伤感

[shāng gǎn]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,sick at heartsick at heart,sentimentalsentimental,SentimentalSentimental,sadsad,sentimentalizesentimentalize
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Loken sighed. That would be a sad day indeed. Men would cry out for Abaddon's return, but he would never come.
罗肯叹了口气。那将是一个令人伤感的日子，人们将呼唤他，祈求阿巴顿的归来，但他将再也不能回到人类中间。
luó kěn tàn le kǒu qì 。 nà jiāng shì yī gè lìng rén shāng gǎn de rì zǐ , rén men jiāng hū huàn tā , qí qiú ā bā dùn de guī lái , dàn tā jiāng zài yě bù néng huí dào rén lèi zhōng jiān 。
dictsearch.appspot.com
2.
I am at a loss in the tearful eyes full of sadness, I found a pair of eyes watching me with concern.
在我泪眼迷惘满腹伤感的时候，我发现有一双眼睛在关切地注视着我。
zài wǒ lèi yǎn mí wǎng mǎn fù shāng gǎn de shí hou , wǒ fā xiàn yǒu yì shuāng yǎn jing zài guān qiè de zhù shì zhe wǒ 。
bookapp.book.qq.com
3.
It only made her sad that he never, as he had promised, came to take her away.
唯有使她伤感的是，他从来也没按照他的诺言来把她带走。
wéi yǒu shǐ tā shāng gǎn de shì , tā cóng lái yě méi àn zhào tā de nuò yán lái bǎ tā dài zǒu 。
4.
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
wǒ lí kāi le hūn lǐ xiàn chǎng , dào wài miàn qù hū xī xiē xīn xiān kōng qì 。 wǒ tū rán shāng gǎn bù yǐ , yīn wèi zì jǐ yǐ jīng bú zài shì gè hái zi le 。
www.bing.com
5.
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
我曾多次承受与挚友离别的伤感，这随风而逝的花朵不正是脆弱生命的真实写照吗？
wǒ céng duō cì chéng shòu yǔ zhì yǒu lí bié de shāng gǎn , zhè suí fēng ér shì de huā duǒ bù zhèng shì cuì ruò shēng mìng de zhēn shí xiě zhào ma ?
www.mp3dj8.com
6.
But one will buy his paintings, so he thought would be some sad, but only for a while.
不过没人买他的画，因此他想起来会有些伤感，但只是一会儿。
bú guò méi rén mǎi tā de huà , yīn cǐ tā xiǎng qǐ lái huì yǒu xiē shāng gǎn , dàn zhǐ shì yī huì er 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Listen to this, will you? It's a bit sad, but a fine tune for a night like this.
听听这首，好吗？有点伤感，可今晚正合适。
tīng ting zhè shǒu , hǎo ma ? yǒu diǎn shāng gǎn , kě jīn wǎn zhèng hé shì 。
61.185.224.141
8.
Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. So he decided to emigrate.
他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感.于是他决定移居他国。
tā shēn biān de yí qiè dōu shì mǔ qīn de yǐng zi bú duàn gōu qǐ tā de shāng gǎn . yú shì tā jué dìng yí jū tā guó 。
bbs.ebigear.com
9.
Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment.
詹姆士爵觉得，只能眼睛睁着她走上歧途，未免有些伤感。
zhān mǔ shì jué jué de , zhǐ néng yǎn jing zhēng zhe tā zǒu shàng qí tú , wèi miǎn yǒu xiē shāng gǎn 。
10.
This will produce a kind of sad, but the sadness is not to prevent her to start, the new time will be music repeat, repeat the story!
这时就会生出一种伤感，然而这种伤感并不妨碍自己去重新开始，在新的时空内将音乐重听一遍，将故事再说一遍！
zhè shí jiù huì shēng chū yī zhǒng shāng gǎn , rán ér zhè zhǒng shāng gǎn bìng bù fáng ài zì jǐ qù chóng xīn kāi shǐ , zài xīn de shí kōng nèi jiāng yīn yuè zhòng tīng yī biàn , jiāng gù shi zài shuō yī biàn !
www.bing.com