仿制品

[fǎng zhì pǐn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,mimicmimic,imitation, replica, copyimitation, replica, copy,clonesclones,knock-offknock-off,knockoffsknockoffs
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I see. Silk Street used to be full of fakes and imitations. Foreigners love that place. Anyway, how much is that silk carpet?
知道了。秀水街原来都是假货和仿制品。外国人很喜欢那个地方。不过，那块真丝地毯多少钱啊？
zhī dào le 。 xiù shuǐ jiē yuán lái dōu shì jiǎ huò hé fǎng zhì pǐn 。 wài guó rén hěn xǐ huan nà ge dì fang 。 bú guò , nà kuài zhēn sī dì tǎn duō shao qián na ?
www.bing.com
2.
He is not exaggerating: in August BMS lost 75% of the market for Plavix in just a couple of weeks to its generic rival.
他并非夸大其辞：BMS相比其仿制品对手，在八月仅仅几周内便丧失了75%的Plavix市场。
tā bìng fēi kuā dà qí cí : BMS xiāng bǐ qí fǎng zhì pǐn duì shǒu , zài bā yuè jǐn jǐn jǐ zhōu nèi biàn sàng shī le bǎi fēn zhī qī shí wǔ de Plavix shì chǎng 。
www.ecocn.org
3.
The map Gandalf picks up in Bilbo's study is a reproduction of the map Tolkien drew for the book "The Hobbit" .
甘道夫从比尔博的书桌上拿起来的那张地图是托尔金为《哈比人》这本书画的地图的仿制品。
gān dào fū cóng bǐ ěr bó de shū zhuō shàng ná qǐ lái de nà zhāng dì tú shì tuō ěr jīn wèi 《 hā bǐ rén 》 zhè běn shū huà de dì tú de fǎng zhì pǐn 。
www.bing.com
4.
Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original.
最近他辩称，伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画，并非像长期以来人们所认为的那样，是后来的仿制品，而是一幅真品。
zuì jìn tā biàn chēng , yī lì shā bái yī shì shí èr suì shí de gōng zhǔ xiào xiàng huà , bìng fēi xiàng cháng qī yǐ lái rén men suǒ rèn wéi de nà yàng , shì hòu lái de fǎng zhì pǐn , ér shì yī fú zhēn pǐn 。
www.ftchinese.com
5.
Life is just a pile of parts never pieced together the imitation, no charisma at all.
只是一堆永无生命的的零件拼凑而成的仿制品，根本没有任何人格魅力可言。
zhǐ shì yī duī yǒng wú shēng mìng de de líng jiàn pīn còu ér chéng de fǎng zhì pǐn , gēn běn méi yǒu rèn hé rén gé mèi lì kě yán 。
blog.163.com
6.
But generally, the imitations are all that's available in the supermarkets. People buy them and eat them.
这些东西会使欧洲的美食家们恶心或哄笑——但一般说来，仿制品在超市随处可见。人们购买并食用这些东西。
zhè xiē dōng xi huì shǐ ōu zhōu de měi shí jiā men ě xin huò hōng xiào — — dàn yì bān shuō lái , fǎng zhì pǐn zài chāo shì suí chù kě jiàn 。 rén men gòu mǎi bìng shí yòng zhè xiē dōng xi 。
bbs.yingyuyi.com
7.
DNA is more than just a reliable biometric (though not necessarily, if the price of making it continues to fall, an unfakeable one).
DNA不仅仅是可靠的生物识别方式（如果制造价格不断降低，有可能会出现仿制品，尽管这种情况并不必然出现）。
DNA bù jǐn jǐn shì kě kào de shēng wù shí bié fāng shì ( rú guǒ zhì zào jià gé bú duàn jiàng dī , yǒu kě néng huì chū xiàn fǎng zhì pǐn , jǐn guǎn zhè zhǒng qíng kuàng bìng bù bì rán chū xiàn ) 。
www.ecocn.org
8.
Just as France's champagne-makers found when expanding abroad, local imitators will emerge even though they cannot use a regional name.
正如法国的香槟酒制造商在对外推广其产品时发现，当地将会出现仿制品，尽管它们并没有使用地域性的品牌标志。
zhèng rú fǎ guó de xiāng bīn jiǔ zhì zào shāng zài duì wài tuī guǎng qí chǎn pǐn shí fā xiàn , dāng dì jiāng huì chū xiàn fǎng zhì pǐn , jǐn guǎn tā men bìng méi yǒu shǐ yòng dì yù xìng de pǐn pái biāo zhì 。
www.ecocn.org
9.
Liberals, he claims, want to do away with "Chineseness" and turn the country into a pale imitation of the West.
他说，自由派人士试图废弃“中国特色”，从而将中国变为西方的一个苍白的仿制品。
tā shuō , zì yóu pài rén shì shì tú fèi qì " zhōng guó tè sè " , cóng ér jiāng zhōng guó biàn wéi xī fāng de yī gè cāng bái de fǎng zhì pǐn 。
www.chinavalue.net
10.
The National Geographic Channel film follows the special effects team as it made and placed copies of more than one hundred seventy stones.
国家地理频道跟随特效队进行拍摄，特效队制造和放置了超过一百七十个的石头仿制品。
guó jiā dì lǐ pín dào gēn suí tè xiào duì jìn xíng pāi shè , tè xiào duì zhì zào hé fàng zhì le chāo guò yì bǎi qī shí gè de shí tou fǎng zhì pǐn 。
bulo.hjenglish.com