刻薄

[kè bó]

중국어-영어

중국어-중국어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,meanmean,unkindunkind,harshharsh,acrimonyacrimony,asperityasperity,acerbityacerbity
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
It's mean of him to say that.
他那样说真刻薄。
tā nà yàng shuō zhēn kè bó 。
www.njtvu.edu.cn
2.
The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words.
被他激起来的旧恨宿怨此时还在她心中作用？因此她很想说些刻薄话。
bèi tā jī qǐ lái de jiù hèn sù yuàn cǐ shí hái zài tā xīn zhōng zuò yòng ? yīn cǐ tā hěn xiǎng shuō xiē kè bó huà 。
www.jukuu.com
3.
What drove the men away (and most of her female friends, as well) was the fact that she was mean.
将那些男人们（以及她的多数女性朋友）赶跑的是其实她这个人很刻薄。
jiāng nà xiē nán rén men ( yǐ jí tā de duō shù nǚ xìng péng yǒu ) gǎn pǎo de shì qí shí tā zhè gè rén hěn kè bó 。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
"No, no; I shall never be a thief-I've had too many opportunities, " said he, with pride and bitterness.
“不，不；我决不做小偷--我有太多的机会，”他又骄矜又刻薄地说。
" bù , bù ; wǒ jué bù zuò xiǎo tōu -- wǒ yǒu tài duō de jī huì , " tā yòu jiāo jīn yòu kè bó de shuō 。
5.
The program challenges wives not to say anything negative about their husbands or to their husbands.
这个计划要求妻子们在家中不说刻薄消极的话，也停止唠叨他们丈夫。
zhè ge jì huà yāo qiú qī zi men zài jiā zhōng bù shuō kè bó xiāo jí de huà , yě tíng zhǐ láo dao tā men zhàng fu 。
article.yeeyan.org
6.
Astor attracted a great deal of attention, much of it for her caustic and witty comments.
阿斯特吸引了大量的注意力，很大一部分都是因为她那些刻薄而诙谐的各种评论。
ā sī tè xī yǐn le dà liàng de zhù yì lì , hěn dà yí bù fen dōu shì yīn wèi tā nà xiē kè bó ér huī xié de gè zhǒng píng lùn 。
article.yeeyan.org
7.
It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?
我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？
wǒ bī zhe tā yí lù zǒu xià qù shì zài mào xiǎn —— yào shi mǒu gè kè bó de zhōng xué shēng què shí qǔ xiào nǚ ér de fù chū gāi zěn me bàn ?
article.yeeyan.org
8.
He would, if his sharp-tongued co-author Anna Schwartz is any clue, have condemned the bank bailouts of recent years.
正如那位言辞刻薄的合作者安娜.施瓦茨，他会严词谴责近年来对银行业的救助行为。
zhèng rú nà wèi yán cí kè bó de hé zuò zhě ān nà . shī wǎ cí , tā huì yán cí qiǎn zé jìn nián lái duì yín háng yè de jiù zhù xíng wéi 。
article.yeeyan.org
9.
We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.
我们大家都为此心烦意乱，因为伊丽莎尽管她的嘴很刻薄，她还是真正喜爱艾琳的。
wǒ men dà jiā dōu wèi cǐ xīn fán yì luàn , yīn wèi yī lì shā jǐn guǎn tā de zuǐ hěn kè bó , tā hái shì zhēn zhèng xǐ ài ài lín de 。
www.jukuu.com
10.
[She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.
母亲会认为如果丈夫再婚，孩子会有一位刻薄的继母，因此和她一起前往天堂会更好。
mǔ qīn huì rèn wéi rú guǒ zhàng fu zài hūn , hái zi huì yǒu yī wèi kè bó de jì mǔ , yīn cǐ hé tā yì qǐ qián wǎng tiān táng huì gèng hǎo 。
article.yeeyan.org