列火车

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday, killing at least seven people, the Magen David Adom ambulance service said.
一列火车相撞，在以色列南部与周四小巴，造成至少7人，红大卫盾会救护车服务机构说。
yī liè huǒ chē xiāng zhuàng , zài yǐ sè liè nán bù yǔ zhōu sì xiǎo bā , zào chéng zhì shǎo qī rén , hóng dà wèi dùn huì jiù hù chē fú wù jī gòu shuō 。
www.360doc.com
2.
Each dot represents a train on the national network; visitors can filter the map to see all the trains bound for a particular station.
每个点代表国家铁路线上的一列火车；用户们可以通过筛选来查看地图上某一个站点的所有火车。
měi gè diǎn dài biǎo guó jiā tiě lù xiàn shàng de yī liè huǒ chē ; yòng hù men kě yǐ tōng guò shāi xuǎn lái chá kàn dì tú shàng mǒu yī gè zhàn diǎn de suǒ yǒu huǒ chē 。
www.ecocn.org
3.
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
bù lǎng zuì zhōng tóng yì ràng huǒ chē tōng guò dà qiáo jì xù kāi wǎng bā ěr de mó , zhè liè huǒ chē zài tiān liàng shí lí kāi le hā pò sī zhèn 。
article.yeeyan.org
4.
When it recovers, it will be like the locomotive that pulls the rest of the train with it.
美国经济一旦复苏，将会像火车头一样带动整列火车。
měi guó jīng jì yí dàn fù sū , jiāng huì xiàng huǒ chē tóu yí yàng dài dòng zhěng liè huǒ chē 。
www.america.gov
5.
In Berlin, a train slowly leaving Berlin, the compartment in the net are women and children, almost do not see a strong man.
在柏林一列火车缓慢地驶出柏林，车厢里净是妇女和孩子，几乎看不到一个健壮的男子。
zài bó lín yī liè huǒ chē huǎn màn de shǐ chū bó lín , chē xiāng lǐ jìng shì fù nǚ hé hái zi , jī hū kàn bú dào yī gè jiàn zhuàng de nán zǐ 。
zhidao.baidu.com
6.
Guide explain the train specially that visitor leave for China , each the next day .
导游解释说，这列火车是专门为中国游客开行的，隔日一趟。
dǎo yóu jiě shì shuō , zhè liè huǒ chē shì zhuān mén wèi zhōng guó yóu kè kāi xíng de , gé rì yī tàng 。
www.bing.com
7.
Eurostar said the four trains had been moved from the tunnel and passengers were being transferred to England.
欧洲之星说，四列火车已经从隧道移走，乘客都被转移到英格兰。
ōu zhōu zhī xīng shuō , sì liè huǒ chē yǐ jīng cóng suì dào yí zǒu , chéng kè dōu bèi zhuǎn yí dào yīng gé lán 。
www.transcn.org
8.
And unlike the public Trans-Siberian trains, there will not be a sozzled Russian soldier trying to ply you with vodka in sight.
而且这列火车不像普通的西伯利亚列车，没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。
ér qiě zhè liè huǒ chē bù xiàng pǔ tōng de xī bó lì yà liè chē , méi yǒu zuì xūn xūn de é guó dà bīng lái xiàng nǐ qiáng mài fú tè jiā 。
article.yeeyan.org
9.
Officials said the trains were traveling at full speed and most of the passengers were asleep at the time of the crash.
有官员说，在发生撞车事故时，两列火车正全速行驶，车上的乘客大部分还在睡梦中。
yǒu guān yuán shuō , zài fā shēng zhuàng chē shì gù shí , liǎng liè huǒ chē zhèng quán sù xíng shǐ , chē shàng de chéng kè dà bù fen hái zài shuì mèng zhōng 。
article.yeeyan.org
10.
If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth.
假如社会是一列火车，那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨；
jiǎ rú shè huì shì yī liè huǒ chē , nà me lǐ yí jiù shì huǒ chē lài yǐ lóng lóng qián xíng de tiě guǐ ;
edu.sina.com.cn