勾当

[gòu dàng]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

na.
1.
〈贬〉business; deal

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,dealdeal,shady businessshady business,Dirty WorkDirty Work,Special eventsSpecial events
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
The skilful do not seem to hear the murmured objection, and they continue their manoeuvres.
机灵人似乎听不见这种窃窃私议的反对意见，仍旧继续他们的勾当。
jī ling rén sì hū tīng bú jiàn zhè zhǒng qiè qiè sī yì de fǎn duì yì jiàn , réng jiù jì xù tā men de gòu dàng 。
bbs.ycwb.com
2.
She lends out money, steals cars, and has a bunch of other thugs working for her to do her dirty work.
她放贷、偷车，并指挥一群小太保帮她干那些肮脏的勾当。
tā fàng dài 、 tōu chē , bìng zhǐ huī yì qún xiǎo tài bǎo bāng tā gàn nà xiē āng zāng de gòu dàng 。
www.1x1y.com.cn
3.
Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that politics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning.
母亲与迪克.凯利在一起很开心，此时她也已经明白到，政治是一个粗野的游戏，对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。
mǔ qīn yǔ dí kè . kǎi lì zài yì qǐ hěn kāi xīn , cǐ shí tā yě yǐ jīng míng bái dào , zhèng zhì shì yī gè cū yě de yóu xì , duì fù bēi liè gòu dàng de wéi yī fāng shì jiù shì qǔ de shèng lì 。
article.yeeyan.org
4.
When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.
由于我干下了欺骗它的勾当，它不得不做出选择了，老人想。
yóu yú wǒ gàn xià le qī piàn tā de gòu dàng , tā bù dé bù zuò chū xuǎn zé le , lǎo rén xiǎng 。
blog.hjenglish.com
5.
If the world is not it, dare to do all acts of banditry, then, you and I both sale and purchase, it does not become you?
假使世界没有了它，人人都敢做抢劫的勾当，那时，你我两人的买卖，岂不做不成了吗？
jiǎ shǐ shì jiè méi yǒu le tā , rén rén dōu gǎn zuò qiǎng jié de gòu dàng , nà shí , nǐ wǒ liǎng rén de mǎi mài , qǐ bù zuò bù chéng le ma ?
www.bing.com
6.
It pained me to see Jonathon grow so bitter like his brother, and forced to work in such a low position, where his education was wasted.
看到乔纳森与他哥哥一样因为苦闷而不得已干起这样的勾当，白白接受了教育，这让我心痛不已。
kàn dào qiáo nà sēn yǔ tā gē gē yí yàng yīn wèi kǔ mèn ér bù dé yǐ gàn qǐ zhè yàng de gòu dàng , bái bái jiē shòu le jiào yù , zhè ràng wǒ xīn tòng bù yǐ 。
dictsearch.appspot.com
7.
Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business.
令人遗憾的是，他没能抵制住金钱的诱惑，参与了非法勾当。
lìng rén yí hàn de shì , tā méi néng dǐ zhì zhù jīn qián de yòu huò , cān yù le fēi fǎ gòu dàng 。
wenku.baidu.com
8.
Do not be deceived by their handsome social status and shining title, and ignore their criminal behaviour at the back of the public.
别看那些人有着体面的社会地位和耀眼的头衔，暗地里却干着见不得人的罪恶勾当。
bié kàn nà xiē rén yǒu zhe tǐ miàn de shè huì dì wèi hé yào yǎn de tóu xián , àn dì lǐ què gàn zhe jiàn bu dé rén de zuì è gòu dàng 。
blog.sina.com.cn
9.
It was that old coal-stealing ruse of his practised once too often.
原因在于他那偷煤的勾当不幸多干了一回。
yuán yīn zài yú tā nà tōu méi de gòu dàng bú xìng duō gàn le yī huí 。
dictsearch.appspot.com
10.
Like priest-confessors, Eurocrats are well-placed to see the grubby deals done in the name of national interests.
欧盟官员与听取人们忏悔的牧师相似，他们的位置能清楚看到诸多以国家利益为名进行的肮脏勾当。
ōu méng guān yuán yǔ tīng qǔ rén men chàn huǐ de mù shī xiāng sì , tā men de wèi zhì néng qīng chǔ kàn dào zhū duō yǐ guó jiā lì yì wéi míng jìn xíng de āng zāng gòu dàng 。
www.ecocn.org