出行

[chū xíng]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,go out for a walkgo out for a walk,TravelTravel,triptrip,Getting AroundGetting Around
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
Trip before, travel agency should attend the captain told for dinner, at least to take a set of dress, or being installed.
出行前，旅行社告知因为要参加船长晚宴，至少要带一套礼服、或者正装。
chū xíng qián , lǚ xíng shè gào zhī yīn wèi yào cān jiā chuán zhǎng wǎn yàn , zhì shǎo yào dài yī tào lǐ fú 、 huò zhě zhèng zhuāng 。
en.cnxianzai.com
2.
Through a scheduling mix up, a man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train.
由于出行安排闹混了，一对以前从不相识的男女，在同一节卧铺车厢里碰上了。
yóu yú chū xíng ān pái nào hún le , yí duì yǐ qián cóng bù xiāng shí de nán nǚ , zài tóng yī jié wò pù chē xiāng lǐ pèng shàng le 。
article.yeeyan.org
3.
I've tested my new system of "extreme light travel" on a few trips now; and I'm happy to say, it's worked like a dream!
这种“轻装出行”我在一些旅行中已经试过了；可以很高兴地说，这简直和做梦一样！
zhè zhǒng " qīng zhuāng chū xíng " wǒ zài yì xiē lǚ xíng zhōng yǐ jīng shì guò le ; kě yǐ hěn gāo xìng de shuō , zhè jiǎn zhí hé zuò mèng yí yàng !
article.yeeyan.org
4.
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
来自皇家汽车俱乐部（一个汽车团体）的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
lái zì huáng jiā qì chē jù lè bù ( yī gè qì chē tuán tǐ ) de shù jù biǎo míng , quán guó zhǐ yǒu wǔ fēn zhī yī de rén měi zhōu chéng zuò liè chē chū xíng de cì shù duō yú yī cì huò liǎng cì 。
www.ecocn.org
5.
Chunyun, as the spring festival travel season is called in Chinese, is often the only time in the year when they get to see their families.
中国人将春节前后出行的这段时期称为“春运”，往往也是他们一年之中仅有的一次返乡探亲。
zhōng guó rén jiāng chūn jié qián hòu chū xíng de zhè duàn shí qī chēng wéi " chūn yùn " , wǎng wǎng yě shì tā men yī nián zhī zhōng jǐn yǒu de yī cì fǎn xiāng tàn qīn 。
article.yeeyan.org
6.
If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all.
如果平时出行距离不远，能在家里定期给车充电，那就完全用不着加油了。
rú guǒ píng shí chū xíng jù lí bù yuǎn , néng zài jiā lǐ dìng qī gěi chē chōng diàn , nà jiù wán quán yòng bu zháo jiā yóu le 。
article.yeeyan.org
7.
Throughout May you will have ample opportunities to travel, and with Venus following Mars, it would be a divine time to take a vacation.
整个5月你都有很充裕的机会来旅行，金星和火星一起，这将是出行的优异时刻。
zhěng gè wǔ yuè nǐ dōu yǒu hěn chōng yù de jī huì lái lǚ xíng , jīn xīng hé huǒ xīng yì qǐ , zhè jiāng shì chū xíng de yōu yì shí kè 。
www.hjenglish.com
8.
Looking forward, almost half (48%) said they did not intend to use social media during the planning phase of a trip.
对于未来，接近一半（48%）的受访者表示他们在制定出行计划过程中不打算使用社会媒体。
duì yú wèi lái , jiē jìn yí bàn ( bǎi fēn zhī sì shí bā ) de shòu fǎng zhě biǎo shì tā men zài zhì dìng chū xíng jì huà guò chéng zhōng bù dǎ suàn shǐ yòng shè huì méi tǐ 。
article.yeeyan.org
9.
"The ski market is only 5 percent down in the UK, and the first month of winter departures is in good shape, " he said.
“在英国的滑雪市场只有5%的下降，而冬季开始的第一个月出行情况良好。”
" zài yīng guó de huá xuě shì chǎng zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ de xià jiàng , ér dōng jì kāi shǐ de dì yī gè yuè chū xíng qíng kuàng liáng hǎo 。 "
article.yeeyan.org
10.
Do not follow no leader of a sense of responsibility and lack of travel experience.
不要跟随没有责任感及缺乏经验的领队出行。
bú yào gēn suí méi yǒu zé rèn gǎn jí quē fá jīng yàn de lǐng duì chū xíng 。
www.xiami360.com