倾

[qīng]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,inclineincline,leanlean,bendbend,collapsecollapse,tendencytendency,TiltTilt,kingking,clivcliv
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it.
听着，你搞定了最难得部分。你知道你想干嘛。你现在就可以倾尽你的余生去追求。
tīng zhe , nǐ gǎo dìng le zuì nán dé bù fen 。 nǐ zhī dào nǐ xiǎng gàn ma 。 nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qīng jìn nǐ de yú shēng qù zhuī qiú 。
blog.sina.com.cn
2.
And yet his torso is still suffused with brilliance from inside, like a lamp, in which his gaze, now turned to low, gleams in all its power.
但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉，像一只灯泡，藏着他的目光，如今低垂，倾其全力闪烁着。
dàn tā de qū gàn diāo sù réng rán yóu nèi ér wài sàn fā zhe guāng huī , xiàng yī zhī dēng pào , cáng zhe tā de mù guāng , rú jīn dī chuí , qīng qí quán lì shǎn shuò zhe 。
www.docin.com
3.
I went into the dark store, took a can of milk from the shelf, punched it open, and squirted it into a cup.
我走进昏暗的店堂，从架上拿了一罐牛奶，打开它，把牛奶倾在一只杯子里。
wǒ zǒu jìn hūn àn de diàn táng , cóng jià shàng ná le yī guàn niú nǎi , dǎ kāi tā , bǎ niú nǎi qīng zài yī zhī bēi zi lǐ 。
www.kuenglish.info
4.
When he saw the shark he leaned over the side and punched at him.
当他看见那条鲨鱼的时候，就在船边倾身，向它刺去。
dāng tā kàn jiàn nà tiáo shā yú de shí hou , jiù zài chuán biān qīng shēn , xiàng tā cì qù 。
www.bing.com
5.
Influential though it was, the KGB was a "combat division" of the Communist Party, and subordinate to it.
虽然权倾一时，克格勃也只是共产党的战斗部门，且对党负责。
suī rán quán qīng yì shí , kè gé bó yě zhǐ shì gòng chǎn dǎng de zhàn dòu bù mén , qiě duì dǎng fù zé 。
www.ecocn.org
6.
shortly after lunch , master arrived in a new golf cart and soon everyone surrounded her with joy and an outpouring of love for her.
午餐后不久，师父驾着新高尔夫球车翩然到来，大家马上欣喜地围绕在她身边，倾述对她的思念之情。
wǔ cān hòu bù jiǔ , shī fu jià zhe xīn gāo ěr fū qiú chē piān rán dào lái , dà jiā mǎ shàng xīn xǐ de wéi rào zài tā shēn biān , qīng shù duì tā de sī niàn zhī qíng 。
www.ichacha.net
7.
He emptied Himself of all of that; He left all that behind and came to this world as a man.
他倾尽所有；他舍弃所有，作为一个人来到人间。
tā qīng jìn suǒ yǒu ; tā shě qì suǒ yǒu , zuò wéi yī gè rén lái dào rén jiān 。
article.yeeyan.org
8.
You are a saint to the people, should not be looking at him for not exhausting to good results, right?
你是个有涵养的人，不应该看着他倾尽所有换不来好结果吧？
nǐ shì gè yǒu hán yǎng de rén , bù yīng gāi kàn zhe tā qīng jìn suǒ yǒu huàn bù lái hǎo jié guǒ ba ?
www.dazhaopin.com
9.
If a seven-year-old could give everything she had, he said, he should at least match her gift 100 to 1.
如果一个七岁的孩子能倾其所有，他至少应该拿出百倍于她的礼物。
rú guǒ yī gè qī suì de hái zi néng qīng qí suǒ yǒu , tā zhì shǎo yīng gāi ná chū bǎi bèi yú tā de lǐ wù 。
article.yeeyan.org
10.
He switched hands then, pressing me against the wall with his left while he took the belt in his right hand.
接着他转用左手把我死倾压在墙上，换右手来握皮带。
jiē zhe tā zhuǎn yòng zuǒ shǒu bǎ wǒ sǐ qīng yā zài qiáng shàng , huàn yòu shǒu lái wò pí dài 。
www.douban.com