全胜

[quán shèng]

ቻይንኛ-እንግሊዝኛ

የድር ጣቢያ ትርጉም

የናሙና አረፍተ ነገር

ፍቺ:
ሁሉምሁሉም,complete victorycomplete victory,VictoryVictory,clean sweepclean sweep,sweep the boardsweep the board
ምድብ፦ሁሉምሁሉም,የአፍየአፍ,የተጻፈየተጻፈ,ርዕስርዕስ,ቴክኒካልቴክኒካል
ምንጭ፦ሁሉምሁሉም,መዝገበ ቃላትመዝገበ ቃላት,ድር ጣቢያ ወይም ዌብድር ጣቢያ ወይም ዌብ
ክብደት፦ሁሉምሁሉም,ቀላልቀላል,መካከለኛመካከለኛ,አስቸጋሪአስቸጋሪ
1.
Almost every major product launch had gone well, its retail strategy had been a triumph and its share price was soaring.
它发布的每一款主要产品都有卓越的表现，它的零售战略大获全胜，它的股价也大幅攀升。
tā fā bù de měi yī kuǎn zhǔ yào chǎn pǐn dōu yǒu zhuó yuè de biǎo xiàn , tā de líng shòu zhàn lüè dà huò quán shèng , tā de gǔ jià yě dà fú pān shēng 。
www.ftchinese.com
2.
I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.
我佯作不知，继续走我的路，等到打得不可开交时我才转过身去，给他加油打气，直到大获全胜为止。
wǒ yáng zuò bù zhī , jì xù zǒu wǒ de lù , děng dào dǎ de bù kě kāi jiāo shí wǒ cái zhuǎn guò shēn qù , gěi tā jiā yóu dǎ qì , zhí dào dà huò quán shèng wéi zhǐ 。
3.
However, most investors did not want Shanks 's Turtles style even though he would eventually knock the cover off the ball.
大部分投资者知道自己最终会大获全胜，但他们不想使用桑克斯的海龟风格。
dà bù fen tóu zī zhě zhī dào zì jǐ zuì zhōng huì dà huò quán shèng , dàn tā men bù xiǎng shǐ yòng sāng kè sī de hǎi guī fēng gé 。
dictsearch.appspot.com
4.
It will be argued that this Democratic sweep of both the White House and the Congress is a mandate for far-reaching change.
有人会争辩说，在白宫和国会大获全胜，要求民主党进行深远的改革。
yǒu rén huì zhēng biàn shuō , zài bái gōng hé guó huì dà huò quán shèng , yāo qiú mín zhǔ dǎng jìn xíng shēn yuǎn de gǎi gé 。
www.ftchinese.com
5.
He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all American, lying helpless, bound, and a captive.
这个眼看就要获得全胜，从此在全美洲家喻户晓的人物，如今却被全身反捆着，无可奈何地躺在地上，做了俘虏。
zhè ge yǎn kàn jiù yào huò de quán shèng , cóng cǐ zài quán měi zhōu jiā yù hù xiǎo de rén wù , rú jīn què bèi quán shēn fǎn kǔn zhe , wú kě nài hé de tǎng zài dì shàng , zuò le fú lǔ 。
6.
The consensus seems to be that neither Goldman nor the SEC came away with a total and complete win.
看起来他们一致认为高盛和证监会都未能取得全胜。
kàn qǐ lái tā men yí zhì rèn wéi gāo shèng hé zhèng jiān huì dōu wèi néng qǔ de quán shèng 。
article.yeeyan.org
7.
Might Mexico make it a clean feminist sweep next year?
明年的墨西哥会成为女性主义者的全胜之地吗？
míng nián de mò xī gē huì chéng wéi nǚ xìng zhǔ yì zhě de quán shèng zhī dì ma ?
www.ecocn.org
8.
It was clear that he wanted to complete the peace process and believed that his big election victory gave him a mandate to do so.
很明显，他有诚意完成和平进程，并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。
hěn míng xiǎn , tā yǒu chéng yì wán chéng hé píng jìn chéng , bìng qiě rèn wéi tā zài xuǎn jǔ zhōng de dà huò quán shèng shǐ tā zé wú páng dài de yào bǎ zhè jiàn shì zuò hǎo 。
article.yeeyan.org
9.
However, this optimism is tempered by a recognition that many of the investments made so far have been far from runaway successes.
然而，由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜，这种乐观的想法打了折扣。
rán ér , yóu yú rén men yì shí dào qì jīn wéi zhǐ de xǔ duō cǐ lèi tóu zī dōu yuǎn fēi dà huò quán shèng , zhè zhǒng lè guān de xiǎng fǎ dǎ le zhé kòu 。
www.ftchinese.com
10.
The service is expected to be a runaway hit turning into a mass market phenomenon by the end of 2003.
这项服务被认为会大获全胜，在2003年年底之前在市场中普及。
zhè xiàng fú wù bèi rèn wéi huì dà huò quán shèng , zài èr líng líng sān nián nián dǐ zhī qián zài shì chǎng zhōng pǔ jí 。
www.24en.com