī zuì hòu jǐ gè xīng qī tóng yī lā kè dá chéng de xié yì xiāng fú 。
www.ebigear.com
2.
Even though no attempt was made to defrost the back window, the ice there melted at the same rate as did the ice on the front windshield.
尽管没有采取任何措施对后窗进行解冻，但那儿的冰同前挡风玻璃上的冰的融化速度一样快。
jǐn guǎn méi yǒu cǎi qǔ rèn hé cuò shī duì hòu chuāng jìn xíng jiě dòng , dàn nà er de bīng tóng qián dǎng fēng bō lí shàng de bīng de róng huà sù dù yí yàng kuài 。
www.24en.com
3.
This evening we had to get ourselves used to winning like we have done all the other years and, even though it took some work, we did it.
今天晚上我们尝到了同前几年一样的习惯的胜利滋味，虽然几经努力，但我们做到了。
jīn tiān wǎn shang wǒ men cháng dào le tóng qián jǐ nián yí yàng de xí guàn de shèng lì zī wèi , suī rán jǐ jīng nǔ lì , dàn wǒ men zuò dào le 。
www.itaol.com
4.
They have fallen out with their former allies in the Democrat Party, accusing them of being soft over a territorial dispute with Cambodia.
他们同前民主党人盟友出现了矛盾，指责后者在与柬埔寨的领土争端中表现软弱。
tā men tóng qián mín zhǔ dǎng rén méng yǒu chū xiàn le máo dùn , zhǐ zé hòu zhě zài yǔ jiǎn pǔ zhài de lǐng tǔ zhēng duān zhōng biǎo xiàn ruǎn ruò 。
www.ecocn.org
5.
The poll is consistent with the trend in others published today and over the last few days.
这份民意调查同前几天及今天发布的其他民意调查相一致。
zhè fèn mín yì diào chá tóng qián jǐ tiān jí jīn tiān fā bù de qí tā mín yì diào chá xiāng yí zhì 。
article.yeeyan.org
6.
Like the previous chapter, "Interrogation Techniques" is a head-scratcher.
同前一章一样，“讯问技术”很令人头疼。
tóng qián yī zhāng yí yàng , " xùn wèn jì shù " hěn lìng rén tóu téng 。
article.yeeyan.org
7.
This dip of nearly one percent in wholesale prices reverses a trend from the previous few months when prices had been gradually increasing.
这次批发价格差不多1%的下降正好同前几个月的价格逐步上升形成了反差趋势。
zhè cì pī fā jià gé chà bu duō bǎi fēn zhī yī de xià jiàng zhèng hǎo tóng qián jǐ gè yuè de jià gé zhú bù shàng shēng xíng chéng le fǎn chā qū shì 。
home.putclub.com
8.
But fund managers have another question to answer -- is the present crisis like the other crises?
但基金经理还有一个问题需要回答：目前的危机同前几次一样吗？
dàn jī jīn jīng lǐ hái yǒu yī gè wèn tí xū yào huí dá : mù qián de wēi jī tóng qián jǐ cì yí yàng ma ?
www.bing.com
9.
Microsoft Word no longer displays "Same as Previous" in the upper-right corner of the header or footer.
MicrosoftWord将不在页眉或页脚的右上角显示“同前”按钮。
MicrosoftWord jiāng bù zài yè méi huò yè jiǎo de yòu shàng jiǎo xiǎn shì " tóng qián " àn niǔ 。
office.microsoft.com
10.
But the debate, like the previous three, went best for Mrs Clinton.
但是这场辩论的结果，同前三场如出一辙，克林顿夫人是最大的收益者。
dàn shì zhè chǎng biàn lùn de jié guǒ , tóng qián sān chǎng rú chū yì zhé , kè lín dùn fū rén shì zuì dà de shōu yì zhě 。
www.ecocn.org