刺猬

[cì wei]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,Rrinaceus earopaeusRrinaceus earopaeus,hedgehoghedgehog,Erinaceus europaeusErinaceus europaeus,hedgepighedgepig,urchinurchin
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way , tormenting himself with his own prickles . Thomas Hood, British poet.
易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。英国诗人胡德。
yì nù de rén xiàng yī zhī fǎn guò lái juǎn suō de cì wei , yòng zì jǐ de cì zhé mó zì jǐ 。 yīng guó shī rén hú dé 。
www.bing.com
2.
Hedgehog runs out. He runs in the garden to get the owner's attention risking being beaten, trying to lead the owner to Rose.
刺猬跑了出去，故意在花园主人面前乱蹿，冒着被追打的危险，把人引到了玫瑰那里。
cì wei pǎo le chū qù , gù yì zài huā yuán zhǔ rén miàn qián luàn cuān , mào zhe bèi zhuī dǎ de wēi xiǎn , bǎ rén yǐn dào le méi guī nà li 。
bbs.ebigear.com
3.
An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.
一位老人坐在商场里的一个长椅上，这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。
yī wèi lǎo rén zuò zài shāng chǎng lǐ de yī gè cháng yǐ shàng , zhè shí yī gè liú zhe cì wei tóu de nián qīng rén zǒu guò lái zuò zài tā páng biān 。
article.yeeyan.org
4.
"What's the matter? " Hedgehog asked concerned. He is deep in love with Rose and does not want to see her sad.
“怎么了？”刺猬关心的问着，他深爱着玫瑰，不希望看见她难过。
" zěn me le ? " cì wei guān xīn de wèn zhe , tā shēn ài zhe méi guī , bù xī wàng kàn jiàn tā nán guò 。
english.31931.cn
5.
Mummy pig couldn't help going in the garden to check on her new residents before going to bed.
晚上睡觉前，猪妈妈忍不住又到花园里去，想再看看刺猬一家。
wǎn shang shuì jiào qián , zhū mā mā rěn bu zhù yòu dào huā yuán lǐ qù , xiǎng zài kàn kan cì wei yì jiā 。
blog.sina.com.cn
6.
"You think? " said Crowley, trying to hit a hedgehog and missing.
“你真的这么认为？”克鲁利想试着装上一只刺猬，可是错过了。
" nǐ zhēn de zhè me rèn wéi ? " kè lǔ lì xiǎng shì zhuó zhuāng shàng yī zhī cì wei , kě shì cuò guò le 。
article.yeeyan.org
7.
The hedgehog wins the tiger. After that, everyone wants to be good friends with him. No one looks down upon him.
刺猬战胜了老虎。从此，大家不再小看他了，都和他成为了好朋友。
cì wei zhàn shèng le lǎo hǔ 。 cóng cǐ , dà jiā bú zài xiǎo kàn tā le , dōu hé tā chéng wèi le hǎo péng yǒu 。
blog.163.com
8.
"That's OK. " Rose does not realize at all that she has stung Hedgehog because Hedgehog keeps it to himself and does not let Rose know that.
玫瑰一点也不知道，其实自己也刺到了刺猬，只是刺猬疼在了心里没有说出来。
méi guī yì diǎn yě bù zhī dào , qí shí zì jǐ yě cì dào le cì wei , zhǐ shì cì wei téng zài le xīn li méi yǒu shuō chū lái 。
hi.baidu.com
9.
Jon turned-curled into a sort of ball, as a hedgehog-into the corner made by the two walls.
乔恩转身又缩进那个由两面墙形成的角落里，身子象只刺猬，缩成一个圆球。
qiáo ēn zhuǎn shēn yòu suō jìn nà ge yóu liǎng miàn qiáng xíng chéng de jiǎo luò lǐ , shēn zǐ xiàng zhǐ cì wei , suō chéng yī gè yuán qiú 。
10.
On the whole, the big-screen hit turns out to be not a fox that knows many things, but a hedgehog that knows one big one.
总的来看，热门电影不是知道很多事的狐狸，而是知道一件大事的刺猬。（此比喻源自古希腊诗人阿寄洛克思。）
zǒng de lái kàn , rè mén diàn yǐng bú shì zhī dào hěn duō shì de hú li , ér shì zhī dào yī jiàn dà shì de cì wei 。 ( cǐ bǐ yù yuán zì gǔ xī là shī rén ā jì luò kè sī 。 )
article.yeeyan.org