倒

[dǎo] [dào]

кинески-енглески

кинески-кинески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,downdown,pourpour,fallfall,reversereverse,invertedinverted,inverseinverse,upside downupside down,butbut,on the contraryon the contrary,backwardbackward,backwardsbackwards,emptyempty
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
and my friends often tell me, in a blunt way, "that I trot like a horse; " which, however, I take for a great compliment.
朋友们常常毫不客气地对我说，我走起路来像一匹马，我倒认为这是对我的极大的恭维。
péng yǒu men cháng cháng háo bù kè qi de duì wǒ shuō , wǒ zǒu qǐ lù lái xiàng yī pǐ mǎ , wǒ dào rèn wéi zhè shì duì wǒ de jí dà de gōng wéi 。
www.exams.cn
2.
Beautiful story begins, the tragedy in the countdown, the phenomenon, I was in a state of entangled unable to extricate themselves.
美丽故事的开始，悲剧就在倒计时，就我现象而言，我处于一种纠结无法自拔的状态。
měi lì gù shi de kāi shǐ , bēi jù jiù zài dǎo jì shí , jiù wǒ xiàn xiàng ér yán , wǒ chǔ yú yī zhǒng jiū jié wú fǎ zì bá de zhuàng tài 。
www.bing.com
3.
they had never so much as looked at their fallen comrade , though he was not dead , and i could see him trying to crawl away.
尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死，我还能看到他在竭力地往旁边爬哩，可是他们对他看都不看一眼。
jǐn guǎn dǎo xià qù de tā men de nà ge tóng huǒ bìng méi yǒu sǐ , wǒ hái néng kàn dào tā zài jié lì de wǎng páng biān pá lǐ , kě shì tā men duì tā kàn dōu bù kàn yī yǎn 。
www.ichacha.net
4.
She had been busily untying the knots in a handkerchief and now she poured out a handful of pennies on the counter.
她急忙把手帕上的结解开，将一把便士倒在柜台上。“我把所有的钱都拿出来了。”
tā jí máng bǎ shǒu pà shàng de jié jiě kāi , jiāng yī bǎ biàn shì dào zài guì tái shàng 。 " wǒ bǎ suǒ yǒu de qián dōu ná chū lái le 。 "
www.fzfanyi.com
5.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微发笑。
jí mǔ fēi dàn bù àn tā de fēn fù xíng shì , fǎn ér dào zài shuì yǐ shàng , liǎng shǒu zhěn zài tóu xià , wēi wēi fā xiào 。
www.sogood.cn
6.
That would have been a decent return for the food and medical supplies America has lavished on this government for years.
如果那样，那倒也能算是对于美国这几年来慷慨赠予这个政府的大量粮食和药品的一种理所应该的报偿。
rú guǒ nà yàng , nà dào yě néng suàn shì duì yú měi guó zhè jǐ nián lái kāng kǎi zèng yǔ zhè ge zhèng fǔ de dà liàng liáng shi hé yào pǐn de yī zhǒng lǐ suǒ yīng gāi de bào cháng 。
7.
He smiled when he saw that she took him seriously, and he thought what a chance it would afford for a possible junket of a week or two.
看到她把他的话当真了，他脸上露出了微笑。他想，这机会倒不错，他可以出去玩个把星期。
kàn dào tā bǎ tā de huà dàng zhēn le , tā liǎn shàng lù chū le wēi xiào 。 tā xiǎng , zhè jī huì dào bú cuò , tā kě yǐ chū qù wán gè bǎ xīng qī 。
dict.v.wenguo.com
8.
He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear.
他不提我妈我倒也懒得跟他争辩，他一提我着实忍不住了。
tā bù tí wǒ mā wǒ dào yě lǎn de gēn tā zhēng biàn , tā yī tí wǒ zhuó shí rěn bu zhù le 。
www.bing.com
9.
When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.
当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。
dāng bèi shì lí kāi hòu , shí yàn zhě cè liáng le tā men zài pán zi lǐ dào le duō shao là jiàng 。
article.yeeyan.org
10.
That was news to me; I thought I was doing a good job at the committee, but as he said, I had other things on my mind.
这倒让我觉得很新鲜；我还以为自己在委员会干得不错，但正如他说的，我脑子里还装着其它事情。
zhè dào ràng wǒ jué de hěn xīn xiān ; wǒ hái yǐ wéi zì jǐ zài wěi yuán huì gàn de bú cuò , dàn zhèng rú tā shuō de , wǒ nǎo zi lǐ hái zhuāng zhe qí tā shì qíng 。
article.yeeyan.org