其中一部分

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
However, I would still like to ask, would they have been able to avoid some of these design tradeoffs had they used AOP?
但我还是要问一问，如果使用AOP的话，能否避免其中一部分设计取舍呢？
dàn wǒ hái shì yào wèn yī wèn , rú guǒ shǐ yòng AOP de huà , néng fǒu bì miǎn qí zhōng yí bù fen shè jì qǔ shě ne ?
www.ibm.com
2.
And some of that money might be used to build factories or buy equipment. And that should boost the economy and create jobs.
其中一部分钱将用来建造工厂或购买设备，这样就会提升经济并且创造工作岗位。
qí zhōng yí bù fen qián jiāng yòng lái jiàn zào gōng chǎng huò gòu mǎi shè bèi , zhè yàng jiù huì tí shēng jīng jì bìng qiě chuàng zào gōng zuò gǎng wèi 。
article.yeeyan.org
3.
We want our organization to be a first-class organization so people say, 'I wish I could be a part of that.
我们希望我们的团队是一个一流的团队，让人人都能说，“我希望我能成为其中一部分。”
wǒ men xī wàng wǒ men de tuán duì shì yī gè yì liú de tuán duì , ràng rén rén dōu néng shuō , " wǒ xī wàng wǒ néng chéng wéi qí zhōng yí bù fen 。 "
dictsearch.appspot.com
4.
The advice above is all valid but don't get so wrapped up in the business side of things that you neglect the creative process.
以上的建议只是其中一部分，不要完全地被商业面吸引而忽视了创作过程。
yǐ shàng de jiàn yì zhǐ shì qí zhōng yí bù fen , bú yào wán quán de bèi shāng yè miàn xī yǐn ér hū shì le chuàng zuò guò chéng 。
kk.dongxi.net
5.
But there are plenty of reasons to suspect that at least some of these predictions will prove overly optimistic.
不过我们依然可以找到许多理由来怀疑至少其中一部分人的预测太过乐观了。
bú guò wǒ men yī rán kě yǐ zhǎo dào xǔ duō lǐ yóu lái huái yí zhì shǎo qí zhōng yí bù fen rén de yù cè tài guò lè guān le 。
article.yeeyan.org
6.
On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms.
在和新闻记者的电话通讯中，祖扎米先生说他的团队正在调查其他金融工具，其中一部分无疑是由其他公司开发的。
zài hé xīn wén jì zhě de diàn huà tōng xùn zhōng , zǔ zhā mǐ xiān sheng shuō tā de tuán duì zhèng zài diào chá qí tā jīn róng gōng jù , qí zhōng yí bù fen wú yí shì yóu qí tā gōng sī kāi fā de 。
ecocn.org
7.
He understands English football having been a part of it for a long time now. He has the knowledge and he passes that on to me.
他懂得英国足球，而现在他已经作为其中一部分很长时间了。他有着那方面的知识，而他传授给我。
tā dǒng de yīng guó zú qiú , ér xiàn zài tā yǐ jīng zuò wéi qí zhōng yí bù fen hěn cháng shí jiān le 。 tā yǒu zhe nà fāng miàn de zhī shi , ér tā chuán shòu gěi wǒ 。
www.lfcbbs.com
8.
As part of Toyota's global expansion plan, the automaker's streamline production, so one part will fit multiple car models around the word.
作为丰田的全球扩张计划的一部分，汽车制造商提高生产效率，使其中一部分适合多发性周围的词车型。
zuò wéi fēng tián de quán qiú kuò zhāng jì huà de yí bù fen , qì chē zhì zào shāng tí gāo shēng chǎn xiào lǜ , shǐ qí zhōng yí bù fen shì hé duō fā xìng zhōu wéi de cí chē xíng 。
wenwen.soso.com
9.
Some of that money gets spent again and again, producing the multiplier effect of any increase in the money supply.
其中一部分的钱用了又用，形成各项货币供应的倍加效益。
qí zhōng yí bù fen de qián yòng le yòu yòng , xíng chéng gè xiàng huò bì gōng yìng de bèi jiā xiào yì 。
article.yeeyan.org
10.
"Doing chores and running errands could be part of that, " he said.
做家务，跑腿办事可能是其中一部分。
zuò jiā wù , pǎo tuǐ bàn shì kě néng shì qí zhōng yí bù fen 。
article.yeeyan.org