劳苦

[láo kǔ]

Chinois-Anglais

Définition Web

na.
1.
toil; hard work

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,toiltoil,hard workhard work,laborlabor,travailtravail,labour of lovelabour of love
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.
她知道我们党的困难，依然在家里过着劳苦的农妇生活。
tā zhī dào wǒ men dǎng de kùn nan , yī rán zài jiā lǐ guò zhe láo kǔ de nóng fù shēng huó 。
www.putclub.com
2.
Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea.
保罗的劳苦，显然并非为了日后优厚的退休福利，让他可以在爱琴海的别墅安享晚年。
bǎo luó de láo kǔ , xiǎn rán bìng fēi wèi le rì hòu yōu hòu de tuì xiū fú lì , ràng tā kě yǐ zài ài qín hǎi de bié shù ān xiǎng wǎn nián 。
www.chinesetodays.org
3.
He named him Noah and said, "He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed. "
给他起名叫挪亚，说：“这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们；这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。”
gěi tā qǐ míng jiào nuó yà , shuō : " zhè ge ér zǐ bì wèi wǒ men de cāo zuò hé shǒu zhōng de láo kǔ ān wèi wǒ men ; zhè cāo zuò láo kǔ shì yīn wèi yē hé huá zhòu zǔ de 。 "
www.ebigear.com
4.
and if through strength it may be eighty years, its pride is only trouble and sorrow, for it comes to an end and we are quickly gone.
若是强壮可到八十岁。但其中所矜夸的，不过是劳苦愁烦。转眼成空，我们便如飞而去。
ruò shì qiáng zhuàng kě dào bā shí suì 。 dàn qí zhōng suǒ jīn kuā de , bú guò shì láo kǔ chóu fán 。 zhuǎn yǎn chéng kōng , wǒ men biàn rú fēi ér qù 。
blog.sina.com.cn
5.
There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . --Karl Marx.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（马克思）
zài kē xué shàng méi yǒu píng tǎn de dà dào , zhǐ yǒu bú wèi láo kǔ yán zhe qí qí qū zhī lù pān dēng de rén , cái yǒu xī wàng dá dào tā guāng huī de dǐng diǎn 。 ( mǎ kè sī )
hi.baidu.com
6.
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
suǒ yǐ , wǒ qīn ài de dì xiong men , nǐ men wù yào jiān gù , bù kě yáo dòng , cháng cháng jié lì duō zuò zhǔ gōng , yīn wèi zhī dào nǐ men de láo kǔ zài zhǔ lǐ miàn bú shì tú rán de 。
article.yeeyan.org
7.
Fully enjoyed world difficult Dickens to sympathize with the child who since childhood the difficult people and wretched not depend on.
从小饱尝人间艰辛的狄更斯最同情劳苦人民和孤苦无依的孩子。
cóng xiǎo bǎo cháng rén jiān jiān xīn de dí gēng sī zuì tóng qíng láo kǔ rén mín hé gū kǔ wú yī de hái zi 。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
These songs told of Harrison's bravery against the Indians. They told how Harrison loved the hard and simple life of the common man.
他们还创作了许多竞选歌曲，这些歌曲反映了哈里森与印第安人战斗的勇敢精神，讲述了哈里森是多么热爱普通人的劳苦和简单的生活。
tā men hái chuàng zuò le xǔ duō jìng xuǎn gē qǔ , zhè xiē gē qǔ fǎn yìng le hā lǐ sēn yǔ yìn dì ān rén zhàn dòu de yǒng gǎn jīng shén , jiǎng shù le hā lǐ sēn shì duō me rè ài pǔ tōng rén de láo kǔ hé jiǎn dān de shēng huó 。
article.yeeyan.org
9.
Zeus made still another race, that of iron, troubled by toil and misery, although good is intermingled with their evils.
宙斯还创造另一种人类，铁器人类，他们饱受劳苦和苦难，尽管他们邪恶的本质里夹杂着善良。
zhòu sī hái chuàng zào lìng yī zhǒng rén lèi , tiě qì rén lèi , tā men bǎo shòu láo kǔ hé kǔ nàn , jǐn guǎn tā men xié è de běn zhì lǐ jiā zá zhe shàn liáng 。
www.ebigear.com
10.
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
我见神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。
wǒ jiàn shén jiào shì rén láo kǔ , shǐ tā men zài qí zhōng shòu jīng liàn 。
www.ebigear.com