体系

[tǐ xì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,systemsystem,setupsetup,hierarchyhierarchy,systemssystems,frameworkframework,edificeedifice
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" .
其次，正如英国央行（BOE）的安迪-霍尔丹（AndyHaldane）指出的，“金融体系内的尾部风险不由上帝决定，而由人类决定”。
qí cì , zhèng rú yīng guó yāng háng ( BOE ) de ān dí - huò ěr dān ( AndyHaldane ) zhǐ chū de , " jīn róng tǐ xì nèi de wěi bù fēng xiǎn bù yóu shàng dì jué dìng , ér yóu rén lèi jué dìng " 。
www.ftchinese.com
2.
Broadly, I would argue that this interest would be best secured via development of a rules-governed, institutionally-based global system.
我认为，概括地说，发展一套有规则可依的基于制度的全球体系，最能保障这一利益。
wǒ rèn wéi , gài kuò de shuō , fā zhǎn yī tào yǒu guī zé kě yī de jī yú zhì dù de quán qiú tǐ xì , zuì néng bǎo zhàng zhè yī lì yì 。
www.ftchinese.com
3.
Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits.
只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活，才能容得下这么大的贸易赤字。
zhǐ yǒu měi guó jīng jì hé jīn róng tǐ xì gòu dà 、 gòu kāi fàng yòu gòu líng huó , cái néng róng de xià zhè me dà de mào yì chì zì 。
dongxi.net
4.
We would have to change our system to fit him in and one of our wingers would have to be benched.
我们得改变我们的战术体系来适应他并且让我们中的一个侧翼球员不得不坐上板凳。
wǒ men de gǎi biàn wǒ men de zhàn shù tǐ xì lái shì yìng tā bìng qiě ràng wǒ men zhōng de yī gè cè yì qiú yuán bù dé bù zuò shàng bǎn dèng 。
dictsearch.appspot.com
5.
This should be relevant to anyone unfamiliar with the concept of architecture, and how it applies to a development environment.
体系架构的概念，以及这些概念是如何应用到一个开发环境中的。
tǐ xì jià gòu de gài niàn , yǐ jí zhè xiē gài niàn shì rú hé yìng yòng dào yī gè kāi fā huán jìng zhōng de 。
www.ibm.com
6.
The general principles of the system are: complete responsibility, strict management and discipline, and standard operation.
这一体系的总方针是认真负责，严格管理，遵章守纪，标准作业。
zhè yī tǐ xì de zǒng fāng zhēn shì rèn zhēn fù zé , yán gé guǎn lǐ , zūn zhāng shǒu jì , biāo zhǔn zuò yè 。
www.dictall.com
7.
If western governments had not intervened to guarantee and recapitalise banking systems, it would surely have been worse.
如果西方国家政府没有介入，为银行体系提供担保，进行资本重组，现在的情况肯定会更糟。
rú guǒ xī fāng guó jiā zhèng fǔ méi yǒu jiè rù , wèi yín háng tǐ xì tí gōng dān bǎo , jìn xíng zī běn chóng zǔ , xiàn zài de qíng kuàng kěn dìng huì gèng zāo 。
www.ftchinese.com
8.
The second part starts with the literary nature of historical writings in attempt to skim out his literary points of view.
第二部分以历史写作的文学性为切入点，尝试从海登庞杂的理论体系中梳理出他的文学观点；
dì èr bù fen yǐ lì shǐ xiě zuò de wén xué xìng wèi qiē rù diǎn , cháng shì cóng hǎi dēng páng zá de lǐ lùn tǐ xì zhōng shū lǐ chū tā de wén xué guān diǎn ;
www.fabiao.net
9.
Simply: by the age and the deeply conservative (in the sense of preserving) nature of the system.
简单：因为这个上了年纪的体系不可救药的保守天性（从存活意义上说）。
jiǎn dān : yīn wèi zhè ge shàng le nián jì de tǐ xì bù kě jiù yào de bǎo shǒu tiān xìng ( cóng cún huó yì yì shàng shuō ) 。
article.yeeyan.org
10.
For this reason, my focus is to trace the emergence of that aesthetic and ideology in the body of Lawrence's short fiction.
因此，我将把论文的重点放在分析解读短篇小说中的劳伦斯的美学观和思想体系。
yīn cǐ , wǒ jiāng bǎ lùn wén de zhòng diǎn fàng zài fēn xī jiě dú duǎn piān xiǎo shuō zhōng de láo lún sī de měi xué guān hé sī xiǎng tǐ xì 。
www.boshuo.net