决策者

[jué cè zhě]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,decision makerdecision maker,policy makerpolicy maker,deciderdecider,decidersdeciders,Decision-makersDecision-makers
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
When the conference opened, the atmosphere was electric, almost as if it were a rock concert for policy makers.
等到会议开幕时，气氛令人激动万分，大会好像成了政治决策者们的一场摇滚音乐会。
děng dào huì yì kāi mù shí , qì fēn lìng rén jī dòng wàn fēn , dà huì hǎo xiàng chéng le zhèng zhì jué cè zhě men de yī chǎng yáo gǔn yīn yuè huì 。
article.yeeyan.org
2.
European policy makers are trying to pressure wayward countries like Greece into taking stronger action to fix their finances.
欧洲的决策者们也正试图向希腊这类任性的欧元区成员国施加压力，要求其采取更强有力的措施来解决自己的财政问题。
ōu zhōu de jué cè zhě men yě zhèng shì tú xiàng xī là zhè lèi rèn xìng de ōu yuán qū chéng yuán guó shī jiā yā lì , yāo qiú qí cǎi qǔ gèng qiáng yǒu lì de cuò shī lái jiě jué zì jǐ de cái zhèng wèn tí 。
c.wsj.com
3.
It would be very dangerous if such a view influences policymakers.
如果这类观点影响了决策者的判断，形势就会非常危险了。
rú guǒ zhè lèi guān diǎn yǐng xiǎng le jué cè zhě de pàn duàn , xíng shì jiù huì fēi cháng wēi xiǎn le 。
article.yeeyan.org
4.
How much is spent on TB? Who are the leading researchers and key policymakers?
在结核病方面投入了多少资金？主要研究者和关键决策者是谁？
zài jié hé bìng fāng miàn tóu rù le duō shao zī jīn ? zhǔ yào yán jiū zhě hé guān jiàn jué cè zhě shì shuí ?
www.scidev.net
5.
But policy makers, pundits and, I'm sorry to say, many economists decided, largely for political reasons, to forget what they used to know.
然而，决策者，专家，对不起我还要说的是，许多经济学家，主要出于政治原因，决定忘记过去所熟知的东西。
rán ér , jué cè zhě , zhuān jiā , duì bu qǐ wǒ hái yào shuō de shì , xǔ duō jīng jì xué jiā , zhǔ yào chū yú zhèng zhì yuán yīn , jué dìng wàng jì guò qù suǒ shú zhī de dōng xi 。
article.yeeyan.org
6.
A year ago, set-makers saw it as a nifty way of boosting flagging sales for a few dollars of additional electronics.
一年前，设置决策者视其为推动疲软的销售增加几美元附加电子技术收入的蹊径。
yī nián qián , shè zhì jué cè zhě shì qí wéi tuī dòng pí ruǎn de xiāo shòu zēng jiā jǐ měi yuán fù jiā diàn zǐ jì shù shōu rù de xī jìng 。
www.ecocn.org
7.
He talked to the top decision-makers, but sought out everyday people to ask about their lives, as he traveled the world.
他在全球访问时，不但与最高决策者对话，而且每天力图与民众交谈，询问他们的生活情况。
tā zài quán qiú fǎng wèn shí , bú dàn yǔ zuì gāo jué cè zhě duì huà , ér qiě měi tiān lì tú yǔ mín zhòng jiāo tán , xún wèn tā men de shēng huó qíng kuàng 。
www.who.int
8.
Now, more often than not, policymakers seem to be getting it wrong. Their mistakes vary, but two sorts stand out.
决策者在拯救欧元时还常常犯各种各样的错误，但其中两种非常突出。
jué cè zhě zài zhěng jiù ōu yuán shí hái cháng cháng fàn gè zhǒng gè yàng de cuò wù , dàn qí zhōng liǎng zhǒng fēi cháng tū chū 。
www.ecocn.org
9.
Choosing the right one requires guessing how much value the other side places on talking, and what it might pay for the privilege.
选择正确的策略要求决策者猜准对方给予对话多高评价，他可能为这项权利出多大价钱。
xuǎn zé zhèng què de cè lüè yāo qiú jué cè zhě cāi zhǔn duì fāng jǐ yǔ duì huà duō gāo píng jià , tā kě néng wèi zhè xiàng quán lì chū duō dà jià qian 。
www.ecocn.org
10.
International policymakers should be asking if these economic realities can be pulled together into a new and coherent strategy for change.
国际上的决策者应问一问，能否将这些经济现实结合起来，形成一个连贯一致的新改革战略。
guó jì shàng de jué cè zhě yīng wèn yī wèn , néng fǒu jiāng zhè xiē jīng jì xiàn shí jié hé qǐ lái , xíng chéng yī gè lián guàn yí zhì de xīn gǎi gé zhàn lüè 。
www.ftchinese.com