依然坚持

Ayat Contoh

Definisi:
SemuaSemua
Kategori:SemuaSemua,LisanLisan,BertulisBertulis,TajukTajuk,TeknikalTeknikal
Sumber:SemuaSemua,KamusKamus,WebWeb
Kesukaran:SemuaSemua,MudahMudah,TengahTengah,KerasKeras
1.
He also exercised five days a week, volunteered at his church and forced himself to make social plans.
他依然坚持每周锻炼五天。他还成为了一名教堂志愿者，强迫自己参加一些社交活动。
tā yī rán jiān chí měi zhōu duàn liàn wǔ tiān 。 tā hái chéng wèi le yī míng jiào táng zhì yuàn zhě , qiǎng pò zì jǐ cān jiā yì xiē shè jiāo huó dòng 。
www.ccun.cn
2.
Despite the increasing numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end.
尽管被逮捕的人数不断增加，但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划，而那些计划最终只会反作用于他们自己。
jǐn guǎn bèi dài bǔ de rén shù bú duàn zēng jiā , dàn shì hēi àn shì lì yī rán jiān chí zhe méi yǒu jié guǒ de jì huà , ér nà xiē jì huà zuì zhōng zhǐ huì fǎn zuò yòng yú tā men zì jǐ 。
blog.sina.com.cn
3.
He stood by his words even after seven Canadian civilians and a Canadian UN peacekeeper were killed in the onslaught.
即使有7位加拿大平民和1位加拿大维和士兵在这次袭击中死亡，他依然坚持他的观点。
jí shǐ yǒu qī wèi jiā ná dà píng mín hé yī wèi jiā ná dà wéi hé shì bīng zài zhè cì xí jī zhōng sǐ wáng , tā yī rán jiān chí tā de guān diǎn 。
www.ecocn.org
4.
Richer nations continue to insist that they must be allowed to monitor all greening projects.
而富裕国家依然坚持对所有绿色项目的监管权。
ér fù yù guó jiā yī rán jiān chí duì suǒ yǒu lǜ sè xiàng mù de jiān guǎn quán 。
ideacarbon.org
5.
Officially, Berlin is sticking to the line that it wants Opel sold as a precondition for providing financial support.
在官方层面，德国政府依然坚持，提供融资支持的前提是通用出售欧宝。
zài guān fāng céng miàn , dé guó zhèng fǔ yī rán jiān chí , tí gōng róng zī zhī chí de qián tí shì tōng yòng chū shòu ōu bǎo 。
www.ftchinese.com
6.
the way you played on against Everton when you were injured and the way you were always so eager to take a penalty.
还有与埃弗顿的比赛中，你受伤后依然坚持；你总是那么渴望去罚点球。
hái yǒu yǔ āi fú dùn de bǐ sài zhōng , nǐ shòu shāng hòu yī rán jiān chí ; nǐ zǒng shì nà me kě wàng qù fá diǎn qiú 。
www.thefa.cn
7.
Some foreigners may extol China's handling of the global financial crisis, but Mr Wen has stuck to his guns.
一些外国人士也许会称赞中国在处理全球金融危机中发挥的作用，但温家宝依然坚持他的这一看法。
yì xiē wài guó rén shì yě xǔ huì chēng zàn zhōng guó zài chǔ lǐ quán qiú jīn róng wēi jī zhōng fā huī de zuò yòng , dàn wēn jiā bǎo yī rán jiān chí tā de zhè yī kàn fǎ 。
article.yeeyan.org
8.
I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.
我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做，但却依然坚持定期预约就诊。
wǒ bù míng bái wèi shén me yǒu xiē huàn zhě jī běn bú huì àn wǒ suǒ shuō de huà qù zuò , dàn què yī rán jiān chí dìng qī yù yuē jiù zhěn 。
blog.dsqq.cn
9.
That's my excuse for doing so badly at maths, and I'm sticking to it.
那就是我数学成绩如此糟糕的借口，如今我依然坚持这一点。
nà jiù shì wǒ shù xué chéng jì rú cǐ zāo gāo de jiè kǒu , rú jīn wǒ yī rán jiān chí zhè yì diǎn 。
www.ftchinese.com
10.
therefore, in what follows, we shall continue to adhere to the assumptions of step junctions and uniformly doped regions.
在下文中，我们依然坚持突变结和均匀掺杂区域的假设。
zài xià wén zhōng , wǒ men yī rán jiān chí tū biàn jié hé jūn yún chān zá qū yù de jiǎ shè 。
www.93576.com