做诗

[zuò shī]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,compose a poemcompose a poem,write poemswrite poems,VersificationVersification,write poetrywrite poetry
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我可以在做诗的能力和诗作未完成的欢乐之间选择，我会选择欢乐。因为欢乐是更美好的诗篇。
rú guǒ wǒ kě yǐ zài zuò shī de néng lì hé shī zuò wèi wán chéng de huān lè zhī jiān xuǎn zé , wǒ huì xuǎn zé huān lè 。 yīn wèi huān lè shì gèng měi hǎo de shī piān 。
blog.sina.com.cn
2.
China is a land of poetry. heR language is poetic by nature, most suitable for composing poetry ratheR than formulating rigorous logic.
中国是诗歌大国，汉语天生是诗的语言，便于做诗，不宜拟订严密的逻辑。
zhōng guó shì shī gē dà guó , hàn yǔ tiān shēng shì shī de yǔ yán , biàn yú zuò shī , bù yí nǐ dìng yán mì de luó jí 。
dict.ebigear.com
3.
If one hears to-day that some young lady does not write poems one feels sceptical.
现在，如果有人听说哪个年轻女子不会做诗，人们不免感到怀疑。
xiàn zài , rú guǒ yǒu rén tīng shuō nǎ ge nián qīng nǚ zǐ bú huì zuò shī , rén men bù miǎn gǎn dào huái yí 。
article.yeeyan.org
4.
It seems in the West after getting composing poems, not an elegant thing, but spreading drunken.
可在西方人看来，醉后做诗，不是优雅的事情，而是在撒酒疯。
kě zài xī fāng rén kàn lái , zuì hòu zuò shī , bú shì yōu yǎ de shì qíng , ér shì zài sā jiǔ fēng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Nothing. But yes, I can also write poetry. Would you like to give me a kiss for a poem?
没有了。对啦，我还会做诗。你愿意用一个吻来换我的一首诗吗？
méi yǒu le 。 duì la , wǒ hái huì zuò shī 。 nǐ yuàn yì yòng yī gè wěn lái huàn wǒ de yī shǒu shī ma ?
www.kekenet.com
6.
In old times, tea tasting is the thing which could always inspire poetry.
在古代，品茶常常可以给做诗带来灵感。
zài gǔ dài , pǐn chá cháng cháng kě yǐ gěi zuò shī dài lái líng gǎn 。
www.hxen.com
7.
You campaign in poetry; you govern in prose.
竞选，要以做诗的方式；管治，要以作文的方式。
jìng xuǎn , yào yǐ zuò shī de fāng shì ; guǎn zhì , yào yǐ zuò wén de fāng shì 。
blog.sina.com.cn
8.
Keiner made verses too, but very indifferently.
凯默也做诗，但很平庸。
kǎi mò yě zuò shī , dàn hěn píng yōng 。
www.dictall.com
9.
It is therefore false praise to give a man when we say of him, on his entry, that he is a very clever poet;
因而，当一个人一走进来，人们就说他极其擅长做诗的时候，人们给他的就是一种虚伪的赞扬；
yīn ér , dāng yī gè rén yī zǒu jìn lái , rén men jiù shuō tā jí qí shàn cháng zuò shī de shí hou , rén men gěi tā de jiù shì yī zhǒng xū wěi de zàn yáng ;
blog.163.com
10.
I even began committing poetry again, though of course I dared not expose it to my father.
我又开始做诗，虽然作了，当然没敢再让父亲看。
wǒ yòu kāi shǐ zuò shī , suī rán zuò le , dāng rán méi gǎn zài ràng fù qīn kàn 。
www.jukuu.com