受敬仰

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
In this city is one of the most revered temples, that of Apollo.
阿波罗神庙是这座城市里最受敬仰的神庙之一。
ā bō luó shén miào shì zhè zuò chéng shì lǐ zuì shòu jìng yǎng de shén miào zhī yī 。
article.yeeyan.org
2.
and it's important that we live up to those expectations. We're a company that's admired probably as much as any on the planet. . .
重要的是我们能实现这些期望。我们是一家可能在这个星球上最受敬仰的公司…
zhòng yào de shì wǒ men néng shí xiàn zhè xiē qī wàng 。 wǒ men shì yì jiā kě néng zài zhè ge xīng qiú shàng zuì shòu jìng yǎng de gōng sī …
www.yappr.cn
3.
Captain Kirk is one of humanity's most revered and beloved spacefaring skirt-chasers.
Kirk船长是人类中最受敬仰与爱戴的星际“花心大萝卜”。
Kirk chuán zhǎng shì rén lèi zhōng zuì shòu jìng yǎng yǔ ài dài de xīng jì " huā xīn dà luó bo " 。
article.yeeyan.org
4.
With it the communists chose their own Panchen Lama, the Yellow Hat sect's second-most-revered reincarnation.
用这个瓶子，共产主义者选出了他们自己的班禅喇嘛---黄帽派（又称黄派或格鲁派）第二大最受敬仰的转世灵童。
yòng zhè ge píng zǐ , gòng chǎn zhǔ yì zhě xuǎn chū le tā men zì jǐ de bān chán lǎ ma --- huáng mào pài ( yòu chēng huáng pài huò gé lǔ pài ) dì èr dà zuì shòu jìng yǎng de zhuǎn shì líng tóng 。
www.ecocn.org
5.
A revered figure in the British army, Slim was wounded three times in action (he fought in both world wars).
斯利姆是英国军队中一位受敬仰的人物，曾在军事行动中负伤三次（两次世界大战他都参加了）。
sī lì mǔ shì yīng guó jūn duì zhōng yī wèi shòu jìng yǎng de rén wù , céng zài jūn shì xíng dòng zhōng fù shāng sān cì ( liǎng cì shì jiè dà zhàn tā dōu cān jiā le ) 。
www.ftchinese.com
6.
And he alleged that one of Guatemala's most respected journalists was part of a criminal network.
还硬说危地马拉最受敬仰的一名记者是犯罪网络的成员。
hái yìng shuō wēi dì mǎ lā zuì shòu jìng yǎng de yī míng jì zhě shì fàn zuì wǎng luò de chéng yuán 。
article.yeeyan.org
7.
Cummins is a US Fortune 500 company and named one of "America's Most Admired Companies" in 2005 by Fortune Magazine.
康明斯是美国财富五百强企业，也是《财富》杂志评选的2005年度美国最受敬仰的公司之一。
kāng míng sī shì měi guó cái fù wǔ bǎi qiáng qǐ yè , yě shì 《 cái fù 》 zá zhì píng xuǎn de èr líng líng wǔ nián dù měi guó zuì shòu jìng yǎng de gōng sī zhī yī 。
www.renhe.cn
8.
For Mr Abbas it will require the courage to accept what his still-venerated predecessor rejected.
对于阿巴斯先生来说，他需要勇气来接受那被现在仍受敬仰的前辈所拒绝的东西。
duì yú ā bā sī xiān sheng lái shuō , tā xū yào yǒng qì lái jiē shòu nà bèi xiàn zài réng shòu jìng yǎng de qián bèi suǒ jù jué de dōng xi 。
www.ecocn.org
9.
If Schumpeter is more admired than read, Galbraith is more read than admired.
如果说熊彼特的受敬仰程度超过知名度，那么加尔布雷斯则是知名度超过受敬仰程度。
rú guǒ shuō xióng bǐ tè de shòu jìng yǎng chéng dù chāo guò zhī míng dù , nà me jiā ěr bù léi sī zé shì zhī míng dù chāo guò shòu jìng yǎng chéng dù 。
www.ftchinese.com
10.
We talked with the most admired of them.
我们与他们中最受敬仰的人交谈。
wǒ men yǔ tā men zhōng zuì shòu jìng yǎng de rén jiāo tán 。
www.english.com.tw