凌驾

[líng jià]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,overrideoverride,place oneself aboveplace oneself above,transcendtranscend,overtopovertop,exceedexceed
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
No leader is allowed to take decisions arbitrarily or to place himself or herself above the Party organization.
不允许任何领导人实行个人专断和把个人凌驾于组织之上。
bù yǔn xǔ rèn hé lǐng dǎo rén shí xíng gè rén zhuān duàn hé bǎ gè rén líng jià yú zǔ zhī zhī shàng 。
www.putclub.com
2.
"The name of AMERICAN, " he said, must override any local attachments.
他说，“美利坚”必须凌驾于任何地方势力之上。
tā shuō , " měi lì jiān " bì xū líng jià yú rèn hé dì fang shì lì zhī shàng 。
dongxi.net
3.
Justin Bieber, who took home the award for best male video, was all over his girlfriend, Selena Gomez, at the awards.
贾斯汀·比伯在典礼上凌驾于女朋友赛琳娜·戈麦斯之上，赢得了最佳男歌手录像奖。。
jiǎ sī tīng · bǐ bó zài diǎn lǐ shàng líng jià yú nǚ péng yǒu sài lín nà · gē mài sī zhī shàng , yíng dé le zuì jiā nán gē shǒu lù xiàng jiǎng 。 。
article.yeeyan.org
4.
Why does God give precedence to the free will of the dark ones over the free will of light beings?
为什么上帝给予黑暗势力优先的自由意志凌驾在光存有的自由意志之上？
wèi shén me shàng dì jǐ yǔ hēi àn shì lì yōu xiān de zì yóu yì zhì líng jià zài guāng cún yǒu de zì yóu yì zhì zhī shàng ?
blog.sina.com.cn
5.
Lastly, it is possible for the eldest child to develop a domineering personality and for the youngest to be overindulged .
最后，很有可能年长的孩子会发展出凌驾于别人的品格，二年有的会变得很放纵。
zuì hòu , hěn yǒu kě néng nián zhǎng de hái zi huì fā zhǎn chū líng jià yú bié rén de pǐn gé , èr nián yǒu de huì biàn de hěn fàng zòng 。
dictsearch.appspot.com
6.
The unborn baby 's "right to life" , enshrined in the constitution, did not take precedence over Miss D's right to travel, it suggested.
判决表明，未出生婴儿的“生命权”固然受到宪法保护，但却不能凌驾于D小姐的出游权之上。
pàn jué biǎo míng , wèi chū shēng yīng ér de " shēng mìng quán " gù rán shòu dào xiàn fǎ bǎo hù , dàn què bù néng líng jià yú D xiǎo jiě de chū yóu quán zhī shàng 。
dictsearch.appspot.com
7.
"Obviously we're going to be looking at past practices, and I don't believe that anybody is above the law, " Obama said in January.
“很显然，我们将审视过去的做法，我不认为任何人可以凌驾于法律之上，”奥巴马在一月份这样表示。
" hěn xiǎn rán , wǒ men jiāng shěn shì guò qù de zuò fǎ , wǒ bù rèn wéi rèn hé rén kě yǐ líng jià yú fǎ lǜ zhī shàng , " ào bā mǎ zài yī yuè fèn zhè yàng biǎo shì 。
article.yeeyan.org
8.
But in the light of all that has happened, whether central banks should be above politics is a question that needs a fundamental rethink.
但鉴于已经发生的一切，央行是否应该凌驾于政治之上，成为一个需要从根本上重新考虑的问题。
dàn jiàn yú yǐ jīng fā shēng de yí qiè , yāng háng shì fǒu yīng gāi líng jià yú zhèng zhì zhī shàng , chéng wéi yī gè xū yào cóng gēn běn shàng chóng xīn kǎo lǜ de wèn tí 。
www.ftchinese.com
9.
in love we affirm one another but do not dominate. To love is not to win or lose, but to help and be helped.
在爱中，我们互相尊重对方，但并不凌驾人。爱并不是要获胜或失败，只要助人，也受人助。
zài ài zhōng , wǒ men hù xiāng zūn zhòng duì fāng , dàn bìng bù líng jià rén 。 ài bìng bú shì yào huò shèng huò shī bài , zhǐ yào zhù rén , yě shòu rén zhù 。
bbs.iyaya.com
10.
I wasn't scared but I was surprised as he started stroking me, though my overriding sensation was one of sheer pleasure.
他开始抚摸我时，我并没有被吓到，只是感到吃惊，但凌驾我的感觉则是一种纯粹的愉悦。
tā kāi shǐ fǔ mō wǒ shí , wǒ bìng méi yǒu bèi xià dào , zhǐ shì gǎn dào chī jīng , dàn líng jià wǒ de gǎn jué zé shì yī zhǒng chún cuì de yú yuè 。
article.yeeyan.org