侦查

[zhēn chá]

Kinesisk-engelsk

Webdefinition

na.
1.
【法】investigate (a crime)

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,detectdetect,reconnaissancereconnaissance,detectiondetection
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
Their formation indicates that it seems to be a reconnaissance unit sent to investigate our movements.
信息显示那好像是来侦查我们行动的侦查编队。
xìn xī xiǎn shì nà hǎo xiàng shì lái zhēn chá wǒ men xíng dòng de zhēn chá biān duì 。
bbs.a9vg.com
2.
But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
dàn shì zài jǐ nián shí jiān de zhēn chá hé yǔ bìng zhōng fù qīn cháng shí jiān de gōu tōng hòu , fú lán kè sī zhōng yú pīn còu chū le fù qīn dà gài de jīng lì 。
blog.163.com
3.
But thanks to BofA-ML's guidelines, now anybody can engage in a bit of sleuthing, Muddy Waters style.
多亏了美银美林的指导，现在任何人都可以从事一些侦查工作，而且风格类似独立调查公司MuddyWaters。
duō kuī le měi yín měi lín de zhǐ dǎo , xiàn zài rèn hé rén dōu kě yǐ cóng shì yì xiē zhēn chá gōng zuò , ér qiě fēng gé lèi sì dú lì diào chá gōng sī MuddyWaters 。
c.wsj.com
4.
The CIA learned, too, that there was a family living with them and that this family matched the profile of Bin Laden's.
中情局侦查得知，房子里还住着另一个家庭，而且极有可能是本·拉登一家。
zhōng qíng jú zhēn chá dé zhī , fáng zi lǐ hái zhù zhe lìng yī gè jiā tíng , ér qiě jí yǒu kě néng shì běn · lā dēng yì jiā 。
article.yeeyan.org
5.
Before I am allowed to alight, several young Papuans scout the area, to see that nobody is watching us.
在我被允许下车之前，几个巴布亚年青人在四周进行了侦查，以确保没有人在监视我们。
zài wǒ bèi yǔn xǔ xià chē zhī qián , jǐ gè bā bù yà nián qīng rén zài sì zhōu jìn xíng le zhēn chá , yǐ què bǎo méi yǒu rén zài jiān shì wǒ men 。
www.ecocn.org
6.
The police have summoned the operators of this "Ebisu" pork chain, the company president, and purchase links to start the investigation.
警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。
jǐng fāng yǐ jīng chuán xùn le jīng yíng zhè jiā " huì bǐ shòu " shāo ròu lián suǒ diàn de gōng sī shè zhǎng , bìng duì jìn huò huán jié zhǎn kāi le zhēn chá 。
www.koreanbbs.com
7.
He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in.
他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。
tā shǐ de zhè chǎng zhàn zhēng dào xiàng shì rén dào zhǔ yì shǐ mìng , zhǐ bú guò shǐ yòng le qiáng yìng de zhēn chá shǒu duàn 。
article.yeeyan.org
8.
Drones sometimes found a useful role in reconnaissance, especially as improvements in surface-to-air missiles made manned spy flights risky.
无人驾驶飞机有时在侦察中发挥有很好的作用，特别是当地对空导弹的研发进步对人为驾驶的侦查机带来巨大危险的时候。
wú rén jià shǐ fēi jī yǒu shí zài zhēn chá zhōng fā huī yǒu hěn hǎo de zuò yòng , tè bié shì dāng dì duì kōng dǎo dàn de yán fā jìn bù duì rén wéi jià shǐ de zhēn chá jī dài lái jù dà wēi xiǎn de shí hou 。
www.ecocn.org
9.
Until now, the detection of illegal immigrants has invariably been a matter for the federal authorities.
直到现在，非法移民的侦查工作仍是联邦当局始终不变的重要工作。
zhí dào xiàn zài , fēi fǎ yí mín de zhēn chá gōng zuò réng shì lián bāng dāng jú shǐ zhōng bù biàn de zhòng yào gōng zuò 。
www.ecocn.org
10.
A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept.
在85年9月27日，纽约弗里波特，一名消防员正努力地淌过没膝的洪水，侦查戈登区的险情。
zài bā shí wǔ nián jiǔ yuè èr shí qī rì , niǔ yuē fú lǐ bō tè , yī míng xiāo fáng yuán zhèng nǔ lì de tǎng guò méi xī de hóng shuǐ , zhēn chá gē dēng qū de xiǎn qíng 。
article.yeeyan.org