司机

[sī jī]

Chinees-Engels

Webdefinitie

Voorbeeldzin

Definitie:
AllesAlles,driverdriver,chauffeurchauffeur,jockeyjockey,DriversDrivers,THE DRIVERTHE DRIVER,operatoroperator
Categorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeschrevenGeschreven,TitelTitel,TechnischTechnisch
Bron:AllesAlles,WoordenboekWoordenboek,WebWeb
Moeilijkheidsgraad:AllesAlles,MakkelijkMakkelijk,GemiddeldGemiddeld,MoeilijkMoeilijk
1.
The children shouted to the driver, but he did not hear them.
孩子们对着司机大声喊，但他没有听见。
hái zi men duì zhe sī jī dà shēng hǎn , dàn tā méi yǒu tīng jiàn 。
www.cn0452.cn
2.
He said that the scientists would be proceeding cautiously, just a driver would with the first production model of a new car.
他说，科学家应该谨慎前行，就像司机在试验一款新型号汽车。
tā shuō , kē xué jiā yīng gāi jǐn shèn qián xíng , jiù xiàng sī jī zài shì yàn yī kuǎn xīn xíng hào qì chē 。
article.yeeyan.org
3.
A conductor of a train in South Africa reported seeing a man and a woman engaging in sexual acts while on the train tracks.
南非一位火车司机报告看到一男一女正在铁轨上做那事儿。
nán fēi yī wèi huǒ chē sī jī bào gào kàn dào yī nán yī nǚ zhèng zài tiě guǐ shàng zuò nà shì er 。
article.yeeyan.org
4.
Does it matter if I suggested to the driver that I thought it would be a good idea if he tried to run him over?
如果我建议那个司机去撞他因为我觉得这是个好主意又（与他的死）相关么？
rú guǒ wǒ jiàn yì nà ge sī jī qù zhuàng tā yīn wèi wǒ jué de zhè shì gè hǎo zhǔ yì yòu ( yǔ tā de sǐ ) xiāng guān me ?
blog.sina.com.cn
5.
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
wēi wēi yǒu xiē tuó bèi , měi cì jiān nán de shàng chē hòu , tā dōu dú zì zuò dào sī jī hòu mian , bìng qiě liǎn shàng zǒng dài zhe yī fù bēi shāng de biǎo qíng 。
www.24en.com
6.
I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident.
司机的尸体在事故中已弄得血肉模糊，我几乎已无法辨认。
sī jī de shī tǐ zài shì gù zhōng yǐ nòng de xuè ròu mó hu , wǒ jī hū yǐ wú fǎ biàn rèn 。
www.hotdic.com
7.
Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough.
有时候，好像是平民司机离开道路的速度不够快。
yǒu shí hou , hǎo xiàng shì píng mín sī jī lí kāi dào lù de sù dù bú gòu kuài 。
article.yeeyan.org
8.
The bank provides him with a car and driver as well as the apartment.
银行不仅给他提供了住所，而且还给他配备了汽车和司机。
yín háng bù jǐn gěi tā tí gōng le zhù suǒ , ér qiě huán gěi tā pèi bèi le qì chē hé sī jī 。
www.ebigear.com
9.
A taxi driver, who has a day job as a clerk in a government institution, said he and many colleagues have largely stopped going to work.
一位平时在政府机构担任职员的出租车司机说，他和很多同事基本上已不去上班。
yī wèi píng shí zài zhèng fǔ jī gòu dān rèn zhí yuán de chū zū chē sī jī shuō , tā hé hěn duō tóng shì jī běn shang yǐ bù qù shàng bān 。
c.wsj.com
10.
And what feels bad for drivers in London is also beginning to cause concern in other parts of the world.
让伦敦司机感觉糟糕的现象也正开始引起世界其它地区的担心。
ràng lún dūn sī jī gǎn jué zāo gāo de xiàn xiàng yě zhèng kāi shǐ yǐn qǐ shì jiè qí tā dì qū de dān xīn 。
www.ftchinese.com