匹配

[pǐ pèi]

Chinois-Anglais

Chinois-Chinois

Définition Web

na.
1.
【电】matching
2.
〈书〉mate; marry

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,marrymarry,MatchesMatches,matchedmatched,AdaptationAdaptation
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。
mù qián , duì míng zì pǐ pèi ruǎn jiàn de quán qiú xiāo liàng hái méi yǒu hěn què qiè de gū jì 。
bbs.ecocn.org
2.
It's useful to be able to see exactly what text is being matched on each line.
能够准确地知道每行上匹配哪些文本将非常有用。
néng gòu zhǔn què de zhī dào měi háng shàng pǐ pèi nǎ xiē wén běn jiāng fēi cháng yǒu yòng 。
www.ibm.com
3.
Second language acquisition does not seem to be a quick fix. It's far more than word match between two language systems.
第二语言的习得似乎无捷径可走，其要求远远超过了寻求匹配两种语言的单词。
dì èr yǔ yán de xí de sì hū wú jié jìng kě zǒu , qí yāo qiú yuǎn yuǎn chāo guò le xún qiú pǐ pèi liǎng zhǒng yǔ yán de dān cí 。
www.hjbbs.com
4.
The modem did not accept the command sent to it. Verify that the configured modem name matches the attached modem.
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证配置的调制解调器与连接的调制解调器是否匹配。
tiáo zhì jiě tiáo qì méi yǒu jiē shòu fā sòng gěi tā de zhǐ lìng 。 yàn zhèng pèi zhì de tiáo zhì jiě tiáo qì yǔ lián jiē de tiáo zhì jiě tiáo qì shì fǒu pǐ pèi 。
www.fan6.net
5.
A UI module partial match mechanism is then used to adapt to attribute changes up to a certain level.
此外还使用了UImodule部分匹配机制，在一定程度上适应属性的变化。
cǐ wài hái shǐ yòng le UImodule bù fen pǐ pèi jī zhì , zài yí dìng chéng dù shàng shì yìng shǔ xìng de biàn huà 。
www.infoq.com
6.
With just a slight mismatch between prices and incomes, a brief period with a slower increase in prices will improve affordability.
如果房价和收入之间仅有小幅的不匹配，那么短暂的房价上涨速度放慢就能提高居民置业的负担能力。
rú guǒ fáng jià hé shōu rù zhī jiān jǐn yǒu xiǎo fú de bù pǐ pèi , nà me duǎn zàn de fáng jià shàng zhǎng sù dù fàng màn jiù néng tí gāo jū mín zhì yè de fù dān néng lì 。
chinese.wsj.com
7.
This part of Terra's field has matched the music of what was heard within the Sun's dream and due to the Tao's guidance and support.
这一部分Terra的能量场，由于道的引导与支持，已经匹配上在大中枢太阳梦想中所听到的音乐。
zhè yí bù fen Terra de néng liàng chǎng , yóu yú dào de yǐn dǎo yǔ zhī chí , yǐ jīng pǐ pèi shàng zài dà zhōng shū tài yáng mèng xiǎng zhōng suǒ tīng dào de yīn yuè 。
cqly186.blog.163.com
8.
Unfortunately, it is not always possible for a match to be found between business organisations and the UN.
遗憾的是，商业机构与联合国不是随时都可以找到匹配关系。
yí hàn de shì , shāng yè jī gòu yǔ lián hé guó bú shì suí shí dōu kě yǐ zhǎo dào pǐ pèi guān xì 。
business.un.org
9.
A class operation does not "match" if it has the same method name, but a different message name as the WSDL operation.
如果一个类操作与WSDL操作具有相同的方法名称，但没有相同的消息名称，则认为该类操作“不匹配”。
rú guǒ yī gè lèi cāo zuò yǔ WSDL cāo zuò jù yǒu xiāng tóng de fāng fǎ míng chēng , dàn méi yǒu xiāng tóng de xiāo xi míng chēng , zé rèn wéi gāi lèi cāo zuò " bù pǐ pèi " 。
msdn2.microsoft.com
10.
We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.
我们通常认为这个优势被夸大了，因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。
wǒ men tōng cháng rèn wéi zhè ge yōu shì bèi kuā dà le , yīn wèi lèi xíng bù pǐ pèi de cuò wù zhǐ shì rì cháng jiàn dào de yùn xíng shí cuò wù zhōng de yī xiǎo bù fen 。
article.yeeyan.org