出山

[chū shān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leave retirement and take a government postleave retirement and take a government post,Out of the MountainOut of the Mountain,come out from the mountainscome out from the mountains,Coming outComing out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It's a great club with a great tradition and I'm very pleased to see Kenny back in charge there.
这是一家有着伟大传统的豪门，我也很开心看到肯尼在这里重新出山。
zhè shì yì jiā yǒu zhe wěi dà chuán tǒng de háo mén , wǒ yě hěn kāi xīn kàn dào kěn ní zài zhè lǐ chóng xīn chū shān 。
www.lfcbbs.com
2.
The two of you take a few running steps and leap into the void, at which point the pilot and the wind take over.
你们俩小跑出几步，然后跳跃，跨出山的区域，方向由飞行员和风向来掌控。
nǐ men liǎ xiǎo pǎo chū jǐ bù , rán hòu tiào yuè , kuà chū shān de qū yù , fāng xiàng yóu fēi xíng yuán hé fēng xiàng lái zhǎng kòng 。
article.yeeyan.org
3.
In his later years, as he body began to fail him, Ackbar came out retirement from his home at the Heurkea Floating City on Mon Calamari.
阿克巴晚年虽然身体欠佳，但还是重新出山，离开了他在蒙卡拉马里星球赫基漂浮城的家。
ā kè bā wǎn nián suī rán shēn tǐ qiàn jiā , dàn hái shì chóng xīn chū shān , lí kāi le tā zài méng kǎ lā mǎ lǐ xīng qiú hè jī piāo fú chéng de jiā 。
starwarsfans.cn
4.
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
当然，这张照片实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上，那时他们占卜出了带领我们出山的道路。
dāng rán , zhè zhāng zhào piàn shí jì shang pāi shè yú wǒ men duǒ qǐ lái de nà ge wǎn shang , nà shí tā men zhān bǔ chū le dài lǐng wǒ men chū shān de dào lù 。
www.ted.com
5.
Qin died, warlords, and since coming out to help re-Zhang Liu to get the final victory, the establishment of the Han Dynasty.
秦皇死后，群雄并起，张良重新出山帮刘邦获得最终胜利，建立汉朝。
qín huáng sǐ hòu , qún xióng bìng qǐ , zhāng liáng chóng xīn chū shān bāng liú bāng huò de zuì zhōng shèng lì , jiàn lì hàn cháo 。
www.cicaf.com
6.
Shortly after twelve months had passed , "nian" came out of the mountains .
十二个月刚过完，“年”就出山来作恶。
shí èr gè yuè gāng guò wán , " nián " jiù chū shān lái zuò è 。
www.9ask.cn
7.
An eminent scholar is offered a top post in the Obama administration and his first reaction is: They must have made a mistake.
一位知名学者接到了奥巴马政府请他出山担任某个高级职务的邀请，他的第一反应却是：他们肯定是搞错了。
yī wèi zhī míng xué zhě jiē dào le ào bā mǎ zhèng fǔ qǐng tā chū shān dān rèn mǒu gè gāo jí zhí wù de yāo qǐng , tā de dì yī fǎn yìng què shì : tā men kěn dìng shì gǎo cuò le 。
bbs.lyd.com.cn
8.
He was coaxed out of retirement to help the failing company.
他退休之后又被力劝出山帮助濒临破产的公司。
tā tuì xiū zhī hòu yòu bèi lì quàn chū shān bāng zhù bīn lín pò chǎn de gōng sī 。
9.
As Perot was getting back in, we finally reached an agreement with the Bush people on debates.
佩罗重新出山之际，我们终于与老布什的竞选团队就辩论达成了协议。
pèi luó chóng xīn chū shān zhī jì , wǒ men zhōng yú yǔ lǎo bù shí de jìng xuǎn tuán duì jiù biàn lùn dá chéng le xié yì 。
article.yeeyan.org
10.
But he was called out of retirement to preside at the Constitutional Convention in 1787 at Philadelphia.
1787年，他被请出山主持在费城举行的宪法大会。
yī qī bā qī nián , tā bèi qǐng chū shān zhǔ chí zài fèi chéng jǔ xíng de xiàn fǎ dà huì 。
article.yeeyan.org