公

[gōng] [gong]

Chinesisch-Englisch

Chinesisch-Chinesisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,publicpublic,malemale,commoncommon,generalgeneral,dukeduke,public affairspublic affairs,make publicmake public,publicizepublicize,pinpin,Of the publicOf the public,JackJack
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
In many ways it was more of the same, but without a central character as oddly compelling and sad as Heath.
在很多方面，内容都差不多，但却没有一个像希斯这样特别引人注目的悲情主人公。
zài hěn duō fāng miàn , nèi róng dōu chà bu duō , dàn què méi yǒu yī gè xiàng xī sī zhè yàng tè bié yǐn rén zhù mù de bēi qíng zhǔ rén gōng 。
www.ecocn.org
2.
And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.
所有坐在公议会的人都注目看他，见他的面容好像天使的面容。
suǒ yǒu zuò zài gōng yì huì de rén dōu zhù mù kàn tā , jiàn tā de miàn róng hǎo xiàng tiān shǐ de miàn róng 。
www.jdtjy.com
3.
The leading character franker as if is always in one indecisive condition.
主人公弗兰克似乎总是处于一种犹豫不决的状态之中。
zhǔ rén gōng fú lán kè sì hū zǒng shì chǔ yú yī zhǒng yóu yù bù jué de zhuàng tài zhī zhōng 。
dictsearch.appspot.com
4.
Public keys need not be kept secret; they cannot be used to compromise a system or for unwarranted access into a system.
公钥需要保密；它们不能用于泄漏一个系统或对系统进行未经授权的访问。
gōng yào xū yào bǎo mì ; tā men bù néng yòng yú xiè lòu yī gè xì tǒng huò duì xì tǒng jìn xíng wèi jīng shòu quán de fǎng wèn 。
www.ibm.com
5.
I felt like I was sitting down with a toddler and trying to explain life's great injustices, like why tummies hurt sometimes.
我感觉就像是和一个蹒跚学路的小孩儿坐在一起，想向他说清楚人生中巨大的不公，比如说，为什么有时候会肚子疼。
wǒ gǎn jué jiù xiàng shì hé yī gè pán shān xué lù de xiǎo hái ér zuò zài yì qǐ , xiǎng xiàng tā shuō qīng chǔ rén shēng zhōng jù dà de bù gōng , bǐ rú shuō , wèi shén me yǒu shí hou huì dù zi téng 。
www.newpower.org.cn
6.
He was the MVP of that game, and had the Rams on the verge of another win two years later, before New England's last-second victory.
他是那场比赛的最有价值球员，并在两年后新英格兰队最后一秒的胜利前将公羊队带到又一场胜利的边缘。
tā shì nà chǎng bǐ sài de zuì yǒu jià zhí qiú yuán , bìng zài liǎng nián hòu xīn yīng gé lán duì zuì hòu yī miǎo de shèng lì qián jiāng gōng yáng duì dài dào yòu yī chǎng shèng lì de biān yuán 。
www.zhaidou.com
7.
Henry James is generally acknowledged to be one of the greatest American novelists and critics and best known for his international fiction.
亨利·詹姆斯被公认为美国最伟大的小说家和评论家之一，并以国际性题材的小说而著称。
hēng lì · zhān mǔ sī bèi gōng rèn wéi měi guó zuì wěi dà de xiǎo shuō jiā hé píng lùn jiā zhī yī , bìng yǐ guó jì xìng tí cái de xiǎo shuō ér zhù chēng 。
www.lw23.com
8.
China's insurance market has always been recognized as one of the most potential market by the international insurance industry.
中国的保险市场历来被国际保险业公认为是下一个最具开发潜力的市场。
zhōng guó de bǎo xiǎn shì chǎng lì lái bèi guó jì bǎo xiǎn yè gōng rèn wéi shì xià yī gè zuì jù kāi fā qián lì de shì chǎng 。
www.ceps.com.tw
9.
My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.
我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。
wǒ de shé tou , yào zhōng rì lùn shuō nǐ de gōng yì , shí cháng zàn měi nǐ 。
www.ebigear.com
10.
did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
你的父亲岂不是也吃也喝，也施行公平和公义吗。那时他得了福乐。
nǐ de fù qīn qǐ bù shì yě chī yě hē , yě shī xíng gōng píng hé gōng yì ma 。 nà shí tā dé le fú lè 。
www.ebigear.com