倾心

[qīng xīn]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,admireadmire,fall in love withfall in love with,RhymeRhyme,My EverythingMy Everything,FELL FORFELL FOR
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
I think until now, he is still so sure this little playmate is all for him, and this relationship is totally within his control and lead.
我想到直到现在，他还是相当肯定他的青梅竹马是完全倾心于他的，这段感情在他的掌握之中。
wǒ xiǎng dào zhí dào xiàn zài , tā hái shì xiāng dāng kěn dìng tā de qīng méi zhú mǎ shì wán quán qīng xīn yú tā de , zhè duàn gǎn qíng zài tā de zhǎng wò zhī zhōng 。
www.hicoo.net
2.
Lugt said he bought artists' letters because each one enabled him to have "an important conversation" , with its author.
卢格特曾说过，他买下画家的书信，是因为每一封信都能让他和作者“倾心交谈”。
lú gé tè céng shuō guò , tā mǎi xià huà jiā de shū xìn , shì yīn wèi měi yī fēng xìn dōu néng ràng tā hé zuò zhě " qīng xīn jiāo tán " 。
article.yeeyan.org
3.
He was more drawn to the literature of bygone Europe than to that of his own region.
他更倾心于往昔的欧洲文学，而忽视了本土文学。
tā gèng qīng xīn yú wǎng xī de ōu zhōu wén xué , ér hū shì le běn tǔ wén xué 。
4.
and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to Miss Darcy.
然而从她谈话的态度看来，就好象她拿稳他是真的倾心于达西小姐似的。
rán ér cóng tā tán huà de tài du kàn lái , jiù hǎo xiàng tā ná wěn tā shì zhēn de qīng xīn yú dá xī xiǎo jiě shì de 。
www.for68.com
5.
I started to fell for him just at the moment he put one of his classmates on her back and sent her to the hospital.
正是在他背着一位同学去医院的那一刻，才倾心于他。
zhèng shì zài tā bēi zhe yī wèi tóng xué qù yī yuàn de nà yí kè , cái qīng xīn yú tā 。
blog.163.com
6.
Chloe is taken with him too, until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.
克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。
kè luò ài yě qīng xīn yú tā , zhí dào lái le jǐng chá , yǐ tōu qiè shù zhī huā bān xiǎo gǒu de zuì míng jū bǔ le kǎi wén 。
www.hotdic.com
7.
Springer maintains that De La Hoya was the last boxer that was really covered by the general sports media.
斯普林格则坚持认为，霍亚是最后一个能被大众体育媒体倾心报道的拳手。
sī pǔ lín gé zé jiān chí rèn wéi , huò yà shì zuì hòu yī gè néng bèi dà zhòng tǐ yù méi tǐ qīng xīn bào dào de quán shǒu 。
www.qjhm.net
8.
She was right: Dr Barry, who had been a lady killer in his time, did resent the continuance of young men.
她说得一点不错。当年巴里大夫曾经是个使女人倾心的男人，年轻人后浪推前浪地拥上来，他感到不满。
tā shuō de yì diǎn bú cuò 。 dāng nián bā lǐ dài fu céng jīng shì gè shǐ nǚ rén qīng xīn de nán rén , nián qīng rén hòu làng tuī qián làng de yōng shàng lái , tā gǎn dào bù mǎn 。
novel.tingroom.com
9.
Testers sometimes also become enamored of coverage, though their romance tends to be less fervent and ends sooner.
候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。
hòu cè shì yuán yě biàn de qīng xīn yú fù gài lǜ , suī rán tā men de xìng qù méi yǒu nà me gāo , ér qiě jié shù de yě kuài 。
www.staredu.net
10.
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
rú guǒ wǒ duì nà ge nián qīng rén qīng xīn , wǒ yí dìng huì xiàn rù bù kě sī yì de fán nǎo , nà ge nǚ ér zhèng shì tā mǔ qīn de zài bǎn na !
www.putclub.com