假意

[jiǎ yì]

Chinês-Inglês

Chinês-Chinês

Definição Web

Exemplo de Frase

Definição:
TudoTudo,hypocrisyhypocrisy,unctionunction,insincerityinsincerity,BARMECIDEBARMECIDE,put onput on,fictiofictio
Categoria:TudoTudo,OralOral,EscritaEscrita,TítuloTítulo,TécnicoTécnico
Origem:TudoTudo,DicionárioDicionário,WebWeb
Dificuldade:TudoTudo,FácilFácil,IntermédioIntermédio,DifícilDifícil
1.
To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites.
说实话，我觉得出于偏见的刻度评论总比伪君子的假意称赞好。
shuō shí huà , wǒ jué de chū yú piān jiàn de kè dù píng lùn zǒng bǐ wěi jūn zǐ de jiǎ yì chēng zàn hǎo 。
www.wxwabb.com
2.
To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.
说实话，我觉得出于偏见的恶毒评论总比伪君子的假意称赞好。
shuō shí huà , wǒ jué de chū yú piān jiàn de è dú píng lùn zǒng bǐ wěi jūn zǐ de jiǎ yì chēng zàn hǎo 。
dictsearch.appspot.com
3.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。
suī yǒu zhè yí qiè de shì , tā jiān zhà de mèi mèi yóu dà hái bù yì xīn guī xiàng wǒ , bú guò shì jiǎ yì guī wǒ 。 zhè shì yē hé huá shuō de 。
www.ebigear.com
4.
To tell you the truth, I think sharp critics out of prejudice are better than the praise of hypocrites.
说实话，我觉得出于偏见的刻毒评论总比伪君子的假意称赞好。
shuō shí huà , wǒ jué de chū yú piān jiàn de kè dú píng lùn zǒng bǐ wěi jūn zǐ de jiǎ yì chēng zàn hǎo 。
zhidao.baidu.com
5.
The two guards told Lin to stop by a tree for a rest. They tied him fast to the tree, saying that it was for safety concerns.
二解差假意让林冲休息，说怕他逃跑又用绳子把林冲绑在树上，林冲动弹不得。
èr jiě chā jiǎ yì ràng lín chōng xiū xi , shuō pà tā táo pǎo yòu yòng shéng zǐ bǎ lín chōng bǎng zài shù shàng , lín chōng dòng tan bù dé 。
daan.90yizhi.com
6.
He intended to give up the job, but now he had to play along with the boss before he found a new one.
他打算放弃这份工作，但在找到新工作之前，他不得不假意与老板合作。
tā dǎ suàn fàng qì zhè fèn gōng zuò , dàn zài zhǎo dào xīn gōng zuò zhī qián , tā bù dé bù jiǎ yì yǔ lǎo bǎn hé zuò 。
www.zk8.net
7.
Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You devour widows' houses and for a show make lengthy prayers.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚
nǐ men zhè jiǎ mào wèi shàn de wén shì hé fǎ lì sài rén yǒu huò le , yīn wèi nǐ men qīn tūn guǎ fù de jiā chǎn , jiǎ yì zuò hěn cháng de dǎo gào , nǐ men yào shòu gèng zhòng de xíng fá
www.ebigear.com
8.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
我们该纳不该纳。耶稣知道他们的假意，就对他们说，你们为什么试探我。拿一个银钱来给我看。
wǒ men gāi nà bù gāi nà 。 yē sū zhī dào tā men de jiǎ yì , jiù duì tā men shuō , nǐ men wèi shén me shì tàn wǒ 。 ná yī gè yín qián lái gěi wǒ kàn 。
www.for68.com
9.
After all, just because a stranger gives you a fake smile doesn't mean they aren't a potential friend - they may just have had a bad day.
毕竟，一个陌生人给了你假意的微笑，并不代表他就不是值得交往的朋友——也许正巧那天他的心情不好。
bì jìng , yī gè mò shēng rén gěi le nǐ jiǎ yì de wēi xiào , bìng bù dài biǎo tā jiù bú shì zhí de jiāo wǎng de péng yǒu —— yě xǔ zhèng qiǎo nà tiān tā de xīn qíng bù hǎo 。
www.elanso.com
10.
I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns as I often see done.
我也不会象人家那样随声附和，假意关切。
wǒ yě bú huì xiàng rén jiā nà yàng suí shēng fù hè , jiǎ yì guān qiè 。