口气

[kǒu qì]

Tiếng Hoa-Tiếng Anh

Tiếng Trung-Tiếng Trung

Định nghĩa Web

Câu Mẫu

Định nghĩa:
Tất cảTất cả,tonetone,notenote,manner of speakingmanner of speaking,bad breathbad breath,tone of voicetone of voice,ringring
Danh mục:Tất cảTất cả,Lời nói miệngLời nói miệng,ViếtViết,Tiêu đềTiêu đề,Kỹ thuậtKỹ thuật
Nguồn:Tất cảTất cả,Từ điểnTừ điển,WebWeb
Độ khó:Tất cảTất cả,DễDễ,Trung bìnhTrung bình,KhóKhó
1.
harsh, as if it hurts to talk. He speaks in short gasps.
他停下，喘了口气。
tā tíng xià , chuǎn le kǒu qì 。
article.yeeyan.org
2.
I am serious, but it seems almost like a reflection upon this jury to talk as if I doubted your verdict.
我是很认真的，不过倘若我的口气像是对你们的裁决有所怀疑的话，那会影响陪审团的形象。
wǒ shì hěn rèn zhēn de , bú guò tǎng ruò wǒ de kǒu qì xiàng shì duì nǐ men de cái jué yǒu suǒ huái yí de huà , nà huì yǐng xiǎng péi shěn tuán de xíng xiàng 。
dictsearch.appspot.com
3.
Hold your horses! I'll tell you in a minute. Let me catch my breach. I just got here and I told you traffic was terrible.
耐心地等一下！待会儿就告诉你。让我先缓口气。我刚到这儿，而且我告诉你了，交通阻塞。
nài xīn de děng yí xià ! dāi huì er jiù gào su nǐ 。 ràng wǒ xiān huǎn kǒu qì 。 wǒ gāng dào zhè er , ér qiě wǒ gào su nǐ le , jiāo tōng zǔ sè 。
www.tingroom.com
4.
Breathe on a diamond. If the steam disappears at once, the diamond is real. If it stays for a few seconds, the diamond is forged.
在钻石上哈口气。如果钻石表面的水汽立即消失，则为真钻石。若停留几秒钟才消失的是假钻石。
zài zuàn shí shàng hā kǒu qì 。 rú guǒ zuàn shí biǎo miàn de shuǐ qì lì jí xiāo shī , zé wèi zhēn zuàn shí 。 ruò tíng liú jǐ miǎo zhōng cái xiāo shī de shì jiǎ zuàn shí 。
www.juyy.net
5.
"Was he? " said Drouet. "I thought from what he said that he had called a week or so ago. "
“是吗？”杜洛埃说，“我听他的口气，还以为他一个星期前来的呢。”
" shì ma ? " dù luò āi shuō , " wǒ tīng tā de kǒu qì , hái yǐ wéi tā yī gè xīng qī qián lái de ne 。 "
www.bing.com
6.
Yeah. (Heave is sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!
是的。（叹了口气）埃德的确是一个绅士。他很有教养，也很尊重我。但他的过去老是困扰着我。
shì de 。 ( tàn le kǒu qì ) āi dé dí què shì yī gè shēn shì 。 tā hěn yǒu jiào yǎng , yě hěn zūn zhòng wǒ 。 dàn tā de guò qù lǎo shì kùn rǎo zhe wǒ 。
www.freeenglish.com.cn
7.
He said in an offhand sort of way.
他用一种毫不在意的口气说。
tā yòng yī zhǒng háo bù zài yì de kǒu qì shuō 。
www3.060s.com
8.
Mike, the home's director, sat us down at a walnut-stained table and let out a sigh. "I got the report from the hospital, " he said.
殡仪员麦克安排我们坐在一张胡桃木色桌子旁，叹了口气说：“医院联系过我了。”
bìn yí yuán mài kè ān pái wǒ men zuò zài yī zhāng hú táo mù sè zhuō zǐ páng , tàn le kǒu qì shuō : " yī yuàn lián xì guò wǒ le 。 "
dongxi.net
9.
Annie smiled at Jack, "I named him Sunset. " She said. Jack let out his breath.
安妮冲着杰克微笑着，“我叫它小红马。”她说，杰克松了口气。
ān nī chòng zhe jié kè wēi xiào zhe , " wǒ jiào tā xiǎo hóng mǎ 。 " tā shuō , jié kè sōng le kǒu qì 。
dictsearch.appspot.com
10.
He talks as if he was the head of the office.
他说话的口气像办公室主任。
tā shuō huà de kǒu qì xiàng bàn gōng shì zhǔ rèn 。
bbs.imelite.com.cn