出售股权

नमुना वाक्य

व्याख्या:
सर्वसर्व
श्रेणी:सर्वसर्व,तोंडीतोंडी,लिखितलिखित,शीर्षकशीर्षक,तांत्रिकतांत्रिक
स्त्रोत:सर्वसर्व,शब्दकोशशब्दकोश,वेबवेब
काठीण्यता:सर्वसर्व,सोपेसोपे,मध्यमध्य,कठीणकठीण
1.
Analysts at ICBC International said the sale was not surprising given Unicom no longer had any CDMA operations.
工银国际（ICBCInternational）的分析师表示，鉴于中国联通不再拥有CDMA业务，SK电讯出售股权并不令人感到意外。
gōng yín guó jì ( ICBCInternational ) de fēn xī shī biǎo shì , jiàn yú zhōng guó lián tōng bú zài yōng yǒu CDMA yè wù , SK diàn xùn chū shòu gǔ quán bìng bù lìng rén gǎn dào yì wài 。
www.ftchinese.com
2.
He said Louis Dreyfus, the family owned trader looking for a sale or IPO, would be a good complement.
他表示，寻求出售股权或进行IPO的家族控股交易公司路易达孚（LouisDreyfus）将与嘉能可形成良好的互补。
tā biǎo shì , xún qiú chū shòu gǔ quán huò jìn xíng IPO de jiā zú kòng gǔ jiāo yì gōng sī lù yì dá fú ( LouisDreyfus ) jiāng yǔ jiā néng kě xíng chéng liáng hǎo de hù bǔ 。
www.ftchinese.com
3.
However, Rongsheng is now in talks with private investors about selling a stake ahead of a IPO.
不过，目前熔盛正与私人投资者洽谈在IPO前出售股权的事宜。
bú guò , mù qián róng shèng zhèng yǔ sī rén tóu zī zhě qià tán zài IPO qián chū shòu gǔ quán de shì yí 。
www.ftchinese.com
4.
Some investors said Cerberus fundholders were likely to have to accept the sharpest discounts on stake sales in the secondary market.
一些投资者表示，Cerberus的基金持有者在二级市场上出售股权时，可能不得不接受大幅折价。
yì xiē tóu zī zhě biǎo shì , Cerberus de jī jīn chí yǒu zhě zài èr jí shì chǎng shàng chū shòu gǔ quán shí , kě néng bù dé bù jiē shòu dà fú zhé jià 。
www.ftchinese.com
5.
According to his introduction, "private equity" is a concept relative to "publicly offered equity" .
依据他的引见，“私人股本”是一种观念，绝对于“地下出售股权”。
yī jù tā de yǐn jiàn , " sī rén gǔ běn " shì yī zhǒng guān niàn , jué duì yú " dì xià chū shòu gǔ quán " 。
www.yxad.com
6.
Tata Steel is in the process of raising as much as 16 billion rupees ($343 million) by selling shares and warrants to its parent.
公司正通过出售股权和股权认证筹资160亿卢比（3.43亿美元）。
gōng sī zhèng tōng guò chū shòu gǔ quán hé gǔ quán rèn zhèng chóu zī yì bǎi liù shí yì lú bǐ ( sān diǎn sì sān yì měi yuán ) 。
article.yeeyan.org
7.
They have made progress on the issue, making it easier for Morgan Stanley to sell the stake and giving more certainty to potential buyers.
双方在这个问题上取得了进展，令摩根士丹利出售股权更容易，也让潜在买家更为安心。
shuāng fāng zài zhè ge wèn tí shàng qǔ dé le jìn zhǎn , lìng mó gēn shì dān lì chū shòu gǔ quán gèng róng yì , yě ràng qián zài mǎi jiā gèng wéi ān xīn 。
c.wsj.com
8.
Mr. Lawless said Jumeirah doesn't plan a public offering despite speculation that it might sell shares to raise capital.
朱美拉集团没有进行公开募股的计划。此前有人猜测，该集团可能会通过出售股权来筹集资本。
zhū měi lā jí tuán méi yǒu jìn xíng gōng kāi mù gǔ de jì huà 。 cǐ qián yǒu rén cāi cè , gāi jí tuán kě néng huì tōng guò chū shòu gǔ quán lái chóu jí zī běn 。
www.meiguoliyu.com
9.
AIG has a special option to increase the size of the stake it is selling from about 49 per cent to about 59 per cent, depending on demand.
AIG有一项特殊选择权，可视需求将出售股权比例从49%左右提高到59%左右。
AIG yǒu yī xiàng tè shū xuǎn zé quán , kě shì xū qiú jiāng chū shòu gǔ quán bǐ lì cóng bǎi fēn zhī sì shí jiǔ zuǒ yòu tí gāo dào bǎi fēn zhī wǔ shí jiǔ zuǒ yòu 。
www.ftchinese.com
10.
Some analysts said that Kosmos may not be willing to sell because it deems the price offered by GNPC and Cnooc too low.
一些分析师说，Kosmos可能不愿意出售股权，因为它认为加纳国家石油公司和中国海洋石油的出价太低。
yì xiē fēn xī shī shuō , Kosmos kě néng bù yuàn yì chū shòu gǔ quán , yīn wèi tā rèn wéi jiā nà guó jiā shí yóu gōng sī hé zhōng guó hǎi yáng shí yóu de chū jià tài dī 。
chinese.wsj.com