吉兆

[jí zhào]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,good omengood omen,propitious signpropitious sign,auspiceauspice,a good omena good omen,auspiciousauspicious
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
He took that as an auspice of happiness.
他把她温柔的话当作是幸福的吉兆。
tā bǎ tā wēn róu de huà dāng zuò shì xìng fú de jí zhào 。
tr.bab.la
2.
It's a good sign to see larger tech companies in the evolution of this industry.
大型科技公司参与这个行业的发展，这是吉兆。
dà xíng kē jì gōng sī cān yù zhè ge háng yè de fā zhǎn , zhè shì jí zhào 。
article.yeeyan.org
3.
Struggling small businesses do not bode well for a swift fall in the jobless rate either .
苦苦挣扎的小企业也并非失业率迅速下降的吉兆。
kǔ kǔ zhēng zhá de xiǎo qǐ yè yě bìng fēi shī yè lǜ xùn sù xià jiàng de jí zhào 。
www.bing.com
4.
The move does not bode well for the wider G20 process aimed at creating a strong, sustainable and balanced global recovery.
对于旨在实现全球经济均衡、有力而可持续复苏的更广泛G20进程而言，此举并非吉兆。
duì yú zhǐ zài shí xiàn quán qiú jīng jì jūn héng 、 yǒu lì ér kě chí xù fù sū de gèng guǎng fàn G èr shí jìn chéng ér yán , cǐ jǔ bìng fēi jí zhào 。
www.ftchinese.com
5.
I can't help liking to think that out of all this evil good will come.
我总是想，厄运之后将会出现吉兆。
wǒ zǒng shì xiǎng , è yùn zhī hòu jiāng huì chū xiàn jí zhào 。
6.
And it must be said that the omens do not look especially auspicious now.
同时，必须说明的是目前并没有明显吉兆的苗头。
tóng shí , bì xū shuō míng de shì mù qián bìng méi yǒu míng xiǎn jí zhào de miáo tóu 。
www.ecocn.org
7.
This would be ominous for humanity, and is what makes the silence eerie.
这对于人类来说不是吉兆，而是引发恐怖的寂静。
zhè duì yú rén lèi lái shuō bú shì jí zhào , ér shì yǐn fā kǒng bù de jì jìng 。
www.ecocn.org
8.
Auspicious signs are not a superstition, but a confirmation.
吉兆的出现不是迷信，而是肯定。
jí zhào de chū xiàn bú shì mí xìn , ér shì kěn dìng 。
www.ebigear.com
9.
The historic resilience of our political system, our economy, our culture and our society is a hopeful augur.
我们的政治体系、经济、文化和社会在历史上表现出的适应能力是一个充满希望的吉兆。
wǒ men de zhèng zhì tǐ xì 、 jīng jì 、 wén huà hé shè huì zài lì shǐ shàng biǎo xiàn chū de shì yìng néng lì shì yī gè chōng mǎn xī wàng de jí zhào 。
www.ftchinese.com
10.
Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis.
在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
zài cǐ jí zhào de gǔ wǔ xià , xī là hǎi jūn jūn xīn dà zhèn , zài sā lā mǐ sī zhàn yì zhōng yì jǔ jī bài bō sī jiàn duì 。
www.ebigear.com