各

[gě] [gè]

кинески-енглески

кинески-кинески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,eacheach,variousvarious,differentdifferent,peculiarpeculiar,unusualunusual,quaintquaint,apieceapiece,everyevery,aaaa
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
South Korea was one of the last major countries to approve Apple's iPhone, allowing it to be sold only since November 2009.
韩国是全球各主要国家中，最后批准苹果iPhone上市销售的国家之一，自2009年11月起才批准iPhone在韩出售。
hán guó shì quán qiú gè zhǔ yào guó jiā zhōng , zuì hòu pī zhǔn píng guǒ iPhone shàng shì xiāo shòu de guó jiā zhī yī , zì èr líng líng jiǔ nián shí yī yuè qǐ cái pī zhǔn iPhone zài hán chū shòu 。
chinese.wsj.com
2.
The bottom part of each separation container unit is provided with water outlet passage pointed back and downward.
各分离容器单元的底部均有指向后下方的出水通道。
gè fēn lí róng qì dān yuán de dǐ bù jūn yǒu zhǐ xiàng hòu xià fāng de chū shuǐ tōng dào 。
ip.com
3.
Even a single hippocampal area can actually be subdivided into at least nine discrete regions, each with its own genetic makeup.
即使是单一的海马区，其实至少可分为9个独立的区域，各区又有自己独特的基因构成。
jí shǐ shì dān yī de hǎi mǎ qū , qí shí zhì shǎo kě fēn wéi jiǔ gè dú lì de qū yù , gè qū yòu yǒu zì jǐ dú tè de jī yīn gòu chéng 。
article.yeeyan.org
4.
The question is how much of the loan books turn sour as economies slow and currencies fall.
问题是，随着各大经济体的经济增速放缓，再加上货币的贬值，在这些贷款账目上的资金中，有多少将会成为坏账。
wèn tí shì , suí zhe gè dà jīng jì tǐ de jīng jì zēng sù fàng huǎn , zài jiā shang huò bì de biǎn zhí , zài zhè xiē dài kuǎn zhàng mù shàng de zī jīn zhōng , yǒu duō shào jiàng huì chéng wéi huài zhàng 。
www.ftchinese.com
5.
Today his Craig's List is a free alternative to the classified ads that have been a major source of earnings for newspapers.
今天他所创办的克雷格清单网站已经取代报纸，成为一个大型的免费分类广告网。分类广告一直是各大报纸的主要收入来源。
jīn tiān tā suǒ chuàng bàn de kè léi gé qīng dān wǎng zhàn yǐ jīng qǔ dài bào zhǐ , chéng wéi yī gè dà xíng de miǎn fèi fēn lèi guǎng gào wǎng 。 fēn lèi guǎng gào yì zhí shì gè dà bào zhǐ de zhǔ yào shōu rù lái yuán 。
www.hxen.com
6.
China's banks are cashed up and, in the face of a margin squeeze at home from the last asymmetric rate rise, raring to go.
中国各银行资金充沛，而且，由于国内上一次的不对称加息导致其利润空间遭到挤压，它们急切希望走出去。
zhōng guó gè yín háng zī jīn chōng pèi , ér qiě , yóu yú guó nèi shàng yī cì de bù duì chèn jiā xī dǎo zhì qí lì rùn kōng jiān zāo dào jǐ yā , tā men jí qiè xī wàng zǒu chū qù 。
www.ftchinese.com
7.
Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.
这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。
zhè lǐ yǒu yī zhǒng zài gè bàn gōng shì zhèng xīng qǐ de xīn fāng fǎ : hé tóng shì yì qǐ , měi xīng qī lún liú wèi zhěng gè xiǎo zǔ dài wǔ cān 。
article.yeeyan.org
8.
The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges.
工党愿加强与中方在各领域的合作，包括进一步密切党际交流。
gōng dǎng yuàn jiā qiáng yǔ zhōng fāng zài gè lǐng yù de hé zuò , bāo kuò jìn yí bù mì qiè dǎng jì jiāo liú 。
www.fmprc.gov.cn
9.
At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe.
从各方面看来，真主党证明了他们的强大——事实上是非常强大，而以色列并不习惯应付这样强大的敌人。
cóng gè fāng miàn kàn lái , zhēn zhǔ dǎng zhèng míng liǎo tā men de qiáng dà — — shì shí shàng shì fēi cháng qiáng dà , ér yǐ sè liè bìng bù xí guàn yìng fù zhè yàng qiáng dà de dí rén 。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Jacob must have shuddered at the thought of leaving the land of his father's sojourning, and dwelling among heathen strangers.
当雅各想到要离开他父亲之地，去居住在外邦陌生人当中时，他必是害怕颤栗。
dāng yǎ gè xiǎng dào yào lí kāi tā fù qīn zhī dì , qù jū zhù zài wài bāng mò shēng rén dāng zhōng shí , tā bì shì hài pà zhàn lì 。
www.glorypress.com