取胜

[qǔ shèng]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,win victorywin victory,score a successscore a success,WinWin,prevailprevail,Get an edgeGet an edge
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Then, in a commentary in February of nineteen sixty-eight, he said the war seemed unwinnable.
然后，在1963年2月的一篇评论，他说，似乎无法取胜的战争。
rán hòu , zài yī jiǔ liù sān nián èr yuè de yī piān píng lùn , tā shuō , sì hū wú fǎ qǔ shèng de zhàn zhēng 。
www.maynet.cn
2.
Winning means so much to you that, no matter how much another person tries to overtake you, you swim faster to thwart him.
取胜对你是如此重要，不管有人多么想要超过你，你都会游得更快，把他比下去。
qǔ shèng duì nǐ shì rú cǐ zhòng yào , bù guǎn yǒu rén duō me xiǎng yào chāo guò nǐ , nǐ dū huì yóu de gèng kuài , bǎ tā bǐ xià qù 。
www.ftchinese.com
3.
HIstory shows that Russia cannot be successfully invaded from the west (Europe), but she is fairly easy to conquer from the east (Asia).
历史显示，俄罗斯往往不能在侵占西方（欧洲）中取胜，但却可以很容易就攻克东方（亚洲）。如果为短缺资源的需求而引发冲突，那真是太有趣的。
lì shǐ xiǎn shì , é luó sī wǎng wǎng bù néng zài qīn zhàn xī fāng ( ōu zhōu ) zhōng qǔ shèng , dàn què kě yǐ hěn róng yì jiù gōng kè dōng fāng ( yà zhōu ) 。 rú guǒ wèi duǎn quē zī yuán de xū qiú ér yǐn fā chōng tū , nà zhēn shì tài yǒu qù de 。
www.fyjs.cn
4.
"It would be a great achievement for this team to get another good result at Stamford Bridge, " he said.
“在斯坦福桥再次取胜，这将是球队的一个伟大的成就。”他说。
" zài sī tǎn fú qiáo zài cì qǔ shèng , zhè jiāng shì qiú duì de yī gè wěi dà de chéng jiù 。 " tā shuō 。
tieba.baidu.com
5.
To be successful in the long run, we have to take a far broader approach that emphasizes political, social and economic forces.
如果想要在这场长期的斗争中取胜，我们必须采取更加广泛的手段，包括运用政治，社会和经济力量。
rú guǒ xiǎng yào zài zhè chǎng zhǎng qī de dòu zhēng zhōng qǔ shèng , wǒ men bì xū cǎi qǔ gèng jiā guǎng fàn de shǒu duàn , bāo kuò yùn yòng zhèng zhì , shè huì hé jīng jì lì liang 。
article.yeeyan.org
6.
UK officials are instead beginning to turn their attention to how a triumphant Col Gaddafi can be contained in the months and years ahead.
英国官员已经转而开始将注意力投向卡扎菲取胜后，如何在未来几个月乃至几年遏制卡扎菲。
yīng guó guān yuán yǐ jīng zhuǎn ér kāi shǐ jiāng zhù yì lì tóu xiàng kǎ zhā fēi qǔ shèng hòu , rú hé zài wèi lái jǐ gè yuè nǎi zhì jǐ nián è zhì kǎ zhā fēi 。
www.ftchinese.com
7.
The cub, who was just a few months old, even tried to scramble up again but was thwarted by his victorious sibling.
只有几个月大的小熊仔还想再爬上去搏斗一番，无奈，刚取胜的熊兄弟没给它这个机会。
zhǐ yǒu jǐ gè yuè dà de xiǎo xióng zī hái xiǎng zài pá shàng qù bó dòu yì fān , wú nài , gāng qǔ shèng de xióng xiōng dì méi gěi tā zhè ge jī huì 。
edu.sina.com.cn
8.
Letting your customers set your standards is a dangerous game, because the race to the bottom is pretty easy to win.
让你的客户订定你的标准是个危险的游戏，因为往下的比赛是很容易取胜的。
ràng nǐ de kè hù dìng dìng nǐ de biāo zhǔn shì gè wēi xiǎn de yóu xì , yīn wèi wǎng xià de bǐ sài shì hěn róng yì qǔ shèng de 。
www.hfu.edu.tw
9.
The Children of Israel had been victorious at Jericho and later at Ai. It would be easy to think they could go on in the same way.
以色列民已经先后攻破耶利哥和艾城，我们很容易便会以为，他们将继续节节取胜，把敌人彻底歼灭。
yǐ sè liè mín yǐ jīng xiān hòu gōng pò yē lì gē hé ài chéng , wǒ men hěn róng yì biàn huì yǐ wéi , tā men jiāng jì xù jié jié qǔ shèng , bǎ dí rén chè dǐ jiān miè 。
www.seewant.org
10.
Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop?
是啊，如此大的跌幅，就像冰冻三尺非一日之寒，希望短期一组动作就能一举取胜？
shì , rú cǐ dà de diē fú , jiù xiàng bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán , xī wàng duǎn qī yī zǔ dòng zuò jiù néng yì jǔ qǔ shèng ?
dictsearch.appspot.com