勃勃生机

[bó bó shēng jī]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,full of lifefull of life,vigor and vitalityvigor and vitality,full of vitalityfull of vitality,exuberant vitalityexuberant vitality
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Decades of years later, as the birth of the new generation of elites of law, the culture of law began to be dynamic again.
直到数十年后，随着新一代法律精英的诞生，法律文化才重新焕发出勃勃生机。
zhí dào shù shí nián hòu , suí zhe xīn yí dài fǎ lǜ jīng yīng de dàn shēng , fǎ lǜ wén huà cái chóng xīn huàn fā chū bó bó shēng jī 。
www.jukuu.com
2.
She had been a gay young girl, but by this time had lost her high spirits.
她曾是一个快乐的小姑娘，但此时却失去了往日的勃勃生机。
tā céng shì yī gè kuài lè de xiǎo gū niang , dàn cǐ shí què shī qù le wǎng rì de bó bó shēng jī 。
zhidao.baidu.com
3.
Somewhere seems to be a feeling: the joy of my heart where you can feel a certain spring morning, it had the vitality and joy of singing.
冥冥之中似乎有一种的感觉：在心头的欢乐里能感受到某一个春天的早晨，那歌唱过的勃勃生机的欢乐。
míng míng zhī zhōng sì hū yǒu yī zhǒng de gǎn jué : zài xīn tóu de huān lè lǐ néng gǎn shòu dào mǒu yī gè chūn tiān de zǎo chén , nà gē chàng guò de bó bó shēng jī de huān lè 。
www.bing.com
4.
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks the grass just enters this blaze of growth.
然后它们搬向下一个（围场），仅仅几周的时间这片草地又焕发了勃勃生机。
rán hòu tā men bān xiàng xià yī gè ( wéi chǎng ) , jǐn jǐn jǐ zhōu de shí jiān zhè piàn cǎo dì yòu huàn fā le bó bó shēng jī 。
www.ted.com
5.
Just over a year after the recovery started, its initial vigor has abruptly subsided, thrusting the world into a new period of uncertainty.
经济复苏开始后仅一年时间里，最初表现出来的勃勃生机就陡然萎靡，世界经济再次陷入新一轮的不确定之中。
jīng jì fù sū kāi shǐ hòu jǐn yī nián shí jiān lǐ , zuì chū biǎo xiàn chū lái de bó bó shēng jī jiù dǒu rán wěi mǐ , shì jiè jīng jì zài cì xiàn rù xīn yī lún de bù què dìng zhī zhōng 。
chinese.wsj.com
6.
His aliveness streams out to them and affects them most strongly and purely when he has no thought of affecting them.
当他无意影响他们时，他向他们倾注着自己的勃勃生机，对他们有着极其有力而彻底地影响。
dāng tā wú yì yǐng xiǎng tā men shí , tā xiàng tā men qīng zhù zhe zì jǐ de bó bó shēng jī , duì tā men yǒu zhe jí qí yǒu lì ér chè dǐ de yǐng xiǎng 。
blog.sina.com.cn
7.
The sky is cloudless; the sun shines bright and warm; the songs of birds, and the burst of vitality, fill the air.
碧空如洗，万里无云，阳光温暖而明媚，鸟儿在歌唱，空气中弥漫着勃勃生机。
bì kōng rú xǐ , wàn lǐ wú yún , yáng guāng wēn nuǎn ér míng mèi , niǎo ér zài gē chàng , kōng qì zhōng mí màn zhe bó bó shēng jī 。
dipan.kekenet.com
8.
You need to reform with the time if you want to stand up in the competition, and keep a good development.
要想在竞争中立于不败之地，要想让其发展充满勃勃生机，就要顺应时代，不断变革。
yào xiǎng zài jìng zhēng zhōng lì yú bú bài zhī dì , yào xiǎng ràng qí fā zhǎn chōng mǎn bó bó shēng jī , jiù yào shùn yìng shí dài , bú duàn biàn gé 。
www.fabiao.net
9.
It is only inventing the man-using policy and integrating news human resources continually, the television could be active and prosper.
只有不断创新用人机制，整合人力资源，才能保持勃勃生机与创新活力。
zhǐ yǒu bú duàn chuàng xīn yòng rén jī zhì , zhěng hé rén lì zī yuán , cái néng bǎo chí bó bó shēng jī yǔ chuàng xīn huó lì 。
202.119.108.211
10.
Perhaps the most perfect state of life is like under the blue Danube undercurrents, hidden under the appearance of calm vitality.
最完美的生活状态也许就像蓝色多瑙河之下的暗涌，表象平静之下掩藏着勃勃生机。
zuì wán měi de shēng huó zhuàng tài yě xǔ jiù xiàng lán sè duō nǎo hé zhī xià de àn yǒng , biǎo xiàng píng jìng zhī xià yǎn cáng zhe bó bó shēng jī 。
tieba.baidu.com