代表大会

[dài biǎo dà huì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,congresscongress,ConventionConvention,The CongressThe Congress,House of AssemblyHouse of Assembly
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Selling to foreigners is particularly sensitive at the moment, as China gears up for the Communist Party Congress in the fall.
当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候，卖给外国人就是一个相当敏感事情。
dāng zhōng guó zhèng zài zhǔn bèi jīn nián qiū jì zhào kāi zhōng guó gòng chǎn dǎng dài biǎo dà huì de shí hou , mài gěi wài guó rén jiù shì yī gè xiāng dāng mǐn gǎn shì qíng 。
www.haiguinet.com
2.
Ask him how much he paid the Democratic bosses at Sacramento to swing the convention.
问问他看，为了操纵那个代表大会，他给了萨克拉门托的民主党大亨们多少钱。
wèn wèn tā kàn , wèi le cāo zòng nà ge dài biǎo dà huì , tā gěi le sà kè lā mén tuō de mín zhǔ dǎng dà hēng men duō shao qián 。
3.
Our congress should call upon the whole Party to be vigilant and to see that no comrade at any post is divorced from the masses.
我们的代表大会应该号召全党提起警觉，注意每一个工作环节上的每一个同志，不要让他脱离群众。
wǒ men de dài biǎo dà huì yīng gāi hào zhào quán dǎng tí qǐ jǐng jué , zhù yì měi yī gè gōng zuò huán jié shàng de měi yī gè tóng zhì , bú yào ràng tā tuō lí qún zhòng 。
hi.baidu.com
4.
The draft collective contract shall be submitted to the worker's congress or to all the employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
jí tǐ hé tong cǎo àn yīng dāng tí jiāo zhí gōng dài biǎo dà huì huò zhě quán tǐ zhí gōng tǎo lùn tōng guò 。
www.bing.com
5.
I told him Dukakis liked the speech so much, he wanted me to go to the Republican convention to nominate Vice President Bush, too.
我告诉他，杜卡基斯非常喜欢我的演讲辞，他希望我去参加共和党的全国代表大会，为布什副总统做提名演讲。
wǒ gào su tā , dù kǎ jī sī fēi cháng xǐ huan wǒ de yǎn jiǎng cí , tā xī wàng wǒ qù cān jiā gòng hé dǎng de quán guó dài biǎo dà huì , wèi bù shí fù zǒng tǒng zuò tí míng yǎn jiǎng 。
article.yeeyan.org
6.
In a rousing speech at the Convention, he laid out his claim to the White House. . .
在全国代表大会激发斗志的演说中，他宣布了自己进军白宫的诉求…
zài quán guó dài biǎo dà huì jī fā dòu zhì de yǎn shuō zhōng , tā xuān bù le zì jǐ jìn jūn bái gōng de sù qiú …
qac.yappr.cn
7.
If you were searching for the mood of America during the Republican national convention, you first had to ask: "Which America? "
如果你正在以开共和党全国代表大会时期的情绪搜寻美国，你必须先问：“是哪一个美国？”
rú guǒ nǐ zhèng zài yǐ kāi gòng hé dǎng quán guó dài biǎo dà huì shí qī de qíng xù sōu xún měi guó , nǐ bì xū xiān wèn : " shì nǎ yī gè měi guó ? "
zhidao.baidu.com
8.
The main attraction on the Republicans opening night was Pat Buchanan, who sent the delegates into a frenzy with his attacks on me.
共和党全国代表大会开幕之夜，主要的亮点是帕特.布坎南，他对我的抨击使得代表们义愤填膺。
gòng hé dǎng quán guó dài biǎo dà huì kāi mù zhī yè , zhǔ yào de liàng diǎn shì pà tè . bù kǎn nán , tā duì wǒ de pēng jī shǐ de dài biǎo men yì fèn tián yīng 。
article.yeeyan.org
9.
Guo is one of Shanghai's 66 delegates to the National People's Congress, the putative parliament that meets once a year.
郭广昌是上海66名全国人大代表之一。全国人民代表大会被认为是中国的议会，每年召开一次。
guō guǎng chāng shì shàng hǎi liù shí liù míng quán guó rén dà dài biǎo zhī yī 。 quán guó rén mín dài biǎo dà huì bèi rèn wéi shì zhōng guó de yì huì , měi nián zhào kāi yī cì 。
cn.wsj.com
10.
At the Party's Eighth National Congress Comrade Mao Zedong emphasized this point in his speech.
在党的第八次全国代表大会上，毛泽东同志讲话中着重讲了这个问题。
zài dǎng de dì bā cì quán guó dài biǎo dà huì shàng , máo zé dōng tóng zhì jiǎng huà zhōng zhuó zhòng jiǎng le zhè ge wèn tí 。
www.hotdic.com