原封不动

[yuán fēng bù dòng] [yuán fēng bú dòng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,keep… wholly intact [untouched]keep… wholly intact [untouched],keep intactkeep intact
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem.
这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述：边界，定居点，难民，耶路撒冷。
zhè ge yì zhí yǐ lái yuán fēng bú dòng bǎi zài nà li de wèn tí kě yǐ yòng sì gè cí lái miáo shù : biān jiè , dìng jū diǎn , nàn mín , yē lù sā lěng 。
article.yeeyan.org
2.
This is the house of him in Copenhagen. People moved them here, keep them as same as the one in Cop.
安徒生在哥本哈根的加，被搬到这个博物馆来啦，家具是原封不动的运来的。
ān tú shēng zài gē běn hā gēn de jiā , bèi bān dào zhè ge bó wù guǎn lái la , jiā jù shì yuán fēng bú dòng de yùn lái de 。
blog.sina.com.cn
3.
However, all the wallets returned in London still contained the original sum of money.
但是，在伦敦，所有归还的钱包都是原封不动的。
dàn shì , zài lún dūn , suǒ yǒu guī huán de qián bāo dōu shì yuán fēng bú dòng de 。
article.yeeyan.org
4.
He took the bundle just as it was to the police-station.
他把那包裹原封不动地送到警察局去了。
tā bǎ nà bāo guǒ yuán fēng bú dòng de sòng dào jǐng chá jú qù le 。
www.kuenglish.info
5.
These are usually the people who will return a lost wallet without even peeking to see how much money's inside.
他们通常是这类人。他们会把自己捡到的钱包原封不动的归还给失主，甚至不会瞥一眼里面究竟有多少钱。
tā men tōng cháng shì zhè lèi rén 。 tā men huì bǎ zì jǐ jiǎn dào de qián bāo yuán fēng bú dòng de guī huán gěi shī zhǔ , shèn zhì bú huì piē yī yǎn lǐ miàn jiū jìng yǒu duō shao qián 。
article.yeeyan.org
6.
One of the unique aspects of the German occupation of Denmark was that the monarchy was left intact.
一个独特的方面，德国占领丹麦是君主立宪制是原封不动。
yī gè dú tè de fāng miàn , dé guó zhàn lǐng dān mài shì jūn zhǔ lì xiàn zhì shì yuán fēng bú dòng 。
lwdx123.com
7.
But it was all there. Tightly sealed and protected in one of the new containers I had just purchased.
但是它们却原封不动，还在我新买的容器中，密封未受损，保存完好。
dàn shì tā men què yuán fēng bú dòng , hái zài wǒ xīn mǎi de róng qì zhōng , mì fēng wèi shòu sǔn , bǎo cún wán hǎo 。
www.dreamkitchen.com.cn
8.
But if it were animated in a more traditional 2D style, the soul of each film would remain intact.
但如果用更传统的2D风格动画，每一部电影的灵魂仍然会原封不动的保留。
dàn rú guǒ yòng gèng chuán tǒng de èr D fēng gé dòng huà , měi yī bù diàn yǐng de líng hún réng rán huì yuán fēng bú dòng de bǎo liú 。
article.yeeyan.org
9.
Someone typed it for you straight out of the encyclopedia.
有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。
yǒu rén bāng nǐ cóng bǎi kē quán shū shàng yuán fēng bú dòng de dǎ yìn le xià lái 。
www.xici.net
10.
If you wish to lower yourself in a person's favor, one good way is to tell his story over again, the way we heard it.
你要想贬低自己、讨好别人，一个绝招就是把他的故事，按你所听到的样子原封不动地讲一遍又一遍。
nǐ yào xiǎng biǎn dī zì jǐ 、 tǎo hǎo bié rén , yī gè jué zhāo jiù shì bǎ tā de gù shi , àn nǐ suǒ tīng dào de yàng zǐ yuán fēng bú dòng de jiǎng yī biàn yòu yī biàn 。
z.tougao98.com