免

[miǎn]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,avoidavoid,escapeescape,avertavert,dismissdismiss,a surnamea surname,FreeFree,waivedwaived,Free of ChargeFree of Charge
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
She figured Blinds. com would be eligible for tax credits for 8 or 10 of the 35 employees it had brought in since the beginning of the year.
她算出Blinds.com将能够在今年年初所招的35个员工中，为8至10人取得税收抵免。
tā suàn chū Blinds.com jiāng néng gòu zài jīn nián nián chū suǒ zhāo de sān shí wǔ gè yuán gōng zhōng , wèi bā zhì shí rén qǔ de shuì shōu dǐ miǎn 。
article.yeeyan.org
2.
Needless to say that there have always been exceptions but then the exception proves the rule.
没必要说那里已经存在免责条款，但是另一方面，例外已经验证了规则。
méi bì yào shuō nà li yǐ jīng cún zài miǎn zé tiáo kuǎn , dàn shì lìng yì fāng miàn , lì wài yǐ jīng yàn zhèng le guī zé 。
article.yeeyan.org
3.
Perhaps her air was the inevitable result of the social rise which had advanced her from a cottage to a large house and fields.
她的这种神态也许是因为她的社会地位从一个茅舍之家提高到了一个宅广地多之家的必不可免的结果。
tā de zhè zhǒng shén tài yě xǔ shì yīn wèi tā de shè huì dì wèi cóng yī gè máo shè zhī jiā tí gāo dào le yī gè zhái guǎng de duō zhī jiā de bì bù kě miǎn de jié guǒ 。
www.jukuu.com
4.
When Duke Ai discussed with Confucius about the way of managing state, the human resource was one of the inevitable topics.
鲁哀公与孔子讨论治国之方时，不免谈到用人方面的事。
lǔ āi gōng yǔ kǒng zǐ tǎo lùn zhì guó zhī fāng shí , bù miǎn tán dào yòng rén fāng miàn de shì 。
cn.bbs.yahoo.com
5.
In the software community , you " lock up " the programming source code as a means of securing it against hackers and competitors .
在软件社区中，您“锁上”编程源代码作为保护它免受黑客和竞争者侵袭的一种手段。
zài ruǎn jiàn shè qū zhōng , nín " suǒ shàng " biān chéng yuán dài mǎ zuò wéi bǎo hù tā miǎn shòu hēi kè hé jìng zhēng zhě qīn xí de yī zhǒng shǒu duàn 。
www.bing.com
6.
These shortcomings should be seen as natural consequences of Hawthorne's struggle to find his way in fiction without a guide.
霍桑是在无可借鉴的情况苦苦摸索如何写小说的，这些缺点自属必不可免。
huò sāng shì zài wú kě jiè jiàn de qíng kuàng kǔ kǔ mō suǒ rú hé xiě xiǎo shuō de , zhè xiē quē diǎn zì shǔ bì bù kě miǎn 。
7.
The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . .
指一个国家在贷款违约时免于被提起诉讼及资产免受被没收的权利。
zhǐ yī gè guó jiā zài dài kuǎn wéi yuē shí miǎn yú bèi tí qǐ sù sòng jí zī chǎn miǎn shòu bèi mò shōu de quán lì 。
glossary.cn.reuters.com
8.
Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity.
蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质，而使其免受审视和评判。
cài měi ér shì tú tōng guò bǎ zì jǐ de guò dù yě xīn jiǎ bàn chéng yī zhǒng mín zú tè zhì , ér shǐ qí miǎn shòu shěn shì hé píng pàn 。
www.ftchinese.com
9.
If I had had the time to be a proper mother to my family, I could have saved you from so much trouble.
要是我有时间在家里做个出色的妈妈，我可以免掉你多少苦难。
yào shi wǒ yǒu shí jiān zài jiā lǐ zuò gè chū sè de mā mā , wǒ kě yǐ miǎn diào nǐ duō shao kǔ nàn 。
10.
I am old now. I may tend to go on about nothing, but I feel I know something about Truth: Old Age is a vast world, full of opportunity.
我老了，不免胡思乱想，胡说八道，自觉悟出一条真理：老年是广阔天地，是可以大有作为的。
wǒ lǎo le , bù miǎn hú sī luàn xiǎng , hú shuō bā dào , zì jué wù chū yī tiáo zhēn lǐ : lǎo nián shì guǎng kuò tiān dì , shì kě yǐ dà yǒu zuò wéi de 。
bbs.chinadaily.com.cn