军事化

[jūn shì huà]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,militarizemilitarize,militarizationmilitarization,militarisemilitarise,demilitarizationdemilitarization
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
But he was such a poor student that his parents sent him to a strict boarding school, where the students were assigned cadet drills.
但他是个烂学生，所以父母把他送进了一家严格的寄宿学校，这家学校对学生进行军事化操练。
dàn tā shì gè làn xué shēng , suǒ yǐ fù mǔ bǎ tā sòng jìn le yì jiā yán gé de jì sù xué xiào , zhè jiā xué jiào duì xué shēng jìn xíng jūn shì huà cāo liàn 。
www.kle100.cn
2.
Yet he continued to condemn overly militarised policies for the rest of his life.
而乔治•凯南终其余生都在谴责过度军事化的政策。
ér qiáo zhì • kǎi nán zhōng qí yú shēng dōu zài qiǎn zé guò dù jūn shì huà de zhèng cè 。
www.ecocn.org
3.
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
tài kōng yǐ jīng jūn shì huà , bú guò qì jīn hái méi yǒu rén zài nà li bù shǔ wǔ qì , zhì shǎo méi yǒu gōng kāi bù shǔ 。
www.ecocn.org
4.
By contrast, former President Hosni Mubarak's Egypt was a military state to which the police were subordinate.
与突尼斯相反，前总统穆巴拉克统治下的埃及是一个军事化国家，警察机关出于次要地位。
yǔ tū ní sī xiāng fǎn , qián zǒng tǒng mù bā lā kè tǒng zhì xià de āi jí shì yī gè jūn shì huà guó jiā , jǐng chá jī guān chū yú cì yào dì wèi 。
article.yeeyan.org
5.
Faced with a turbulent political situation, the only way the monopoly bourgeoisie to rely on the militarization of recovery.
面对动荡不安的政局，垄断资产阶级唯一的办法依靠军事化复苏。
miàn duì dòng dàng bù ān de zhèng jú , lǒng duàn zī chǎn jiē jí wéi yī de bàn fǎ yī kào jūn shì huà fù sū 。
202.119.108.211
6.
He loves to work to the sound of opera and turns the kitchen staff into a living choir -- in contrast with Kate's soldierly rules.
他喜欢伴着歌剧的声音工作，并把整个厨房里的工作人员变成了一个活灵活现的唱诗班，这和凯特的军事化管理形成了鲜明的对照。
tā xǐ huan bàn zhe gē jù de shēng yīn gōng zuò , bìng bǎ zhěng gè chú fáng lǐ de gōng zuò rén yuán biàn chéng le yī gè huó líng huó xiàn de chàng shī bān , zhè hé kǎi tè de jūn shì huà guǎn lǐ xíng chéng le xiān míng de duì zhào 。
dictsearch.appspot.com
7.
Surely the Pakistan government would be sympathetic to a film that champions education , not militarisation , for the young ?
这部电影将年青人的教育、而不是他们的军事化放在了最显要的位置，但巴基斯坦政府肯定会对此表示理解吗？。
zhè bù diàn yǐng jiāng nián qīng rén de jiào yù 、 ér bú shì tā men de jūn shì huà fàng zài le zuì xiǎn yào de wèi zhì , dàn bā jī sī tǎn zhèng fǔ kěn dìng huì duì cǐ biǎo shì lǐ jiě ma ? 。
www.bing.com
8.
The company showed off its more-rugged, militarized version of the Backpack Power Plant at the Cleantech Forum in San Francisco last week.
上周，在旧金山清洁技术论坛上，该公司展示了其更加坚固、军事化的背包电厂。
shàng zhōu , zài jiù jīn shān qīng jié jì shù lùn tán shàng , gāi gōng sī zhǎn shì le qí gèng jiā jiān gù 、 jūn shì huà de bèi bāo diàn chǎng 。
article.yeeyan.org
9.
Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America.
随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。
suí zhe " jiǎn féi dá rén " zhī lèi de jié mù zài běi měi de fēng mí , jūn shì huà xùn liàn yíng zuò wéi yī zhǒng dù jià zhī xuǎn kāi shǐ liú xíng 。
blog.sina.com.cn
10.
"With democracy militarised in Iraq, it had undermined the concept, " she argues.
“随着在伊拉克民主被军事化，这个概念逐渐消弱了”，她争辩说。
" suí zhe zài yī lā kè mín zhǔ bèi jūn shì huà , zhè ge gài niàn zhú jiàn xiāo ruò le " , tā zhēng biàn shuō 。
article.yeeyan.org