原封

[yuán fēng]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,with the seal unbrokenwith the seal unbroken,intactintact,unneuteredunneutered,STANLEYSTANLEY
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
If this card is returned unopened I'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
如果这张卡片原封退回，我明白你还不愿和解，那我将等到来年再试。
rú guǒ zhè zhāng kǎ piàn yuán fēng tuì huí , wǒ míng bái nǐ hái bú yuàn hé jiě , nà wǒ jiāng děng dào lái nián zài shì 。
dict.ebigear.com
2.
Then, with your unselfish motives intact, get out there and spread your blessings around!
然后，以您不谋私利的动机原封，出去那里和传开您的祝福！
rán hòu , yǐ nín bù móu sī lì de dòng jī yuán fēng , chū qù nà li hé chuán kāi nín de zhù fú !
ks.cn.yahoo.com
3.
But it turned out that officials had simply failed to empty one of three storerooms, leaving a third of the water locked away.
但是最后我们发现，委员会官员们落下3个仓库没有打开，三分之一的水竟原封未动地索在仓库里！
dàn shì zuì hòu wǒ men fā xiàn , wěi yuán huì guān yuán men luò xià sān gè cāng kù méi yǒu dǎ kāi , sān fēn zhī yī de shuǐ jìng yuán fēng wèi dòng de suǒ zài cāng kù lǐ !
gb.cri.cn
4.
the college acceptance letter your child had to put back in the envelope.
就连那大学通知书，你的孩子也不得不原封奉还。
jiù lián nà dà xué tōng zhī shū , nǐ de hái zi yě bù dé bù yuán fēng fèng huán 。
www.haolawyer.com
5.
Until the very next day to look at the time, found in cooked meat in one's integrity, and chickens was gone.
等到第二天去看的时候，发现熟肉原封未动，而活鸡却不见了踪迹。
děng dào dì èr tiān qù kàn de shí hou , fā xiàn shú ròu yuán fēng wèi dòng , ér huó jī què bú jiàn le zōng jì 。
www.bing.com
6.
The bill requires Treasury to set up an insurance-based alternative. But the core of what Mr. Paulson requested survived largely unscathed.
该计划要求财政部建立一个基于保险的替代方案，但鲍尔森所主张的救助计划的核心内容基本上原封未动。
gāi jì huà yāo qiú cái zhèng bù jiàn lì yī gè jī yú bǎo xiǎn de tì dài fāng àn , dàn bào ěr sēn suǒ zhǔ zhāng de jiù zhù jì huà de hé xīn nèi róng jī běn shang yuán fēng wèi dòng 。
en.cnxianzai.com
7.
The waiter assured them at once that it was good stuff from Shanghai with the original seal intact.
跑堂一口担保是上海来的好东西，原封没打开过。
pǎo táng yì kǒu dān bǎo shì shàng hǎi lái de hǎo dōng xi , yuán fēng méi dǎ kāi guò 。
www.jukuu.com
8.
A rule or regulation may be modified or even canceled because of a public comment, though sometimes it is hardly changed at all.
由于公众发表的意见，一项法规或规定可能被修改甚至废止，虽说有时改动很小或原封未动。
yóu yú gōng zhòng fā biǎo de yì jiàn , yī xiàng fǎ guī huò guī dìng kě néng bèi xiū gǎi shèn zhì fèi zhǐ , suī shuō yǒu shí gǎi dòng hěn xiǎo huò yuán fēng wèi dòng 。
www.ynet.com
9.
as he did so , a layer of bills , in parcels of a thousand , such as banks issue , caught his eye.
他拉出抽屉，一眼就看见一叠钞票，元一扎，像是从银行取来的原封。
tā lā chū chōu tì , yī yǎn jiù kàn jiàn yī dié chāo piào , yuán yī zhā , xiàng shì cóng yín háng qǔ lái de yuán fēng 。
www.ichacha.net
10.
There is a possibility that the root might uncover valuable artifacts untouched for thousands of years.
机器人有可能发掘出数千年来原封未动的贵重工艺品。
jī qì rén yǒu kě néng fā jué chū shù qiān nián lái yuán fēng wèi dòng de guì zhòng gōng yì pǐn 。
engwind.yangtzeu.edu.cn