受制

[shòu zhì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be under the control ofbe under the control of,restrainedrestrained,becontrolledbecontrolled,In HarnessIn Harness
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。
zū qì bìng bù shòu zhì yú yǐ rèn hé dì sān fāng wèi shòu huì rén de rèn hé xuǎn zé quán huò yōu xiān gòu mǎi quán lì huò yōu xiān quán 。
blog.sina.com.cn
2.
Previously, this was a time-consuming process in which the applicant was at the mercy of government decision makers.
以前，这是一个非常耗时的过程，申请人完全受制于政府决策者。
yǐ qián , zhè shì yī gè fēi cháng hào shí de guò chéng , shēn qǐng rén wán quán shòu zhì yú zhèng fǔ jué cè zhě 。
www.ftchinese.com
3.
Calm down. As long as you stay mad at the other person, he will control you. It is hard to forgive someone else when you are mad at him.
要冷静下来。只要你对别人发脾气，你就会受制于别人。当你对对他发脾气的时候，你是很难去原谅他的。
yào lěng jìng xià lái 。 zhǐ yào nǐ duì bié rén fā pí qi , nǐ jiù huì shòu zhì yú bié rén 。 dāng nǐ duì duì tā fā pí qi de shí hou , nǐ shì hěn nán qù yuán liàng tā de 。
article.yeeyan.org
4.
Most importantly LiteScape did not want to be bound to the limitations of a third party integration library.
最为重要的一点，LiteScape不愿意受制于第三方集成库。
zuì wéi zhòng yào de yì diǎn , LiteScape bù yuàn yì shòu zhì yú dì sān fāng jí chéng kù 。
www.infoq.com
5.
The ebb and flow of the economy has always been channelled by a combination of inescapable accounting truths and whimsical animal spirits.
经济的起起伏伏总是受制于不可避免的会计真相与反复无常的动物精神。
jīng jì de qǐ qǐ fú fú zǒng shì shòu zhì yú bù kě bì miǎn de kuài jì zhēn xiàng yǔ fǎn fù wú cháng de dòng wù jīng shén 。
www.ftchinese.com
6.
Nevertheless, confined by jurisdiction, EU's codification bears some special particularities different from that of the tradition.
然而受制于欧盟权限，欧洲私法的法典化呈现出不同于传统的独特性。
rán ér shòu zhì yú ōu méng quán xiàn , ōu zhōu sī fǎ de fǎ diǎn huà chéng xiàn chū bù tóng yú chuán tǒng de dú tè xìng 。
dictsearch.appspot.com
7.
That way, you're not affected by the ups and downs of a single company just as you are getting your toes wet in stocks.
通过这种方式，你不会受制于某一家公司业绩起伏，就好像你只是稍微投入股市。
tōng guò zhè zhǒng fāng shì , nǐ bú huì shòu zhì yú mǒu yì jiā gōng sī yè jì qǐ fú , jiù hǎo xiàng nǐ zhǐ shì shāo wēi tóu rù gǔ shì 。
www.shangdu.info
8.
"I think something feminists have missed, " Edin told me, "is how much power women have" when they're not bound by marriage.
艾丁对我说，当女权主义者不再受制于婚姻之时，“我觉得她们错过了获得更多的权利。”
ài dīng duì wǒ shuō , dāng nǚ quán zhǔ yì zhě bú zài shòu zhì yú hūn yīn zhī shí , " wǒ jué de tā men cuò guò le huò de gèng duō de quán lì 。 "
article.yeeyan.org
9.
In common-law countries, the battleground of the court is of a piece with the adversarial, yet rule-bound, spirit of politics.
在普通法系国家，法庭这座战场便是对抗性的但受制于规则的政治精神的一个例子。
zài pǔ tōng fǎ xì guó jiā , fǎ tíng zhè zuò zhàn chǎng biàn shì duì kàng xìng de dàn shòu zhì yú guī zé de zhèng zhì jīng shén de yī gè lì zǐ 。
www.ecocn.org
10.
The activities did not queue randomly but were dictated by the discipline of the precedence diagram.
该活动不排队，随机，但必须受制于学科的排名示意图。
gāi huó dòng bù pái duì , suí jī , dàn bì xū shòu zhì yú xué kē de pái míng shì yì tú 。
bbs.cgh.cc