变戏法

[biàn xì fǎ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,conjureconjure,jugglejuggle,prestidigitationprestidigitation,Sleight of HandSleight of Hand
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.
能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？
néng cóng mào zi lǐ lā chū tù zǐ 、 tūn huǒ hé wán qí tā lèi sì de bǎ xì de rén bù jiù shì biàn xì fǎ de rén ma ?
chinaenglish.com.cn
2.
These were things the ruling priestesses did not heed, expecting meat and cheese to appear at their tables as if by magic.
这些事领头的祭司们根本不会在意，照样期望着肉和乳酪出现在餐桌，这一切不是变戏法。
zhè xiē shì lǐng tóu de jì sī men gēn běn bú huì zài yì , zhào yàng qī wàng zhe ròu hé rǔ lào chū xiàn zài cān zhuō , zhè yí qiè bú shì biàn xì fǎ 。
bbs.bfclan.net
3.
He was angry because his visitor did not watch him as he began to do his trick, but nevertheless went cheerfully to work.
他很生气，因为那顾客并没有看他怎样变戏法，然而他还是兴致勃勃地搞下去。
tā hěn shēng qì , yīn wèi nà gù kè bìng méi yǒu kàn tā zěn yàng biàn xì fǎ , rán ér tā hái shì xìng zhì bó bó de gǎo xià qù 。
www.jukuu.com
4.
The little Klaus thought for a moment and said, "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace. "
小克劳斯想了想说，“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。”
xiǎo kè láo sī xiǎng le xiǎng shuō , " wǒ kǒu dài lǐ yǒu gè biàn xì fǎ de ràng wǒ qù kàn kan bì lú 。 "
www.chnxs.com
5.
Gobi! ' exclaimed the train attendant before conjuring out of her pocket a surgical mask.
列车员叫了起来，然后变戏法一般从衣兜里拿出一只外科医生用的口罩。
liè chē yuán jiào le qǐ lái , rán hòu biàn xì fǎ yì bān cóng yī dōu lǐ ná chū yī zhī wài kē yī shēng yòng de kǒu zhào 。
article.yeeyan.org
6.
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻，爱好变戏法和业余无线电。
zǎo nián de tā yǒu xiē gū pì , ài hào biàn xì fǎ hé yè yú wú xiàn diàn 。
article.yeeyan.org
7.
The little boy moved his hands forward and held up highly two thick candles, seeming to perform a conjuring trick.
小男孩变戏法似的从背后抽出手，高高地举起两根粗粗的蜡烛。
xiǎo nán hái biàn xì fǎ shì de cóng bèi hòu chōu chū shǒu , gāo gāo dì jǔ qǐ liǎng gēn cū cū de là zhú 。
www.ebigear.com
8.
But my team aren't the finished product yet, we've still got a lot of ground to cover. You can't build a team overnight as if by magic.
我的球队还不在最佳状态，我们仍然有很多问题需要解决，你不可能像变戏法一样在一夜之间就建立起一支好的球队。
wǒ de qiú duì hái bù zài zuì jiā zhuàng tài , wǒ men réng rán yǒu hěn duō wèn tí xū yào jiě jué , nǐ bù kě néng xiàng biàn xì fǎ yí yàng zài yī yè zhī jiān jiù jiàn lì qǐ yī zhī hǎo de qiú duì 。
bbs.zhibo8.com
9.
Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。
cūn shàng jiù xiàng shì yī gè mó shù shī , yì biān biàn xì fǎ , yì biān gēn nǐ jiě shì tā shì rú hé biàn de , dàn nǐ hái shì xiāng xìn tā yōng yǒu fēi fán de mó lì 。
article.yeeyan.org
10.
The magician often conjures with the aid of his wife.
这个魔术师经常在她太太的协助下变戏法
zhè ge mó shù shī jīng cháng zài tā tài tài de xié zhù xià biàn xì fǎ
zhidao.baidu.com